包公案

 经 典

推荐序

成年人文化多，知道得多，上下五千年，心里着急，恨不得把一切有价值的书都搬来给小小的孩子看。

成年人关怀多，责任多，总想着未来几千年的事，恨不得小小的孩子们都能阅读着几千年的经典，让未来因为他们的经典记忆风平浪静、盛世不断，给人类一个经久的大指望。

我们要说，这简直是一个经典的好心肠、好意愿，唯有称颂。

可是一部《资治通鉴》，如何能让青少年阅读？即使是《红楼梦》，那里面也有很多叙述和细节是不能让孩子有兴致的。孩子总是孩子，他们不能深，只能浅，恰是他们的可爱；他们不能沉湎厚度，而只可薄薄地一口气读完，也恰是他们蹦蹦跳跳的生命的优点，绝不是缺点！

这样，那好心肠、好意愿便又生出了好灵感、好方式，把很长的故事变短，很繁复的叙述变简单，很滔滔的教诲变干脆，很不明白的哲学变明白，于是一本很厚很重的书就变薄变轻了。是的，它们已经不是原来的那一本、那一部，不是原来的伟岸和高大，但是它们让孩子们靠近了，捧得起来了，没读几句已经愿意读完了。于是，一种原本是成年后正襟危坐读的书，还在小时候没有学会把玩耍的手洗得干干净净的时候，已经读将起来，知道了大概，知道了有这样的经典和高山，留在他们的记忆里当个“存目”，等他们长大了以后再去正襟危坐地读，探到深度，走到高度，弄出一个新亮度来，当成教授和专家。而如果，长大了，实在忙得不可开交，养家糊口，建设世界，没有机会和情境再阅读，那么，小时候的阅读和记忆也已经为他的生命涂过了颜色，再简单的经典味道总还是经典的味道。你说，一个人在童年时读过经典改写本，还会是一种羞耻吗？还会没有经典的痕迹留给一生吗？

所以经典缩写本、改写本的诞生，的确也是一个经典。

它也许不是在中国发明，但是中国人也想到这样做是对经典的一种继承。经典著作的优秀改写，在世界文化先进、关怀儿童阅读的国家，是一个不停止的现代做法，是一个很成熟的出版方式，今天的世界说起这件事，已经绝不只是举英国兰姆姐弟的莎士比亚戏剧的例子了，而是非常多，极为丰盛。

所以，我们也可以很信任地让我们的孩子们来欣赏中国的这一套“新经典”，给他们一个简易走近经典的机会；而出版者，也不要一劳永逸，可以边出版边修订，等到第五版、第十版时简直没有缺点，于是这个品种和你的出版，也成长得没有缺点。那时，这一切也就真的经典了。连同我在前面写下的这些叫作“序言”的文字。

为孩子做事，为人生做事，是应该经典的。

特别说明及感谢

作为一套来之不易的“有声伴读版”图书，在此，我们要谨怀诚恳地向有缘拿到其中一本或者全套的朋友们作如下说明及感谢：

1．深深感谢段纯、海阳、贺红梅、康辉、李梓萌、任鲁豫、任志宏、撒贝宁、朱广权、朱迅（以姓氏首字母排序）十位著名专业老师的示范、领读，他们在繁重的工作之余，出于推动全民阅读、推广普通话的公益之心，欣然应邀，拳拳相助。衷心祈愿他们美好的声音能带动更多孩子热爱中文，热爱阅读，热爱朗诵，受益一生。

2．除以上专业人士每人领读的内容外，其余内容皆由受邀试读的普通读者完成，他们来自天南地北、各行各业：孩子们小8岁，15岁；成人全部系参与试读的孩子的家长。家长们在繁忙工作之余承担此任，无非意在言传身教，鼓励带动。由此我们也确实惊讶地发现，家长们的参与度着实与孩子们的朗读水平及学习态度息息相关。足见父母是孩子的位老师。

3．由于本次“有声伴读”的初衷在于鼓励孩子们敢于张开口，“出声”学语言，因此我们并未苛求试读质量，也并非以“作品”之标准选用采纳，而只是如实呈现了原声；加之一些孩子年纪太小，认字不全，遗憾、错漏之处难免。然瑕不掩瑜。正是经此一试，家长们得以发现“开口读远比想象中困难”；孩子们开始理解为何读书那么考验耐心和细心。而读者您，则借此了解了“别人家孩子”居家读书的真实画面，更加明白一点：不怕不行，只怕不做。

4．身为编辑，半年多来，我们在耳机中听到了太多太多孩子的童真谐趣，尽管那些令人捧腹的清嗓子声、喝水声、打哈欠声、读错懊恼声、家长低低提醒声不得不被剪掉，但记忆永恒！你们为读者留下的虽不是完美的作品，却饱含年少时的真诚！立此存照，意义无穷！

