米泽穂信精选集：轮回

生父因经济犯罪出逃，越野遥随着温柔的继母、没有血缘关系的弟弟一同搬到了继母的家乡——坂牧市。
   遥对于新环境虽然心中充满不安，但很快就与同班同学琳花成为朋友。同时，遥发现弟弟小悟拥有知晓过去以及预知未来的能力，这种能力又与当地的传说“玉菜姬”相似。于是遥开始独自展开调查……

米泽穗信，1978年生。2001年《冰果》获得第5届角川学园小说大奖候补，2007年《心里有数的人》获得第60届日本推理作家协会奖候补，2008年《算计》获得第8届本格推理大奖候补，2010年《追想五断章》获得第63届日本推理作家协会奖候补、第10届本格推理大奖候补，2011年《折断的龙骨》获得第64届日本推理作家协会奖、第11届本格推理大奖候补、第24届山本周五郎奖候补。

序章
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
终章

生父因经济犯罪出逃，越野遥随着温柔的继母、没有血缘关系的弟弟一同搬到了继母的家乡——坂牧市。
   遥对于新环境虽然心中充满不安，但很快就与同班同学琳花成为朋友。同时，遥发现弟弟小悟拥有知晓过去以及预知未来的能力，这种能力又与当地的传说“玉菜姬”相似。于是遥开始独自展开调查……

米泽穗信，1978年生。2001年《冰果》获得第5届角川学园小说大奖候补，2007年《心里有数的人》获得第60届日本推理作家协会奖候补，2008年《算计》获得第8届本格推理大奖候补，2010年《追想五断章》获得第63届日本推理作家协会奖候补、第10届本格推理大奖候补，2011年《折断的龙骨》获得第64届日本推理作家协会奖、第11届本格推理大奖候补、第24届山本周五郎奖候补。

章
   1
   我想不起来该干些什么，干脆就重复一下刚才的动作。
   我趿拉着踩瘪了后跟的球鞋出了家门。从外面跑回来的时候，我似乎计划了要做什么。如今我再重复一遍，兴许便能记起。于是我抬头望着新家，依然说不上喜欢——这是一幢两层的小楼，白铁皮铺就的屋顶涂了焦油，黑亮黑亮的。无论是伸出板壁和道路的屋檐，还是装在玄关处的巨大圆形电灯，都很干净，却又都很旧。这里根本不是我家。我家在那幢三层楼的公寓里，是一套白墙围起来的两居室。当然我知道现在它已经不属于我了。
   我的行李都还没有拆，所以现在称这儿为家还为时过早。等我把在公寓时用过的箭翎纹窗帘挂上，兴许会有所改观。想到这里，我的记忆逐渐恢复。对了，是窗户。刚才进门时，我心里想的就是：“二楼窗台边的纸箱堆得太高了，得在小悟惹出麻烦之前，把它们搬下来。”尽管小悟迟早都会碰倒些什么．也．得把损失降低到小。
   我在玄关的水泥地上蹬掉球鞋，迅速爬上陡峭的楼梯。这楼梯太陡，一旦失足准会跌断脖子。我的房间只有六张榻榻米大，等我打开沾着酱油渍的拉门，小悟果然正在里面怯生生地望着我。
   “遥遥。”小悟已经把四个叠放着的纸箱，移成了台阶状，而他此刻正在动手搬上面的那一个。他急急忙忙地缩了缩手，却碰到了箱沿。摇摇晃晃的纸箱高塔在我面前轰然倒下，而我一脸淡漠。眼见着事情在意料之内时，顿觉一切愚蠢得无以言表。
   写着“遥遥的文具”字样的纸箱正好压在小悟身上。箱子不重，小悟却没有撑住，他“咚”的一下跌坐在了地上。小悟个子矮，人又瘦，柔弱无力，行动迟缓，还特别爱哭。他开春就上三年级了，也许三年级孩子普遍如此，可无论从长相还是声音都很难判断出他到底是男生还是女生。他现在还抱着那个纸箱，凄声地叫着：“遥遥，遥遥。”
   楼板发出嘎吱嘎吱的声音，这让我很恼火。妈妈没必要为这点小事就赶过来。好不容易有了一问自己的房间，可这破楼板哪里守得住秘密？
   房间的拉门开着。一看见妈妈上来，小悟就好像抱着的不再是一个纸箱，而是一块大石头似的，他整个被压在了下面，故意大声呻吟起来。妈妈瞅了他一眼，问我：“怎么了？”
   “没什么，妈妈。箱子倒了而已。”
   “哦。”
   妈妈拉长了脸训了小悟几句：“赶紧起来。别让遥遥看笑话了。”小悟一看没人相救，立刻闭了嘴，把箱子推到一边。箱子果然不重。他站起来，垂下头，小声嘟哝着：“还是以前的公寓好。”
   刚才妈妈叫小悟别让遥遥看笑话。其实我根本没笑。这时候笑反倒让小悟有机可乘了。
   妈妈素来温和，不管是对我还是对小悟，都一视同仁。不过她目前首先要安抚住小悟，便蹲下身子，看着小悟的眼睛说：“是啊，妈妈也这么觉得。对不起啊，小悟。我们没办法啦。”接着，她又来安慰我，转过头冲我笑了笑：“遥遥出去走走吧。收拾行李也不急在一天。”
   我微微点了点头，走了出去。脚一踩上楼梯，楼板就吱呀地响了起来。木板声中混合着妈妈劝慰小悟的轻声细语：“没事啦，很快一切就会好的，很快，很快。”
   我无法断言此话的真实性，但据我判断，根本没有这种可能。然而，我们别无他法，只能在这个陌生的小镇，在这幢不大讨人喜欢的旧房子里先住下再说。
   听说新家之前一直空着。我们从职工宿舍的公寓楼里被赶出来后，妈妈就托一位老友，给我们在她老家的这个镇上找到了这间出租屋。人家在租金上打了不少折扣，妈妈向来婉转，没有告诉我具体数额。
   搬家前，妈妈说：“房子没人住就坏得快，那里说不定早都变成一幢鬼屋了。”我们实际看到屋子时，确实到处都积着灰尘和蛛网，有几处地板一踩就往下陷。屋子外边，板壁前停靠着一辆残破的自行车。大概是从前的住户留下的。
   不过，新家也并非一无是处，至少较之前的公寓要大很多。楼梯虽嘎吱作响，毕竟能有一间属于自己的小屋，这叫我很兴奋。
   我照妈妈说的，出去走了走。离开学只剩三天了，就算小悟再哭再喊我也想尽快把行李收拾出来，可妈妈让我出来，我就只得照办。我一向对妈妈言听计从。
   房前的小路很窄，附近零零落落有几家和我们一样老旧的房子。路面多处开裂，转角镜似乎被车撞过，歪歪地挂着。倘若遇上人，我便打算寒暄两句。以前我们从不需考虑如何跟陌生人打交道，现如今周围净是一幢幢小屋，叫我不得不去主动招呼对方。所幸，这一路上我一个人也没碰到。
   P3-5