蝴蝶过期居留 全新修订本

在重重叠叠的时光里 
我们一直以为，时间是自有永有的。我们在时间的长河里经历生老病死，岁月荣枯。然而，有科学家说，时间其实是弯弯曲曲的。 
因为弯曲，所以会有许多时空交叠。 
这部小说里的人物都在某个时空交接，或擦肩而过，或相遇相爱，或是离别之后被思念折磨。我们所谓的过去与现在，也许是虚无的。 
那么，所谓永远，不过是人类主观的愿望，而不是一个客观的实体。 
永远，到底有多远？ 
我们追求永远的爱，却不知道什么是永远，那是多么地 
可笑！ 
我们老是觉得思念的时光是漫长的，而回忆都是美好的。 
假使时间弯曲，也就无所谓“逝者如斯”了。 
我们渴望跟自己所爱的人有一个美好的将来。然而，在重重叠叠的光阴里，并没有所谓“将来”。 
英国物理学家巴布雅在他的近作《时间的终结》一书里说，时间不过是一种人为的测量方式，并非真实存在。日出月落，季节迁移，人的衰老，是物质生长的必然过程，时间和空间一样，只是见证这一切。 
巴布雅认为，天下万物，包括宇宙和人类，也无所谓过去与将来，只有现在。每一个“现在”都包含了从前与将来。 
流逝的光阴，不过是人类的幻觉。 
现在就是永远，这是科学家说的。在相爱之前，也许我们曾经相遇。相聚的每一刻，就是将来。纵使有一天，我们分开了，天涯各处，我们仍然是在一起的。 
这样相信的话，是不是比较幸福？ 
在流淌的岁月里，我们从未分开，而是重叠又重叠。的真实，是肉体会败亡。时光可以轮回，人却不能。相爱的时候，就要珍惜每一个现在。你是不会重来的，我也无可能复活。 
张小娴 
二〇〇一年一月十九日

“人的记忆都是有选择性的吧？大家记着的事情，是不一样的。” 

本书是张小娴经典作品Channel A系列的第二部。 
Channel A是小说主角夏心桔主持的一个晚间电台节目，有时候，它是对听者的慰藉，有时候，它偏偏触动了伤口、翻开了记忆。更多的时候，它让思念泛滥成灾。 
我们以为自己爱得死去活来，没法放弃，可是，就在一个微小的关节，你会突然清醒过来。一起听着Channel A的他们，或爱而不得，或自我欺骗，在爱中清醒，是多么难……

张小娴，香港知名作家，全世界华人的爱情知己。她以小说描绘爱情的灼热与冷却，以散文倾诉恋人的微笑与泪水。她对人性的洞察，使她开创了一种既温柔又犀利的爱情文字。从她的作品中我们豁然明白：爱情的得失从来就不重要，当你舍弃一些，也许得到更多，只要曾深深爱过，你的人生将愈加完整。

章 
第二章 
第三章 
第四章 
第五章 
第六章 
第七章 
第八章 
第九章 
第十章

“人的记忆都是有选择性的吧？大家记着的事情，是不一样的。” 

本书是张小娴经典作品Channel A系列的第二部。 
Channel A是小说主角夏心桔主持的一个晚间电台节目，有时候，它是对听者的慰藉，有时候，它偏偏触动了伤口、翻开了记忆。更多的时候，它让思念泛滥成灾。 
我们以为自己爱得死去活来，没法放弃，可是，就在一个微小的关节，你会突然清醒过来。一起听着Channel A的他们，或爱而不得，或自我欺骗，在爱中清醒，是多么难……

张小娴，香港知名作家，全世界华人的爱情知己。她以小说描绘爱情的灼热与冷却，以散文倾诉恋人的微笑与泪水。她对人性的洞察，使她开创了一种既温柔又犀利的爱情文字。从她的作品中我们豁然明白：爱情的得失从来就不重要，当你舍弃一些，也许得到更多，只要曾深深爱过，你的人生将愈加完整。

半夜里，范玫因被楼上的琴声吵醒了。今天晚上，她喝光了十三瓶在便利店里买的婴儿香槟才终于能够睡着；现在，她真想把楼上那个女人干掉。 
楼上住着一个二十来岁的女人。范玫因曾经在电梯里碰见过这个蓄着一头长发的女人，当时，她怀里抱着一大沓琴谱，口里哼着调子，手指头在琴谱上愉快地打着拍子。可是，她的琴技真是糟透了。她白天在弹，傍晚也在弹，如果琴音可以用来杀人，她的琴音可以称霸武林，杀人于千里之外。 
然而，今天晚上，鬈发女人的琴音跟平日有点不同。她好像一夜之间进步了。从前是杀人的魔咒，今天却是温柔的抚慰。她弹的是 Dan Fogelberg（丹·佛格柏）唱的 Longer（《天长地久》），琴声戛然停止了，范玫因拿起放在床边的长笛。从家里的窗子望出去，是一盏昏黄的街灯，就跟她八年前在邵重侠的房间里看出去的那盏街灯同样寂寞。 
她用长笛吹了一阕柴可夫斯基的《思念的旋律》。她吹得不好，她学长笛的日子太短了。当时忽然学起长笛来，也是为了邵重侠。那年夏天，她在同学会的聚餐上遇到他。他就坐在她旁边。