濒危动物

Think of a world without animals. No parrots fly in the sky; no dolphins swim in the sea; no tigers walk quietly through the trees. Nobody wants a world like this, because a world without animals is not an interesting, exciting, or beautiful place.
But the biggest danger to animals is people. Thousands of species of animals are in danger, because people are making a dirty and dangerous world. Are our children going to see tigers, and dolphins, and parrots – or only photos and films of these animals?
The world is changing fast, but there is still time. Read about the animals in danger, and the good people who protect them. And find the answers to the question: what can we do to help?
想象一个没有动物的世界。天空中没有鹦鹉飞翔，海洋里没有海豚游弋，森林中没有老虎悄然穿行。没有人想要这样的世界，因为没有动物的世界不是个有趣的、令人兴奋的美丽所在。
然而，人类是动物面临的威胁。成千上万种动物处境危险，因为人类正把世界搞得又脏又危险。我们的孩子们还能看到老虎、海豚和鹦鹉吗？还是只能看到这些动物的照片和影片？
世界变化很快，但我们仍有时间。了解濒危动物和保护它们的善良的人，并找出这个问题的答案：我们能做什么？

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）濒危动物》是书虫百科一级中的一本，属于自然科学类话题，适合中国初一、初二的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物介绍了有关濒危动物的情况，并对导致动物濒危的原因以及为保护动物做出的努力进行了描述。正文之后设有读前、读中、读后的习题，供读者自测理解程度，练习相应语法知识；还提供词汇表及译文，为读者攻克难词难句提供参考。

安迪·霍普金斯和约克·波特是英国自由作家，他们有多年的英语教学经验，为英语学习者编写过教材、课外读物和听书音频等；曾在中国、印度尼西亚、墨西哥和西班牙等地居住和工作，后又在英国伦敦等地开设英语课程，现居英国牛津。安迪和约克喜欢探访国家公园，并将他们在国家公园里见到的珍奇动物记录下来。

1 Why are animals in danger? 1
2 The effect of humans 3
3 Animals matter 8
4 On land 12
5 In the water 16
6 In the sky 20
7 What can countries do? 24
8 What can we do? 28
9 What can zoos do? 32
10 ‘New’ animals 36

GLOSSARY 41
ACTIVITIES: Before Reading 43
ACTIVITIES: While Reading 44
ACTIVITIES: After Reading 47
TRANSLATION 参考译文 51

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）濒危动物》是书虫百科一级中的一本，属于自然科学类话题，适合中国初一、初二的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物介绍了有关濒危动物的情况，并对导致动物濒危的原因以及为保护动物做出的努力进行了描述。正文之后设有读前、读中、读后的习题，供读者自测理解程度，练习相应语法知识；还提供词汇表及译文，为读者攻克难词难句提供参考。

安迪·霍普金斯和约克·波特是英国自由作家，他们有多年的英语教学经验，为英语学习者编写过教材、课外读物和听书音频等；曾在中国、印度尼西亚、墨西哥和西班牙等地居住和工作，后又在英国伦敦等地开设英语课程，现居英国牛津。安迪和约克喜欢探访国家公园，并将他们在国家公园里见到的珍奇动物记录下来。