灵犬雪莉

动物和人都一样，没有谁天生凶恶。

一条“野狗”，它害怕猎枪，小心翼翼地防备着人类的围捕。

一名士兵，他残暴无礼，就算被所有人讨厌，也绝不放下武器。

孤独的八岁男孩，他没有朋友，所有的秘密，只能藏在心里。

贫穷的乡村医生，他为人们医治病痛，同时更想拯救人心。

当“野狗”遇到男孩，当士兵遇到医生，当一切设定被推翻，

原来有这样一种力量，不远不近，却一直保护着彼此。

大家都在尽万分的努力，为彼此活着，世界从来不是只有自己。

尼古拉斯·瓦尼耶（Nicolas Vanier）

法国知名导演、作家、探险家。生于1962年，在125公顷大的农场长大，对大自然充满热情，酷爱探险。执导电影《狼》《灵犬雪莉》，其中《狼》获得第22届东京国际电影节地球贡献大奖，《灵犬雪莉》获得塔林黑夜国际电影节儿童评审团奖、西雅图国际电影节青年评审团奖、明尼阿波利斯圣保罗国际电影节故事情节奖。

部分

老人那张经年累月已经变成棕褐色的脸因为担心而皱巴着，但是他的目光依然镇静，

黑色的眼睛闪着亮光慈祥地看着孩子。

第二部分

孩子在森林那边绕过路之后，径直往格兰蒂耶尔路跑去，他一直跑到那头野兽出现过的沙洲上。恐惧和激动的心情在他心中交织。

第三部分

“不要！不要开枪！它是我的朋友！”

第四部分

纪尧姆微笑着表示赞同。他完全明白他的意思。如果没有这场战争，他们也许会是朋友。

第五部分

本能不容置疑地指引着它，尽管狂风一直在吹，它心里只有一个想法，那就是带着这一绳子的人走到那里，走到安全的地方。

尾声

动物和人都一样，没有谁天生凶恶。

一条“野狗”，它害怕猎枪，小心翼翼地防备着人类的围捕。

一名士兵，他残暴无礼，就算被所有人讨厌，也绝不放下武器。

孤独的八岁男孩，他没有朋友，所有的秘密，只能藏在心里。

贫穷的乡村医生，他为人们医治病痛，同时更想拯救人心。

当“野狗”遇到男孩，当士兵遇到医生，当一切设定被推翻，

原来有这样一种力量，不远不近，却一直保护着彼此。

大家都在尽万分的努力，为彼此活着，世界从来不是只有自己。

尼古拉斯·瓦尼耶（Nicolas Vanier）

法国知名导演、作家、探险家。生于1962年，在125公顷大的农场长大，对大自然充满热情，酷爱探险。执导电影《狼》《灵犬雪莉》，其中《狼》获得第22届东京国际电影节地球贡献大奖，《灵犬雪莉》获得塔林黑夜国际电影节儿童评审团奖、西雅图国际电影节青年评审团奖、明尼阿波利斯圣保罗国际电影节故事情节奖。

老人和孩子在一个花岗岩垒成的石头堆的背阴处停了下来。老人让塞巴斯蒂安喝了口水，因为天还长着呢，另外也是因为他们在高山上是找不到任何水源的。他自己则喝了一杯蒿酒，活活血。他们歇息了一会儿，然后重新开始赶路。小路上有许多危险的路段，但是凯撒对大山已经是了如指掌，闭着眼睛都不会走错。至于那孩子，他自打能走路起，就在高山牧场的道路上蹦跶，灵活得像只羱羊羊羔。近凯撒已经开始放他单独行动，前提是他必须严格遵守几条准则：不可以在山脊上逗留，还有必须在天黑之前回家。

塞巴斯蒂安又口渴了，渴得难受。在山口喝的水不仅没有让他止渴，反而让他更加想喝水。他的舌头已经肿了起来，咽口水也越来越困难。他看着在凯撒背包一侧悬挂着的水壶，越发口渴得难受，可是他不敢叫凯撒停下来，害怕打断凯撒的节奏。老人迈着平静的脚步往前走着，一刻也没有放慢脚步。为了赶上他的步伐，男孩攥紧拳头，绷紧酸疼的肌肉，加快速度小跑着，他一边跑一边想着那头野兽，不知道自己是想要抓住它，还是希望它能逃掉。