君子豹变，其文蔚也。祝愿每一个稚稚童子、翩翩少年乘风破浪，揽月拿云！

本书编辑组

《包公案》是中国明代著名的公案小说，也被誉为世界上*早的推理小说。本书从中甄选60个适合孩子阅读的故事进行白话改写，去其糟粕，保留精华，凝练成约32万字的青少版《包公案》，不仅能够锻炼孩子的观察力、逻辑推理能力，还是孩子了解是非善恶、世情人性的绝佳途径。

《包公案》是中国明代著名的公案小说，也被誉为世界上*早的推理小说。本书从中甄选60个适合孩子阅读的故事进行白话改写，去其糟粕，保留精华，凝练成约32万字的青少版《包公案》，不仅能够锻炼孩子的观察力、逻辑推理能力，还是孩子了解是非善恶、世情人性的绝佳途径。

编者简介

秦新民，高级编辑，中央电视台大型节目中心策划、导演。曾连续十多次担任中央电视台春节联欢晚会总策划、总撰稿；策划了《艺术人生》《星光大道》《全国青年歌手大奖赛》、2009年国庆阅兵式等大量知名节目。担任30多次中央电视台“心连心”艺术团慰问演出及多届中宣部“五个一”工程奖颁奖晚会、中国电视文艺“星光奖”颁奖晚会、全国播音主持人“金话筒”奖颁奖晚会等多台大型晚会的策划和撰稿；出版过小说、纪实文学、电视纪录片（专题片）解说词等多部专著。现担任高高国际“小书虫读经典工作室”总顾问。

包公细查双底船  / 1

包公设计抓驸马  / 6

智拿三屠户  / 13

卖僧靴捉恶僧  / 17

智捕赵王爷  / 21

杀假僧得真情  / 27

吕月娥丢银告亲夫  / 31

夫妇争罪  / 37

乌龟为恩人雪冤  / 41

山中鸟替人申冤  / 45

乌盆告状  / 48

高尚静丢银城隍庙  / 51

包公借神猫捉五鼠  / 54

撕伞辨真伪  / 60

竹篮观音助包公  / 63

小家童为主人申冤  / 68

包公智拿曹国舅  / 72

破窑里的皇太后  / 78

墙壁上的铜钱  / 83

地窖中的阴谋  / 87

指腹之盟  / 92

江名玉谋害好友  / 99

巧扮新妇  / 103

猜字谜破凶杀案  / 106

持假银抓盗贼  / 111

和尚报仇  / 115

马客商身死水塘  / 119

王倍冒充赵家女婿  / 125

彭裁缝选官  / 130

张榜找鞋抓凶手  / 134

新妇的考题  / 138

画轴中的遗嘱  / 141

胡居敬寺中逃生  / 145

巧判白鹅  / 149

坎坷的陈郎  / 152

黄贵谋朋友妻  / 157

牛舌案  / 161

愚仆不慎丢良马  / 164

李秀姐多疑害死人  / 167

哑巴弟弟告兄长  / 171

家仆为主人申冤  / 173

四个和尚  / 179

伍和争亲陷害人  / 182

包公为三娘子申冤  / 185

包公审石碑  / 188

无才考官屈杀英才  / 192

蜘蛛吃案卷  / 195

才子佳人心如金石  / 199

陈世美抛妻弃子  / 204

包公令城隍拿妖  / 208

包公巧计擒猴精  / 212

包公扮客商识破骗术  / 217

婢女冤魂托梦  / 220

张兆娘冤死诉神灵  / 224

判罚张贵妃以正国法  / 228

“三官”解救程文焕  / 231

刘安住认亲  / 235

张千金不改操守  / 239

城隍助包公断疑狱  / 243

崔君瑞通州充军  / 247

《包公案》是中国明代著名的公案小说，也被誉为世界上*早的推理小说。本书从中甄选60个适合孩子阅读的故事进行白话改写，去其糟粕，保留精华，凝练成约32万字的青少版《包公案》，不仅能够锻炼孩子的观察力、逻辑推理能力，还是孩子了解是非善恶、世情人性的绝佳途径。

编者简介

秦新民，高级编辑，中央电视台大型节目中心策划、导演。曾连续十多次担任中央电视台春节联欢晚会总策划、总撰稿；策划了《艺术人生》《星光大道》《全国青年歌手大奖赛》、2009年国庆阅兵式等大量知名节目。担任30多次中央电视台“心连心”艺术团慰问演出及多届中宣部“五个一”工程奖颁奖晚会、中国电视文艺“星光奖”颁奖晚会、全国播音主持人“金话筒”奖颁奖晚会等多台大型晚会的策划和撰稿；出版过小说、纪实文学、电视纪录片（专题片）解说词等多部专著。现担任高高国际“小书虫读经典工作室”总顾问。

