奇妙的音乐之旅1

作者

    伊丽娜·戈林（Irina Gorin），出生于乌克兰基辅，毕业于基辅音乐学院和哈尔科夫音乐学院。曾师从于Sophia
Shumanovsky、Olga Orlova、Igor Ryabov 以及Maria Yeschenko。伊丽娜拥有4 个硕士学位：钢琴演奏、钢琴教育、室内乐、钢琴伴奏。

    “奇妙的音乐之旅”系列丛书是伊丽娜30 年钢琴教学经验（13 年教龄在乌克兰，17 年教龄在美国）的智慧结晶。常年来，伊丽娜的学生们多次在美国以及欧洲各大国际钢琴比赛中获奖，并且被国际知名音乐学院争相录取。

    伊丽娜撰稿的初衷是给自己的学生设计一套简单有趣的钢琴学习方法。为此，伊丽娜深入探究了俄罗斯与美国的钢琴教学体系，并成功将了二者质的教学理念及方法进行了融合。伊丽娜在为每册选择乐曲的同时融汇了东方与西方的多重音乐元素。同时为了让钢琴学习变得更加有趣，伊丽娜还进行了大量儿童心理学研究，终创作出全新的钢琴教学法—以趣味故事贯穿始终，以想象力推动钢琴学习。

    伊丽娜的钢琴教学法及“奇妙的音乐之旅”系列丛书在美国出版后，立刻引起了轰动和高度认可。该系列丛书已被西班牙、法国、德国、意大利、葡萄牙、日本等90 多个国家和地区引进发行，成为现今畅销的钢琴启蒙教材之一。

译者

   夏昕，旅美钢琴表演博士。“她对音乐有着非常敏锐的洞察力以及丰富细腻的处理，能给观众带来精妙绝伦的音乐享受”。这是世界著名钢琴家John O’Conor给予她的高度称赞。

    夏昕博士于2011 年获奖学金赴美国克利夫兰音乐学院（Cleveland Institute
of Music）跟随钢琴家Daniel
Shapiro攻读钢琴表演硕士学位，同时学习室内乐、羽管键琴、管风琴。2013 年她获得全额奖学金，继续攻读博士学位，师从世界著名钢琴家、贝多芬作品当今权威诠释者、爱尔兰皇家音乐学院前院长、爱尔兰都柏林国际钢琴比赛总监John O’Conor。

    夏昕博士曾先后多次在纽约卡内基音乐厅、华盛顿特拉斯默音乐厅、克利夫兰艺术博物馆音乐厅、弗吉尼亚州温彻斯特大剧院等场所举办多场音乐会（包括钢琴独奏音乐会、室内乐音乐会、协奏曲音乐会等）。曾被《新世界时报》（New World Times）及《温彻斯特之星报》（The Winchester Star）报道。夏昕博士于2017 年开始在美国、英国、奥地利、加拿大、日本等国家和地区开展个人独奏音乐会巡演。

    在钢琴表演之外，夏昕博士也热爱钢琴教学。伊丽娜·戈林（Irina
Gorin）的“奇妙的音乐之旅”系列丛书正是由她亲笔翻译。她希望这一套教材可以给中国的钢琴启蒙教育带来更多的教学方法和演奏曲目。

内容介绍