临时通知 :春节期间正常发货!!!
正版保障 假一赔十 可开发票
¥ 25.47 5.3折 ¥ 48 全新
库存7件
送至北京市朝阳区
运费快递 ¥5.90
作者桂乾元 主编 ,陈莹 编写
出版社上海译文出版社
ISBN9787532780464
出版时间2019-08
装帧平装
开本32开
定价48元
货号27934326
上书时间2024-10-29
评价14283好评率 99.94%
放眼神州大地,改革开放带来了我国各行各业的繁荣,也促进了中国同世界各国的交流,更放大了中国人走向世界、了解世界的需求。我们的这套《千姿百态看德国丛书》就是为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国,进而促进中德交流的需求而编写的。
说到德语,世界上以德语为母语的人口有1亿多,另外还有近亿人在说德语和学德语,所以德语是个“不大不小”的语种。但由于德国在政治、经济、科技、文化、历史等方面的特殊地位,世人对德语却往往“情有独钟”。更因德国与中国的关系迅速发展,中德两国各方面的交往不断增长,致使对德语的需求有增无已,而与介绍德国国情紧密结合的辅助书籍特别少见。编写和出版这套丛书也是我们为了填补这方面空白的一次尝试。
初学德语者可能会问:德语学习有什么特点?学好德语有什么诀窍?作为德语学习的过来人,我们觉得德语学习的特点和诀窍也许可以用这样四句话概括:兴趣责任为追求,结合国情学德语,模仿操练要坚持,抓好三点是关键。要做好任何一件事情,往往离不开四大要素:追求、责任、兴趣和方法。选择学习德语,就是一种追求;既然作出了选择,那就有了一份责任;要学好德语,就必须有浓烈的兴趣和合适的方法。兴趣并非天生,主要靠后天培养。德语是与英语有很多不同的特殊语言,所以学习德语的方法也有其不同之处。根据我们的经验和体会,要学好德语必须与德国国情结合起来,必须依据德语的特点抓好三个“点”,即其特点(框形结构、三性四格、从句多见)、难点(时态变位、冠形变化、动介支配)和重点(常用句型、固定搭配、习惯用法)。但愿我们的经验之谈对学德语者有所启发和帮助。
本书系丛书中的分册教育篇。每篇短文简单介绍了德国教育的某个侧面,其中主要介绍了德国的学前教育、中小学教育、职业教育、移民教育、高等教育及其教学改革和发展的情况,并配写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习和可供德汉对照的参考译文等6个配套部分,尤其是在“练习部分”增加了专门针对德语专业四级考试复习备考的多项操练题,意在帮助初学德语者学习和操练短文的内容,理解和掌握短文的精髓,提高德语水平和了解德国人情国情,并做好德语专业四级考试的复习迎考工作。
参加本书编写工作的主要有桂乾元和上海师范大学德语副教授陈莹。我们大致分工如下:桂乾元负责全书体例设计和内容安排,陈莹主要负责寻找德语资料和编写20篇短文,以及为这些短文配写有关文字和翻译,后由桂乾元负责全书文字审读和统稿。
编写这样的德语辅助书籍,犹如烹饪一桌小菜,原料就是那么一些(一定数量的词汇、语法、句型,乃至短文),就看厨师如何加工搭配和添加辅料。编写这样的丛书有点难,主要是因为“众口难调”。更因为这是我们的一次尝试,缺少经验和借鉴,所以谬误和疏漏在所难免。我们期盼着德语同行和德语学习者批评指正和提出宝贵意见。
桂乾元
这套《千姿百态看德国》丛书为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国,进而促进中德交流的需求而编写。本书系丛书中的分册教育篇。每篇短文简单介绍了德国教育的某个侧面,其中主要介绍了德国的学前教育、中小学教育、职业教育、移民教育、高等教育及其教学改革和发展的情况,并配写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习和可供德汉对照的参考译文等6个配套部分,尤其是在“练习部分”增加了专门针对大学德语四级考试复习备考的多项操练题,意在帮助初学德语者学习和操练短文的内容,理解和掌握短文的精髓,提高德语水平和了解德国人情国情,并做好大学德语四级考试的复习迎考工作。
主编桂乾元,资深翻译家,上海外国语大学退休后曾受聘担任上海工商外国语学院德语顾问教授、上海中桥学院德语教授及德语系主任、上海应用技术大学兼职德语教授、上外贤达学院德语专业学科带头人等。代表性著述有专著《德国风情》《实用翻译学》《翻译学导论》等,教材《汉德翻译教程》《新编德语报刊教程》《实用德汉翻译教程》等,译作《贝肯鲍尔自传》《蒙托克》《德译中国成语故事》《德译中国神话故事》等,以及发表有关翻译和翻译理论的科研论文30余篇。
微信扫码逛孔网
无需下载
本书使用的语法缩略语
目 录
01)学前教育是基础
Die grundlegendeElementarbildung
02)中小学体制概览
Überblick über das Schulsystem
03)德国小学形式多
Die deutschen Grundschulen
04)双元职校吸引人
Die duale Berufsbildung
05)职业教育电子化
Die Digitalisierung der Berufsbildung
06)第二次教育革命
Die zweite ?Bildungsrevolution“
07)德国教育也出口
Deutsche Bildung—ein Exportschlager
08)移民教育也重要
Bildung für die Integration von Flüchtlingen
09)大学学习也双元
Duales Studium in Deutschland
10)大学文凭过热了?
