在路上

 我认识迪安是在和妻子分开后不久。那时我大病初愈，关于那场病我不想多谈，我只能说，病与疲惫而悲伤的分手以及我的万念俱灰之感有关。我认识迪安·莫里亚蒂之后，生命的另一阶段开始，你可以称之为“在路上”的阶段。

    这部关于自由和追求真实的传奇小说定义了一代人。
    《在路上》受凯鲁亚克与好友卡萨迪的真实冒险经历启发，讲述了一对好友多次横穿美国的旅行，这对朋友追求意义和真实的经验。这本书混合了悲伤的天真、野心、凯鲁亚克对人类的同情，还有他爵士乐一般的语言。《在路上》反映了“垮掉派”对自由和希望的看法，改变了美国文学，也改变了所有拿起过它的人。

        作者：杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）
        美国小说家、诗人，拥有法裔加拿大人血统，“垮掉派”代表作家。
他曾放弃在哥伦比亚大学的学业，曾在商船当水手，也曾入海军服役，但不堪忍受军纪约束，住进精神病房并获退伍。
        他以其自发性的书写风格闻名，创作题材多来自他的亲身经历，他的劳工家庭背景使他对穷人特别关心，小说大多如实描写小人物的生活和精神风貌。1950年出版部小说《镇与城》，但直到1957年《在路上》问世后才声名大噪。其后出版的作品有《达摩流浪者》《地下人》等。

        译者：仲召明
        资深译者、编辑。毕业于南京财经大学英语系。译有《上升的一切必将汇合》《暴力夺取》《我在这里做什么》《风暴的余波》等多部作品。

 我认识迪安是在和妻子分开后不久。那时我大病初愈，关于那场病我不想多谈，我只能说，病与疲惫而悲伤的分手以及我的万念俱灰之感有关。我认识迪安·莫里亚蒂之后，生命的另一阶段开始，你可以称之为“在路上”的阶段。

    这部关于自由和追求真实的传奇小说定义了一代人。
    《在路上》受凯鲁亚克与好友卡萨迪的真实冒险经历启发，讲述了一对好友多次横穿美国的旅行，这对朋友追求意义和真实的经验。这本书混合了悲伤的天真、野心、凯鲁亚克对人类的同情，还有他爵士乐一般的语言。《在路上》反映了“垮掉派”对自由和希望的看法，改变了美国文学，也改变了所有拿起过它的人。

        作者：杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）
        美国小说家、诗人，拥有法裔加拿大人血统，“垮掉派”代表作家。
他曾放弃在哥伦比亚大学的学业，曾在商船当水手，也曾入海军服役，但不堪忍受军纪约束，住进精神病房并获退伍。
        他以其自发性的书写风格闻名，创作题材多来自他的亲身经历，他的劳工家庭背景使他对穷人特别关心，小说大多如实描写小人物的生活和精神风貌。1950年出版部小说《镇与城》，但直到1957年《在路上》问世后才声名大噪。其后出版的作品有《达摩流浪者》《地下人》等。

        译者：仲召明
        资深译者、编辑。毕业于南京财经大学英语系。译有《上升的一切必将汇合》《暴力夺取》《我在这里做什么》《风暴的余波》等多部作品。

《在路上》也许是美国浪漫故事的*……使人回想起已经逝去但永存心中的青春。
——《卫报》

在极度的时尚使人们的注意力变得支离破碎、敏感性变得迟钝薄弱的时代，如果说一件真正的艺术品的面世具有任何重大意义的话，该书的出版就是一个历史事件。
——《纽约时报》

《在路上》征服了所有的读者。
——《图书馆期刊》

杰克·凯鲁亚克的《在路上》是20世纪中期的《哈克贝里·费恩历险记》。凯鲁亚克用公路替代了河流，用飞速的汽车替代了缓慢的木筏，用追寻自由的嬉皮士替代了追寻自由的黑奴……当哈克和吉姆从美国辽阔的主动脉漂流而下，萨尔·帕拉迪斯和迪安·莫里亚蒂从美国的腹地呼啸而过时，他们都在重塑美国文学之路。
——《纽约时报书评》

生活是伟大的，几乎没有人能像凯鲁亚克那样将如此这般的激情、惊异、悲伤与幽默诉诸笔端。
——《旧金山纪事报》

大约在1959年，我读了《在路上》。它彻底改变了我的人生，就像它改变我们每个人的人生那样。对我来说，《在路上》就像《圣经》。
——鲍勃·迪伦（美国音乐家，诺贝尔文学奖得主）

数百万家咖啡吧因凯鲁亚克而开张，数万亿的李维斯牛仔裤因他而被男男女女抢购……伍德斯托克音乐节因他而诞生。
——威廉·巴勒斯（美国“垮掉派”代表作家）

美国文学因凯鲁亚克而升温，这热度至今仍未退去。
——约翰·厄普代克（美国普利策奖获奖作家）

《在路上》告诉我们，我们也可以去做我们“不应该”做的事。我突然发现，我不是*一个有奇异想法的怪人。终于有个人写出了实话。
——大卫·鲍威（英国摇滚歌手）

如果凯鲁亚克没有写《在路上》，“大门乐队”就不会存在……书中展现的自由、灵性与睿智，正是我在音乐中所一直追寻的。
——雷·曼札克（摇滚乐队“大门乐队”创始人）