导 读

包公即包拯（999－1062），历史上确有其人，他是北宋庐州（今合肥）人，担任过监察御史、枢密副史等官职，在开封府尹任上以清正廉洁著称于世，深受百姓爱戴，有关他的民间传说广为流传。

宋、元时期，由于商业和手工业的发展，都市高度繁荣，城市人口激增。为了适应市民阶层的日益增强的文化娱乐需求，一种适合平民的“说话”艺术诞生于瓦肆勾栏之中。经“说话”艺人编排、演绎的故事，被称为“话本”，后来经文人整理便成为初的通俗小说。以包公为题材的小说《包公案》即由此而生，并得以广泛流行。

《包公案》又名《龙图公案》，是明代安遇时等人根据民间传说整理而成的短篇小说集，每篇写一则包公断案的故事。全书内容虽不连贯，但是包公的形象贯穿全书，描写了包公从担任知县到枢密副使期间的许多传奇故事。这些故事内容广博，大到乱臣贼子阴谋篡位，小到平民百姓的家长里短，包公利用自己的聪明才智对案情一一抽丝剥茧，深入调查，终使真相大白天下，使正义得以伸张。书中人物个性鲜明，故事情节曲折，成功塑造了一位不畏权贵，执法如山，铁面无私的清官形象。

有关包公的民间传说广为流传。自宋元以来，以包公为题材的文学作品不断涌现，包公形象不断被丰富和理想化，成为封建社会中著名的清官，这种现象有其历史和社会原因。当时，由于封建专制的压迫，黎民百姓苦不堪言。对民众来说，帝王的生活既陌生又遥远，因此，民众只好把对美好生活的向往寄托在清官、贤臣身上。

《包公案》中夹杂了一些因果报应、鬼神梦兆等迷信内容，以及作品所宣扬的对封建皇权的“愚忠”，都是不可取的，应予以摒弃。

瑕不掩瑜，时至今日，包青天的故事依然家喻户晓，历久不衰。《包公案》被认为是世界上早的推理小说，它不仅丰富了人民群众的文化生活，而且可以锻炼人们的观察力和逻辑推理能力。作为一部通俗作品，能起到这样的作用，是难能可贵的。

包公细查双底船

苏州府吴县有个船夫叫单贵，雇了妹夫叶新做帮手，专门在江上打劫商客。

徽州有一个叫宁龙的商人，带着仆人季兴，在苏州买了价值一千多银两的绸缎，准备贩到江西去卖，他雇了单贵的船。绸缎被搬上船后，四人登舟开船，一路向江西而去。第五天他们到达一个叫漳湾的渡口，在那里停船休息。

夜里，单贵买了酒肉，四人盘坐在船上开怀畅饮。宁龙主仆在单贵和叶新的频频劝酒下，醉倒在船上。二更^① 时分，夜深人静，星月当空，单贵和叶新将船偷偷地撑到江心处，把宁龙主仆二人丢入水中。仆人季兴昏昏沉醉，不省人事，很快就被水淹死了。宁龙自幼识水性，落水后清醒过来，顺势钻到水下。等他浮到水面时，恰巧碰到一根木头，便抱着木头一直向下游漂去。后来，一条大船悠悠而来，宁龙看到后高声呼喊救命。船上有一个人，名叫张晋，正好是宁龙的表兄。他听到呼救声，从声音上听出落水之人是同乡，便急忙让船家将宁龙救起。两人相见，才知道是亲戚。寒暄几句后，张晋拿来自己的衣服给宁龙穿，并问为何落水。宁龙将前前后后的事详细说了一遍。张晋听后，跟宁龙商量说：“明日包公巡行此地，可以去包公那里讨回公道。”第二天，二人来到吴县衙门，把状子呈给包公。

包公看到状子后，详细询问事情的经过，下令捕捉单贵和叶新。公差回禀说二人尚未回家。包公便下令把单贵全家老小都关进监牢，宁龙也被关了进去；包公又让捕快谢能、李隽二人沿河道巡逻，明察暗访。

单贵、叶新二人把货物转移到另一只船上，对外谎称自己的船被人打劫了，其实是寄存在漳湾。二人把货物运到南京，全部卖了出去，得银一千三百两，然后掉转船头回家。二人到漳湾取船，遇到谢、李二位公差，便说：“既然你们要回家，可坐我们的船回去。”谢、李二人没说话，上船与之同行。船开到苏州城下，谢、李二人突然拿出枷锁将单贵、叶新锁了起来。单贵、叶新两个人吓得魂不附体，不知道是哪里走漏了风声，问道：“我们犯了什么法，你们干什么无故把我们锁起来？”谢、李两公差说：“等你们见到包大人就知道了。”