Überakademisierung in Deutschland?
11)高校改革进行时
Hochschulreform in Deutschland
12)大学发展遇矛盾
Exzellenzinitiative oder bessere Grundfinanzierung für die Unis?
13)高校收费怎么了?
Rückkehr zu Studiengebühren?
14)德国大学生种种
Die unterschiedlichen Studenten in Deutschland
15)留学生情况点滴
Ausländische Studenten in Deutschland
16)大学生怎么打工?
Jobmöglichkeiten der Studierenden
17)大学宿舍很紧张
Wohnungssuche der Studenten
18)博士论文现抄袭
Plagiats-Affäre: Aberkennung der Doktortitel
19)大学生要何素质?
Die gewünschten Eigenschaften der Studenten
20)大学生如何学习?
?Das Studium hier gefällt mir“
附录:本书20篇短文各项练习参考答案
这套《千姿百态看德国》丛书为了满足我国广大德语学习者学好德语和了解德国,进而促进中德交流的需求而编写。本书系丛书中的分册教育篇。每篇短文简单介绍了德国教育的某个侧面,其中主要介绍了德国的学前教育、中小学教育、职业教育、移民教育、高等教育及其教学改革和发展的情况,并配写了生词释义、常用词组、难点解释、简单导读、短文练习和可供德汉对照的参考译文等6个配套部分,尤其是在“练习部分”增加了专门针对大学德语四级考试复习备考的多项操练题,意在帮助初学德语者学习和操练短文的内容,理解和掌握短文的精髓,提高德语水平和了解德国人情国情,并做好大学德语四级考试的复习迎考工作。
主编桂乾元,资深翻译家,上海外国语大学退休后曾受聘担任上海工商外国语学院德语顾问教授、上海中桥学院德语教授及德语系主任、上海应用技术大学兼职德语教授、上外贤达学院德语专业学科带头人等。代表性著述有专著《德国风情》《实用翻译学》《翻译学导论》等,教材《汉德翻译教程》《新编德语报刊教程》《实用德汉翻译教程》等,译作《贝肯鲍尔自传》《蒙托克》《德译中国成语故事》《德译中国神话故事》等,以及发表有关翻译和翻译理论的科研论文30余篇。
水经注校
八品成都
¥118.00
毛泽东选集(第一,三,四卷)
七品保定
¥70.00
鲁迅全集【1--16册全】(精装本--布面有护封1993年北京一版一印)
九品亳州
¥499.00
古龙武侠小说精品 陆小凤8册合售 香港武侠春秋出版社1974~1977年出版
八五品锦州
¥12500.00
全唐诗
九品黄山
¥180.00
.**期间红卫兵发行:《毛主席诗词》.(见书后文章<杀杀杀-致读者>).【书中是当年公开发表的全部毛主席诗词。集诗词、注释、照片、歌曲、诗词手书、领袖照片...于一体;有林彪“四个伟大”题词;(恕照片不能全部例举)】
九品大连
¥296.00
梦で见たあの子のために 1-4 为了梦中见到的那孩子 三部けい 漫画
九品大连
¥50.00
罕见版本 1797年伦敦出版 《罗马帝国衰亡史》私人订制豪华版本 爱德华吉本THE HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE. EDWARD GIBBON 12册全套,做工之考究,保存之完好,令人难以置信,皮质至今仍旧光泽温润,弹性十足,丝毫不见两百多年岁月的痕迹。 年代好、内容好、作者好、版式好、装帧好、品相好,收藏极品。
九五品
¥98000.00
稀见道家 符咒书手抄本《六甲天书》一册!
七品菏泽
¥1980.00
龙族Ⅲ:黑月之潮(上中下)
八品德州
¥80.00
天使与恶魔:西方艺术中的形象谱
全新廊坊
¥849.00
东方红 毛主席诗词
九品昆明
¥988.00
少年天子(1987年1版1印),暮鼓晨钟(1993年1版1印,扉页有字迹,有几页有褶皱见图),倾城倾国(1996年1版1印)【明末清初三部曲凌力】
九品青岛
¥300.00
文史资料存稿选编精选(全10册)
九品北京
¥290.00
祝毛主席万寿无疆——毛主席照片集(红塑料皮)大张22张,小张64张,其中毛林在一起的像有20张(林头像画×了)
九品北京
¥988.88
一版一印 诗词曲名句辞典
九品杭州
¥14.00
三国志
八品石家庄
¥6000.00
中国的颜色(一版一印)
七五品徐州
¥158.00
毛主席诗词三十九首(大1/8开宣纸线装本)(带函套)---朵云四刻之一
九品太原
¥4800.00
现代儒学的回顾与展望
八五品青岛
¥66.00
— 没有更多了 —
非常满意诶,是正版新书没错!纸张也是护眼的看着很舒服,谢啦!
陈守忠先生纪念论文集