时钟馆的秘密

《时钟馆的秘密》是日本“无赖派”旗手坂口安吾的捕物推理小说作品集，是《小偷家族》推理短篇集的续集。该书日文版原名为《续明治开化安吾捕物帖》，是因书名较长且名称具有日本特定风格，长期被中国读者忽视。此次该书的台湾译者故意选择其中一短篇推理作品名来作为书名，表达希望读者能抛开陈见，重新认识和关注这部日本早期推理经典作品的意图。该作品集共收入了《时钟馆的秘密》《幻之塔》《完美陷阱》《乞丐男爵》等9篇连环捕物推理小说。捕物推理小说，作为日本早期的推理小说，在展现推理的过程时，力图表现明治动荡不安的时代特征和人心叵测的世俗风貌，是一种类似于中国清末明初捕快小说的特殊社会性推理小说。该小说集接续上部，继续以绅士侦探结成新十郎为主人公，通过一个个案件拷问当时的社会人心。

《时钟馆的秘密》是日本“无赖派”旗手坂口安吾的捕物推理小说作品集，是《小偷家族》推理短篇集的续集。该书日文版原名为《续明治开化安吾捕物帖》，是因书名较长且名称具有日本特定风格，长期被中国读者忽视。此次该书的台湾译者故意选择其中一短篇推理作品名来作为书名，表达希望读者能抛开陈见，重新认识和关注这部日本早期推理经典作品的意图。该作品集共收入了《时钟馆的秘密》《幻之塔》《完美陷阱》《乞丐男爵》等9篇连环捕物推理小说。捕物推理小说，作为日本早期的推理小说，在展现推理的过程时，力图表现明治动荡不安的时代特征和人心叵测的世俗风貌，是一种类似于中国清末明初捕快小说的特殊社会性推理小说。该小说集接续上部，继续以绅士侦探结成新十郎为主人公，通过一个个案件拷问当时的社会人心。

坂口安吾  Sakaguchi Ango

（1906—1955）
日本战后著名作家，“无赖派”文学领军人物。本名坂口炳五。

出身豪门世家，幼时叛逆，小学、中学时期经常逃课，老师斥责其自甘堕落，不配以“炳五”为名，不如改名“暗吾”（日文音同“安吾”）。后其便以“安吾”为笔名。16岁时，因考试交白卷而被学校开除。后考入东洋大学文学部就读，专攻印度哲学伦理。

1946年，发表《堕落论》，冲击传统主流观念，一时风行日本。同年6月，发表小说《白痴》，获誉“日本战后文学的样板”，一跃成为日本战后新文学“无赖派”旗手，与太宰治齐名。其作品反抗固有传统，揭露人性的虚伪和矫饰，力图消除笼罩战后日本的“进步主义”思想幻影，呼吁回归人的真正本性。

1947年发表小说《盛开的樱花林下》，成为流行作家。同年连载发表的推理小说《不连续杀人事件》，获得第二届“侦探作家俱乐部奖”（后改称“日本推理作家协会奖”），堪称日战后本格派推理小说的杰出典范。1955年，因突发脑溢血逝世，终年49岁。

译者杨明绮

中国台湾东吴大学日文系毕业，后赴日本上智大学新闻学研究所进修。译有《蜜蜂与远雷》《林布兰的光》《这幅画原来要看这里》《魔术王事件》《不连续杀人事件》等多部作品。

时钟馆的秘密　／ 　１

幻之塔　／ 　３４

罗特南姆美容术　／ 　６１

完美陷阱　／ 　１２０

六人家族， 一只半眼睛　／ 　１６８

狼大明神　／ 　２０３

时钟上的跳舞人偶　／ 　２４６

乞丐男爵　／ 　２９０

穿斗篷的男人　／ 　３３８

附录　坂口安吾文学年谱　／ 　３８０

《时钟馆的秘密》是日本“无赖派”旗手坂口安吾的捕物推理小说作品集，是《小偷家族》推理短篇集的续集。该书日文版原名为《续明治开化安吾捕物帖》，是因书名较长且名称具有日本特定风格，长期被中国读者忽视。此次该书的台湾译者故意选择其中一短篇推理作品名来作为书名，表达希望读者能抛开陈见，重新认识和关注这部日本早期推理经典作品的意图。该作品集共收入了《时钟馆的秘密》《幻之塔》《完美陷阱》《乞丐男爵》等9篇连环捕物推理小说。捕物推理小说，作为日本早期的推理小说，在展现推理的过程时，力图表现明治动荡不安的时代特征和人心叵测的世俗风貌，是一种类似于中国清末明初捕快小说的特殊社会性推理小说。该小说集接续上部，继续以绅士侦探结成新十郎为主人公，通过一个个案件拷问当时的社会人心。

坂口安吾  Sakaguchi Ango

（1906—1955）
日本战后著名作家，“无赖派”文学领军人物。本名坂口炳五。

出身豪门世家，幼时叛逆，小学、中学时期经常逃课，老师斥责其自甘堕落，不配以“炳五”为名，不如改名“暗吾”（日文音同“安吾”）。后其便以“安吾”为笔名。16岁时，因考试交白卷而被学校开除。后考入东洋大学文学部就读，专攻印度哲学伦理。

1946年，发表《堕落论》，冲击传统主流观念，一时风行日本。同年6月，发表小说《白痴》，获誉“日本战后文学的样板”，一跃成为日本战后新文学“无赖派”旗手，与太宰治齐名。其作品反抗固有传统，揭露人性的虚伪和矫饰，力图消除笼罩战后日本的“进步主义”思想幻影，呼吁回归人的真正本性。

1947年发表小说《盛开的樱花林下》，成为流行作家。同年连载发表的推理小说《不连续杀人事件》，获得第二届“侦探作家俱乐部奖”（后改称“日本推理作家协会奖”），堪称日战后本格派推理小说的杰出典范。1955年，因突发脑溢血逝世，终年49岁。

译者杨明绮

中国台湾东吴大学日文系毕业，后赴日本上智大学新闻学研究所进修。译有《蜜蜂与远雷》《林布兰的光》《这幅画原来要看这里》《魔术王事件》《不连续杀人事件》等多部作品。

  虽然坂口安吾的文学作品有些古怪和反世俗，但丝毫不病态，而是蕴含着高尚思想的优秀之作。在这方面，我认为坂口的文学比太宰治的颓废、激烈的感伤主义更具有文学的性质。 ——佐藤春夫                                                           

    道德和人性的瓦解，总是伴随着对生活各方面的彻底瓦解。 坂口安吾笔法雄浑、思维新颖。在我的生命中，没有任何其他事件比我与此人的相遇更重要。他是一个以不受控制和不留余地的方式馈赠其精神的人。  ——檀一雄

对于坂口安吾而言，推理小说是一种“游戏”，赋予了他自由自在的表现。尽管推理小说有其形式限制，但是坂口却突破限制将自己特有的关注点和兴趣注入了作品之中。 ——丸川浩