公差把单贵和叶新押到衙门，把他们船里的所有物品都搬进府衙中。包公升堂，正襟危坐，审问道：“单贵、叶新，你们两个谋害宁龙主仆，得到多少银两？”

单贵回答说：“小人从未谋害过人。这是宁龙告诉大人的吗？”

包公道：“有证人看到宁龙雇你的船去往江西，半路上他却被杀，你为何还要强行争辩？”

单贵道：“宁龙是雇了我的船，但中途被劫，我的命差点儿没保住，还顾得了他吗？”

包公十分愤怒，说：“你把他灌醉，丢入江中，还这么嘴硬，应该打四十大板。”

这时，叶新说道：“小人纵是做了亏心事，也应该有人证物证才能定我们罪。为什么追风捕影，不审明白，就对我们用刑，我们怎么甘心呢！”

包公说：“事到如今，不怕你不甘心。你们从实招来，免得受刑；如果不招，那你们就等着受刑。”

随后，单贵、叶新二人均被用刑，但二人形色不变，一直为自己争辩。过了一会儿，一伙公差把船里的物品一一陈放在台阶上面的空地上。宁龙来到大堂，看了这些东西后，向包公禀报说这些物品里没有一样是自己的，被劫的主要是银子和绸缎，而这里一两银子一匹绸缎都没有。单贵趁机说：“宁龙你好负心。那天夜里，贼人劫持你二人，把你们推入水中，为何不告贼人反诬告我们？真是没有天理。”

宁龙反驳说：“那晚哪里有什么贼人？是你们把我们灌醉，然后悄悄地把船撑到江中央，把我们丢下水。现在货物一定寄存在别人家，你们还在这里强词夺理。”

包公见二人争辩不已，一时也拿不定主意，心想：既然谋害过宁龙，船里怎么没有一件物品是宁龙的？银两在哪里？上千银两的货物又在哪里？思索了一会儿，包公下令退堂，明日再审。

第二天早上，包公再次升堂，从牢里提出单贵、叶新二人，让单贵站在大堂东廊，叶新站在大堂西廊。包公先把叶新传来，问道：“那天夜里，既然贼人劫持了你的船，那你告诉我贼人有多少？他们都穿什么样的衣服？面貌又如何？”

叶新回答说：“那天三更时分，我们四人在船里沉睡。贼人们偷偷地把我们的船拉到江心。有一个粗壮的贼人先到船上，他身穿青衣，并且涂了脸。有三只小船将我们团团围住。宁龙主仆二人见贼人来劫船，惊慌地跑到船尾，跳入水中。有个贼人抓到我，重重打我。小的再三哀求说‘我是船夫’，他才放手。贼人们把宁龙的货物都掳去了。现在宁龙诬告我们，这真是瞒心昧己啊。”

包公听完，让他回到西廊。又把单贵叫来，问了同样的问题。单贵回答说：“那天三更时分，贼人们把我们的船拉到江中央，七八只小船围住我们。一个穿着红色衣服的小伙子，跳到我们船上，把宁龙主仆二人丢入水中，后又想要把我丢到水中，我央求说‘我不是客商，我只是船夫’，他才放了我，要不然我也命丧黄泉^① 了。”

包公见两人的口供不一致，知道其中定有隐情，于是对二人用刑。二人辩解说：“我们至今也没有回家，如果我们谋得了钱财，那钱财能藏到哪里去？”包公见二人依然不招供，一时也无计可施，只能把他们押回大牢。

包公亲自到贼船上查看，发现船内空无一物。仔细再一看，船底有缝隙，一块木板的棱角都被磨平了。包公令随从打开这块木板，但里面有暗栓，打不开，随从就用斧头劈开。劈开后发现里面有很多货物，有衣物和器具，还有两箱银子。包公命人将这些货物一一清点，抬回衙门。宁龙看到后说：“这些衣物、器具和这个新箱子都不是我的，只有这只旧箱子是我的。”

包公把单贵、叶新二人提到跟前，指着从船底搜出的物品问道：“你们这俩贼人，真是可恶，这些物品都是谁的？”

单贵答道：“这些都是别人寄存在我这里的。”

宁龙说：“是别人寄存在你这里的？那些不值钱的皮箱簿账我想你早就丢了。在这只旧皮箱内，左边写有一‘鼎’字，请大人查看一下。”

包公让人打开一看，果然有一“鼎”字，于是将单贵二人重打六十大板。单贵二人实在熬不住，就把事情原委招了出来。包公后判单贵、叶新二人秋后问斩，这两名盗贼再怎么狡猾也终究没有躲过律法的严惩，可谓是天网恢恢，疏而不漏。