西贝柳斯

正如许多国家和地区的代表“声音”一样，19世纪下半叶“北国之声”在音乐方面的代言人，当然首先要推挪威小提琴演奏家兼作曲家奥雷·布尔（Ole Bull）、丹麦作曲家戴恩·尼尔斯·盖德（Dane Niels Gade），以及另一位挪威作曲家爱德华·格里格（Edvard Grieg）。但是他们还算不上阔、洪亮的北国之声。这一时期北国之音淋漓尽致的表达并不在音乐领域，而是体现在挪威戏剧家亨利克·易卜生（Henrik Ibsen）的作品与生平之中。
在音乐领域，这洪亮的声音要等到芬兰作曲家西贝柳斯的出现，才算在北欧彻底奏响并产生势不可当的影响。毕竟，在克劳德·德彪西（Claude Dbeussy）带有些许恶意却不乏真知灼见的描述中，格里格的音乐不过是“用雪花填充的粉红色方糖”。西贝柳斯就完全不同了：没有柔软雪花的填充，没有池塘冰面上惬意优雅的滑动，也没有欢度圣诞的如梦如醉。有的是粗粝剧烈的声响；有的是如冰冻荒原一般辽阔场景、幽暗繁茂的森林以及疾如闪电、势如破竹的风暴；有的是残酷的景观和空旷的心境。
但这还不是西贝柳斯音乐的全部。尽管有时被世人刻画成狂野不羁、耀武扬威的北国“泰山”（Tarzan），有时甚至被描述成在冰雪和先人遗骨之间“谋营生计”的音乐商人，但是柔和舒缓的特性并没有在西贝柳斯的音乐中完全缺席，温暖慷慨的精神绝非不能融化西贝柳斯音乐中那为人所熟知的凛凛寒气。除了对自然环境的抗争（西贝柳斯本人很清楚芬兰特殊的环境和地貌给他带来的影响），在西贝柳斯音乐中还有一种对人类意识特殊而具体的反映和彰显。

《西贝柳斯》一书记述了19世纪著名浪漫主义音乐家、作曲家西贝柳斯动人的故事，书中收录了大量的西贝柳斯画像，从诸多方面反映了西贝柳斯曲折而成功的一生。
西贝柳斯是蜚声海外的作曲家，他的人生与作品中融入了对国家与民族的炽热情怀。少年时期，他弃法学而学音乐。此后多年，他历经民族独立运动和两次世界大战，将爱国情感和对芬兰音乐特性的追求融入创作里，写出了大量体裁丰富的作品，在英、美等国广受赞誉。
尽管西贝柳斯在生命*后的近30年里一直处于沉寂状态，但不可否认的是他始终在芬兰以及世界音乐史上占有至关重要的地位，是举世公认的民族音乐和浪漫主义音乐的重要代表之一。

作者简介
大卫·伯奈特-詹姆斯，作家、专业评论家和音乐记者。1987年去世前，曾在多家著名杂志担任编辑工作。
译者简介
耿小龙，上海外国语大学高级翻译学院翻译学博士，主要研究方向为中国翻译史，主要译作有《20世纪初意大利先锋文学在中国早的译介》等。

章 序幕开启  001
第二章 赤胆忠心  039
第三章 国内与国外  073
第四章 文明的危机  121
第五章 耶尔文佩的沉寂  151
附  录  181
参考文献  207

《西贝柳斯》一书记述了19世纪著名浪漫主义音乐家、作曲家西贝柳斯动人的故事，书中收录了大量的西贝柳斯画像，从诸多方面反映了西贝柳斯曲折而成功的一生。
西贝柳斯是蜚声海外的作曲家，他的人生与作品中融入了对国家与民族的炽热情怀。少年时期，他弃法学而学音乐。此后多年，他历经民族独立运动和两次世界大战，将爱国情感和对芬兰音乐特性的追求融入创作里，写出了大量体裁丰富的作品，在英、美等国广受赞誉。
尽管西贝柳斯在生命*后的近30年里一直处于沉寂状态，但不可否认的是他始终在芬兰以及世界音乐史上占有至关重要的地位，是举世公认的民族音乐和浪漫主义音乐的重要代表之一。

作者简介
大卫·伯奈特-詹姆斯，作家、专业评论家和音乐记者。1987年去世前，曾在多家著名杂志担任编辑工作。
译者简介
耿小龙，上海外国语大学高级翻译学院翻译学博士，主要研究方向为中国翻译史，主要译作有《20世纪初意大利先锋文学在中国早的译介》等。