奇迹男孩与冰霜巨人(精)

　　
　　小奇是一个再普通不过的男孩，
　　但他有两件宝贵的东西，
　　一个是微笑，一个是头脑。
　　这些看不见的力量，
　　让他比冰霜巨人还要强大。
　　平凡的孩子，
　　也可以战胜冰霜巨人、战胜自己，
　　创造春回大地的奇迹。

　　《奇迹男孩与冰霜巨人》是一个充满智慧和勇气的北欧神话小故事，能给孩子带来相信自己、乐观生活的力量。

　　
　　[英]尼尔·盖曼
　　尼尔·盖曼是近十年来欧美文坛崛起的耀眼的明星。被视为新一代幻想文学的代表。其创作领域横跨幻想小说、科幻小说、恐怖小说、儿童小说、漫画以及歌词。他的作品部部畅销。获纽伯瑞儿童文学奖等奖项。代表作品有《美国众神》《北欧众神》《坟场之书》《好兆头》《星尘》等。

　　姚向辉
　　又名BY，青年译者，译作有《教父》《七杀简史》《漫长的告别》《马耳他之鹰》等。

　　
　　小奇是一个再普通不过的男孩，
　　但他有两件宝贵的东西，
　　一个是微笑，一个是头脑。
　　这些看不见的力量，
　　让他比冰霜巨人还要强大。
　　平凡的孩子，
　　也可以战胜冰霜巨人、战胜自己，
　　创造春回大地的奇迹。

　　《奇迹男孩与冰霜巨人》是一个充满智慧和勇气的北欧神话小故事，能给孩子带来相信自己、乐观生活的力量。

　　
　　[英]尼尔·盖曼
　　尼尔·盖曼是近十年来欧美文坛崛起的耀眼的明星。被视为新一代幻想文学的代表。其创作领域横跨幻想小说、科幻小说、恐怖小说、儿童小说、漫画以及歌词。他的作品部部畅销。获纽伯瑞儿童文学奖等奖项。代表作品有《美国众神》《北欧众神》《坟场之书》《好兆头》《星尘》等。

　　姚向辉
　　又名BY，青年译者，译作有《教父》《七杀简史》《漫长的告别》《马耳他之鹰》等。

　　
　　从前，有个男孩叫小奇。在他那个时代，在他家那个地方，这个名字没什么奇怪或不寻常的地方。小奇本来应该是个代表幸运的名字。
　　可他确实很奇怪，至少其他村民是这么认为的。而且别说什么好运了，他根本就和好运一点都不沾边。
　　两年前，小奇十岁的时候，他爸爸在一次出海抢劫时丢了性命。出海抢劫的时候丧命倒是不稀奇，只可惜他爸爸没有死在苏格兰佬手上，像个维京人那样光荣地战死，而是因为跳下船去救一匹当驮兽的矮壮小马而死的。
　　维京人会把他们能搜刮到的所有金银财宝、食物武器都放在马背上，让小马拖着沉重的步伐返回长船。全船贡献和辛苦的生物就是这些小马。高个子奥拉夫被苏格兰佬杀死之后，照看小马的活计就落在了小奇爸爸的肩上。小奇的爸爸是个伐木工和木雕师傅，没什么照看小马的经验，但他还是竭尽全力做好这份工作。在回家路上，他们遇上了从奥克尼吹来的暴风雪，一匹小马跑出来，从船上摔了下去。小奇的爸爸抓着绳子跳进铅灰色的大海，拖着小马游到船边，和另外几个维京人一起把它拽回了甲板上。
　　第二天上午，他因为受冻、潮湿和肺里进水而死。
　　长船回到了挪威，船员们通知了小奇的母亲，小奇的母亲又告诉了小奇。小奇只是耸了耸肩。他没哭，甚至一句话也没说。
　　没人知道小奇内心的感受。没人知道他到底在想什么。然而，在峡湾岸边的这么一个小村庄里，哪有什么大家不知道的事情。所以，小奇这样让大家很不舒服。
　　当时还没有全职的维京海盗。人人都有自己的正职。男人出海抢劫一是因为好玩，二是能搞到村庄里找不到的东西。他们连老婆都是这么抢来的。小奇爸爸的头发是金色，而小奇母亲的头发是黑色，她是被一艘长船从苏格兰带到峡湾来的。她会唱歌给小奇听，那些歌是她小时候学会的。当时，小奇的爸爸夺下她的匕首，把她扛在肩上，带上了长船。
　　小奇觉得她应该很想念苏格兰，他问她，她却说不想，不是很想，她只想念和她说同一种语言的人们。她现在会说北欧语言了，只是带点口音。
　　小奇的爸爸擅长用斧头。峡湾背后有一小片森林，他从森林深处弄来原木，建了一个单间小木屋，他有时候会走进森林，过一个星期才回来，回来时他的手推车里会堆满圆木，等着被晾干和劈开，因为木头能用来制作各种各样的东西：用木钉子把木板钉在一起，就能建造木屋或木船。冬天，要是积雪太深，没法出门，小奇的爸爸就会坐在炉火旁雕刻，把木头雕成人脸、玩具、杯子和碗碟，小奇的母亲缝补做饭，总是边干活边唱歌。
　　她的嗓音非常美妙。
　　小奇听不懂那些歌词，但她唱完后会解释给他听，让他脑海里掀起波澜，仿佛看见优雅的贵族骑着骏马出门，高贵的猎隼站在他的手腕上，英勇的猎犬永远伴随他左右，他们一头扎进各种各样的麻烦，与巨人战斗，解救少女，解放被暴君欺压的人民。
　　小奇的爸爸去世后，他母亲越来越少唱歌了。
　　但小奇总是笑嘻嘻的，这让村民们心里发慌。哪怕他遇到了一场事故，右腿因此落下残疾，他也还是笑嘻嘻的。

　　
　　☆一个反常规的故事，在这里，头脑比力量更重要。它轻松、明快，文字很机智。--《科克斯杂志》