突然，一声枪响在空气中炸裂开来，那枪声响得让孩子觉得自己好像都感受到了它的冲击波。一只胸口淌血的岩羚羊从距他不到五十米远处的岩石中冒了出来。它在山坡上摇摇晃晃地走了几步，然后掉下了悬崖。它的身体往下坠去，撞到一块凸起的岩石，弹了起来，然后沿着悬崖峭壁继续往深渊下方坠去。无声无息又没有尽头的坠落，比尖叫声更加可怕。

    塞巴斯蒂安努力控制着自己不要喊出来。老人却是一点也没有受到影响的样子，他一边往下看，想要看看猎人是谁，一边气愤地骂道：

    “这群浑蛋！居然大夏天的杀母羊！”

    剩下的岩羚羊已经沿着陡峭的山道逃走了，就在一秒钟前，它们还在那里的阴凉地里吃草呢。母羊们催促着受惊的小羊羔逃跑，一眨眼的工夫，它们已经消失在乱石堆之中。所有的羊都跑了，但是有一只除外，一个微弱的身影在峭壁上剧烈地抖动着，隔着老远都能看到它的身体在动。

    “爷爷，小羊！快看！”

    那只失去母亲的小岩羚羊年龄应该不超过两个月。它站在妈妈消失的那块岩石之上，孤零零地不知道该怎么下来。它的叫声越来越大，声音凄厉，令人心碎。

    凯撒往上走去，塞巴斯蒂安已经忘了饥渴和疲惫，跟在后头。当老牧羊人走到悬崖上头，到了那只还在咩咩叫的小羊的正上方时，他目测了一下他们之间的距离，足足有二十多米远，而且坡度太大，爬下去风险太高。但是如果放着不管的话，那只小羊肯定活不了。他一抖肩，取下背包，一下把包倒了过来。午餐掉在尘土之上摊开来，同样摊在地上的还有他的刀、一支冰镐和一根他只要进山就会带在身上的绳子。他解下水壶，然后指着绳子示意塞巴斯蒂安过来。

“好孩子，现在你要认真听我说。我们不能让这个小东西死在这儿。我们没有别的选择，而且还得尽快。所以我要把你系在绳子这头，把你放到那个岩石上。你把我的背包反过来背，放在你肚子上，就像这样，等你到了下面之后，你把小羊放进包里，好把它带上来。然后我会把你拉回来。你觉得你能做到吗？”

    老人那张经年累月已经变成棕褐色的脸因为担心而皱巴着，但是他的目光依然镇静，黑色的眼睛闪着亮光慈祥地看着孩子。塞巴斯蒂安喉咙发紧，点了点头，他耷拉着双手，由着老人把自己绑上。

凯撒调整好他胸前的背包，把背包肩带尽可能地收紧，然后用绳子从他的胳肢窝下面穿过系好，并特意留出空间好让孩子能够活动自如。他又估计了一下距离，然后走到一个土堆后面立定，万一自己力气不足，这样可以有一个限度的支撑。他把绳子系在腰上，把剩下的部分缠在前臂上。一切已经准备就绪。他朝两手掌心吐了口唾沫，用力地搓了搓手，然后攥紧绳子，两脚稳稳地扎在土里。后，他深呼了一口气，示意孩子行动。

    塞巴斯蒂安走到悬崖边，害怕得喘不过气来。为了给自己鼓劲，他尽量不去看脚下的万丈深渊，努力把注意力集中在那个正在声嘶力竭地喊叫着的小羊羔身上。他感到一阵晕眩，好像整个世界都天旋地转起来！小羊站在狭小的岩石上，看上去很渺小。它身体抖动得厉害，不知道是因为喊得太大声，还是因为恐惧，不过它随时都有可能掉下去。这让塞巴斯蒂安坚定了决心。他不再多想，抓起粗糙的绳索，用尽全身力气抓紧它，两脚蹬着斜坡，往下滑去。几块石头滚落下来，掉在小羊身边又反弹起来，它们奇迹般地无一砸中小羊。紧接着，斜坡毫无预警地消失了，绳子突然绷紧，塞巴斯蒂安被这突如其来的冲击勒得喘不过气来。他感觉自己要翻过身去，但是他还没来得及害怕，就已经像一个提线木偶一样在空中恢复了平衡。爷爷的声音从上方传了过来。