• 给孩子的德语名诗•空中舞者的歌谣

    释放查看图文详情

21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

给孩子的德语名诗•空中舞者的歌谣

正版保障 假一赔十 可开发票

19.28 4.9折 39 全新

库存5件

广东广州

送至北京市朝阳区

运费快递 ¥5.90

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者[德]米夏埃尔·恩德,[德]亨利克·罗伯特

出版社重庆出版社

ISBN9787229139018

出版时间2019-12

装帧平装

开本16开

定价39元

货号28505177

上书时间2024-10-28

评价13596好评率 99.94%

  • 物流很快 309
  • 发货速度快 284
  • 包装仔细 276
  • 品相不错 272
  • 非常满意 232
  • 值得信赖 203
  • 价格实惠 200
  • 服务态度好 199
  • 物超所值 188
  • 品相超预期 176
  • 包装简陋 3
  • 发货太慢 2
  • 物流太差 2
  • 发货有点慢 1
  • 品相未达预期 1
  • 包装损坏 1
  • 服务态度差 1
  • 没收到货 1
查看全部评价

兴文书店

三年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
前言

德国被誉为“诗人和思想家的国度”,有着以歌德、席勒、荷尔德林、海涅为代表的一批享誉世界的诗人。他们写下的众多优美诗篇如璀璨的明珠闪耀在德国乃至世界文学的版图,是德国人贡献给全人类的精神财富。我们翻译出版《给孩子的德语名诗》这套丛书的目的,就是希望中国的少年儿童能从小阅读到德国文学大师的经典作品,从中汲取有益于自己成长的营养精华。

本套丛书共有18本,收录了歌德、席勒、海涅、德安娜、施托姆、冯塔纳、布施、恩斯特、里尔克、恩德等十位德语经典作家的经典诗歌。其中,绝大多数诗歌都是叙事诗,兼具抒情性、叙事性和戏剧性。它们既是语言优美、韵律和谐、读起来朗朗上口的诗歌,同时也是情节紧张、扣人心弦、让人心灵受到触动的精彩故事。

这些诗歌在德国几乎是家喻户晓,滋养过数代德国人的精神、思想和心灵。对中国孩子们来说,这些诗歌无疑也能起到启迪智慧、陶冶情操、提高语言与审美能力的积极作用。诗中人物表现出的信任、忠诚、守信、慷慨、勇敢、执着、博爱、自尊、责任心等优良品德能对孩子们的人格养成产生潜移默化的积极作用;诗中关于人生、命运、死亡、正义、尊严、友谊的思考也为孩子们提供了洞察人生的智慧。

本套丛书的译者是来自北京大学的马文韬教授、谷裕教授、胡蔚副教授、毛明超博士,北京外国语大学的王炳钧教授、任卫东教授,中国艺术研究院的何珊副教授,清华大学的张叶鸿副教授和北京师范大学的孙进教授。诚如朱光潜先生所言:“凡诗都不可译为散文,也不可译为外国文,因为诗中音义俱重,义可译而音不可译。成功的译品都是创造而不是翻译。”(《诗论》)。我们深知翻译诗歌的困难和挑战。不过,因为责任在肩、不能逃避,所以,我们只能尽力做到好。除了对诗歌的翻译之外,我们还为每一首诗都撰写了一个详细的导读,说明诗歌的创作背景和中心思想。因为德国诗歌常有深刻的思想内涵,导读有助于读者更好的理解诗歌的内容,认识到诗歌的意义和价值。

这套丛书既适合有阅读能力的儿童和青少年独立阅读,也适合家长给儿童朗读。因为多数诗歌具有戏剧的特点,父母与孩子一起阅读时,还可以以诗歌为剧本进行角色扮演,在游戏中领略德语文学大师的语言和思想魅力。



导语摘要
本绘本以叙事诗的形式讲述了走钢丝的舞者菲利克斯不贪财富,不慕虚名,一心追求艺术,*终臻于化境的故事。主人公心中始终怀着对艺术的执着与赤诚,不断挑战自己,他先用钢丝替下了钢索,后来又用发丝代替了钢丝。数年后,奇迹终于出现了:他竟然能不依靠任何支撑,在空中翩翩起舞,从一颗星星跳到另一颗星星,挥洒自如,有如神助。作者并不局限于讲述一个唯美的幻想故事,而是将自己的人生理想和艺术追求寄托在主人公身上。他用这样一则生动的传奇告诉读者:菲利克斯虽然具有超人的天赋、勤学苦练的精神,但还远远不够,若想实现自己的心中梦想,必须放下心中的世俗杂念,摒弃对财富和虚名的贪婪之心。本书主题健康,会给小读者带来思想的启蒙和情感的启迪。



作者简介
作者米夏埃尔·恩德,20世纪德国著名的作家之一。1961年因《小纽扣吉姆和火车司机鲁卡斯》获“德国青少年图书奖”。《毛毛》《永远讲不完的故事》《魔法学校》等一系列作品,更让他步入世界幻想文学大师的行列。截至目前,其作品已被翻译成40余种文字。在中国,他的书已成为畅销和长销的青少年读物。 
译者何珊,1986年在北京大学西语系德语专业获文学硕士学位。现为中国艺术研究院副研究员,硕士生导师。主要译著有《在时间的长河里》、《米切尔·恩德作品集》等。



目录
《空中舞者的歌谣》无目录

内容摘要
本绘本以叙事诗的形式讲述了走钢丝的舞者菲利克斯不贪财富,不慕虚名,一心追求艺术,*终臻于化境的故事。主人公心中始终怀着对艺术的执着与赤诚,不断挑战自己,他先用钢丝替下了钢索,后来又用发丝代替了钢丝。数年后,奇迹终于出现了:他竟然能不依靠任何支撑,在空中翩翩起舞,从一颗星星跳到另一颗星星,挥洒自如,有如神助。作者并不局限于讲述一个唯美的幻想故事,而是将自己的人生理想和艺术追求寄托在主人公身上。他用这样一则生动的传奇告诉读者:菲利克斯虽然具有超人的天赋、勤学苦练的精神,但还远远不够,若想实现自己的心中梦想,必须放下心中的世俗杂念,摒弃对财富和虚名的贪婪之心。本书主题健康,会给小读者带来思想的启蒙和情感的启迪。



主编推荐
作者米夏埃尔·恩德,20世纪德国著名的作家之一。1961年因《小纽扣吉姆和火车司机鲁卡斯》获“德国青少年图书奖”。《毛毛》《永远讲不完的故事》《魔法学校》等一系列作品,更让他步入世界幻想文学大师的行列。截至目前,其作品已被翻译成40余种文字。在中国,他的书已成为畅销和长销的青少年读物。 
译者何珊,1986年在北京大学西语系德语专业获文学硕士学位。现为中国艺术研究院副研究员,硕士生导师。主要译著有《在时间的长河里》、《米切尔·恩德作品集》等。



   为你推荐   

—  没有更多了  —

微信扫码逛孔网

无需下载

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP