水形物语

当地球上两大强国冷战对抗时，人类的世界一片孤独冰冷。

哑女埃莉莎在一个高度机密的政府实验室里当清洁女工，与世隔绝的生活让她倍感孤独。

一天，实验室里运来了一个神秘的装满了水的水箱，埃莉莎发现水箱里竟然关着一个半人半鱼的水怪。

科学家团队想要从这怪物身上提炼出能够制造生物武器的物质，可是在埃莉莎眼中，它不过是一个和自己一样孤独的生命体。

因为一次意外，埃莉莎和水怪相识、相爱了。她一心想要救出水怪，却不知这将给他们俩带来灾难性的后果……

作者简介

吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）

获奖导演，多部电影荣获大奖，如《潘神的迷宫》《环太平洋》和《地狱男爵》。电影《水形物语》斩获2017年威尼斯国际电影节金狮奖。他和查克·霍根共同创作了“血族三部曲”，被改编成美国FX有线电视网热播电视剧，与丹尼尔·克劳斯合著的《巨怪猎人》也是网飞同名剧集的改编来源。

丹尼尔·克劳斯（Daniel Kraus）

美国作家，现居住在芝加哥，作品The Death and Life of Zebulon Finch曾入选《娱乐周刊》年度图书前十名，Rotters 和Scowler两度获得奥德赛文学奖；小说作品曾入选图书馆协会选书，被布拉姆·斯托克奖提名。

译者简介

吴华，野生译者，常年横跳于疯玩与沉思之间，译有童书“儒勒·凡尔纳科幻绘本系列”、《歌剧院魅影》等，小说“红血女王”系列、《死亡刻痕》等。若问及原创作品，她会说，“好汉不提当年勇”。

原基  001

没受过教育的女人  031

有灵性的标本  125

别再困乏汝心  245

当地球上两大强国冷战对抗时，人类的世界一片孤独冰冷。

哑女埃莉莎在一个高度机密的政府实验室里当清洁女工，与世隔绝的生活让她倍感孤独。

一天，实验室里运来了一个神秘的装满了水的水箱，埃莉莎发现水箱里竟然关着一个半人半鱼的水怪。

科学家团队想要从这怪物身上提炼出能够制造生物武器的物质，可是在埃莉莎眼中，它不过是一个和自己一样孤独的生命体。

因为一次意外，埃莉莎和水怪相识、相爱了。她一心想要救出水怪，却不知这将给他们俩带来灾难性的后果……

作者简介

吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）

获奖导演，多部电影荣获大奖，如《潘神的迷宫》《环太平洋》和《地狱男爵》。电影《水形物语》斩获2017年威尼斯国际电影节金狮奖。他和查克·霍根共同创作了“血族三部曲”，被改编成美国FX有线电视网热播电视剧，与丹尼尔·克劳斯合著的《巨怪猎人》也是网飞同名剧集的改编来源。

丹尼尔·克劳斯（Daniel Kraus）

美国作家，现居住在芝加哥，作品The Death and Life of Zebulon Finch曾入选《娱乐周刊》年度图书前十名，Rotters 和Scowler两度获得奥德赛文学奖；小说作品曾入选图书馆协会选书，被布拉姆·斯托克奖提名。

译者简介

吴华，野生译者，常年横跳于疯玩与沉思之间，译有童书“儒勒·凡尔纳科幻绘本系列”、《歌剧院魅影》等，小说“红血女王”系列、《死亡刻痕》等。若问及原创作品，她会说，“好汉不提当年勇”。

埃莉莎下沉着。波塞冬的怀抱拥着她向前、向后翻滚，就像鳄鱼攫住猎物翻转身体。她曾两次挣扎着浮出水面，看着巴尔的摩——她的故土渐渐消失成星点光亮。她中了枪，不能踢打，这滑落将是后一次。在这儿，水之下，漆黑一片，没有氧气，只有水的压力，就像几十只手按压着她的躯体，想要止住出血。血从身体里涌出，在水中四散开来，犹如一件殷红色的长衫，取代了那身已然漂走的浴袍。

埃莉莎张开双唇，冰凉的水灌了进去。

黑暗中，他来了。她还以为那是一群闪闪发光的鱼，可那数不清的光点，正是他的一枚枚鳞片。这是属于他的水下的太阳。在这光辉里，她看见他以不可思议的方式游移着。他并非身在水中，而是水的一部分；他像走在人行道上一样穿行其间，像摆脱了地心引力、被风吹起飞舞的花瓣。太奇妙了！他迎向她，温柔地吻了她，用双臂将她包裹，让她沐浴在这海底阳光里。他宽大的手掌抚上她的背，攀上她的肩膀，探入她的两胸之间。他把她揽在身边，带着她一起摆动身体，好像她是个刚开始学骑自行车的孩子。

埃莉莎眨眨眼睛，眼皮将四周的水推开。她胸前的弹孔消失了。让她惊讶的是，她一点儿也没觉得惊讶，而是只感受到一种轻松愉悦的认可。她抬起头，看见他已经游到了她的身侧，只抓着她的一只手。埃莉莎明白，他要松手了。她连忙摇头，头发像飘摇的水草。她还没准备好。她伸出另一只手来打手语，想表达她的忧虑和恐惧，但是人类的肢体在水中运动的能力太差了。他松开了她的手，她向下沉去，下沉，下沉。然而，在无尽的黑暗虚空中，要确定自己是在下沉真的很难。也许，她是在向上浮，向上，向上。她踢了踢腿，朱莉娅鞋店的那双漂亮的银色鞋子从她身边掠过，像奇异的鱼。她不再需要它们了。

他再次从深水中浮现。他们面对面地站着，四周别无他物，只有水；他们焕然一新，赤身裸体，这海洋就是他们的伊甸园。他的鳃一张一合，埃莉莎便也随之呼吸。她不明白自己是怎么做到的，也无意于去深究，因为水中的“空气”太奇妙了！尝起来甜甜的，有草莓的味道，使她全身充满了前所未有的能量。她实在忍不住了，大笑起来，气泡从她的嘴巴里冒了出来，而他调皮地拍打着。她伸出手，抚摸着他柔软的鳃。她觉得自己能永远这么看着他。

或许真的可以。她发觉自己内心有什么东西在扩张。她突然意识到，正是这些东西，让女总管称她为“畜生”——可能女舍监才是知晓真相的人。埃莉莎并不恨她。她知道在这里，在水中，憎恨毫无意义。在这里，拥抱敌人，使之成为朋友。在这里，并不是要成为某一个个体，而是要成为个体的集合，成为所有，成为上帝和基抹，以及二者之间的一切。她的改变不只是精神上的，还有身体上的，她的皮肤和肌肉都变了。是的，她抵达了，她完整了，她完美了。

她迎向他，也迎向自己，这没有区别。她现在懂了。她拥抱他，他拥抱她，他们拥抱彼此。万物皆黑暗，万物皆光明，万物皆丑陋，万物皆美丽，万物皆苦痛，万物皆悲伤，万物转瞬即逝，万物永世长存。