国富论 畅销经典插图本胡长明翻译亚当斯密插图西方经济学宏观微观经济学基础投资理财哲学知识读物经济学原理经济学畅销书籍

译者序
　　1901年，中国近代启蒙思想家严复将亚当·斯密的An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations 翻译成中文，名为《原富》，这是此书的个中文译本。后又相继出现了许多译本，均译为《国民财富的性质和原因的研究》，或简称《国富论》（The Wealth of Nations ）。
　　13世纪以前，欧洲发展缓慢。14世纪，文艺复兴为欧洲带来了科学革命，同时也拉开了资产阶级的历史帷幕。人们逐渐摒弃了“上帝至美”的固有思想，开始崇尚个人价值和力量，开启了人类进取和冒险的精神之门。15世纪前后，欧洲各国出于对财富的渴望，开始将这种冒险精神付诸行动。地理大发现时期，冒险家发现了美洲大陆，并且开辟了通往东方的新航线，从而加快了欧洲商业贸易的发展和前资本主义原始资本的积累。18世纪中期，工业革命促使欧洲发生了从手工劳动向机械化生产的重大转变。虽然重商主义和重农主义都曾促进过资本主义经济的发展，但新兴资产阶级已经完成原始资本的积累，开始向现代资本主义转变。他们迫切需要从经济哲学、市场机制理论、自由贸易理论、国家职能理论等根基着手，为发展资本主义生产力构建一个全新而系统的理论体系。《国富论》便诞生于这一重要时期。
　　1776年3月9日，《国富论》面世，美国《独立宣言》也于同年7月4日发表，西方学者将它们合称为“产业自由宣言书”。它们是资本主义市场经济思想的起源。《独立宣言》确立了资本主义时代的政治体系，而《国富论》则规划了这个时代的经济制度。保罗·萨缪尔森认为，这两部具有划时代意义的巨著于同一年诞生绝非巧合，其背后隐藏着深刻的内在联系，因为政治上的民主必然要求经济上的自由。尤其对美国而言，它所发生的所有奇迹均源于两样东西，那就是《独立宣言》和《国富论》。
　　《国富论》系统阐述了经济自由主义理论及政策，奠定了劳动价值论的基础，被誉为部系统而伟大的经济学著作。书中总结了欧洲各国资本主义发展初期的经验，批判地吸收了当时的重要经济理论，对整个国民经济的运行过程进行了系统描述。其经济思想可概括为两个方面：一是利己行为在“看不见的手”的指引下完善了整个社会的福利；二是实行自由放任的经济政策。其经济理论是西方“微观经济学”的基础，它与凯恩斯创建的“宏观经济学”一起成为统治西方经济思想的两大理论体系。亚当·斯密发现的经济规律如同牛顿的经典力学定律，其“看不见的手”的经济原理就是经济学领域的“牛顿定
　　律”，它是支撑西方经济学的基石。
　　在经济学领域，亚当·斯密的地位几乎等同于神，其理论成为经济学研究者判别是非的指标，亚当·斯密的言论也成为经济学学术辩论中的常用语。马克思曾评价亚当·斯密是对政治经济学的基本问题进行系统研究的人，他说亚当·斯密不仅将政治经济学发展成为一个完整的理论体系，而且也将资产阶级古典政治经济学提高到了一个新的水平。

《国富论》是一部将经济学、政治理论、哲学、历史和经济实践活动奇妙结合在一起的书，一部由有着高深学问和敏感见识的人所写的书。作者本人有着强大的分析能力和非凡的综合能力，他能对所收集到的所有材料进行甄别筛选。又能按照新的、引人注目的方式将其重新组合。他像后来的卡尔· 马克思一样不是与世隔绝的“ 书斋学者”。他的书不是为图书馆馆藏而写，而是为了更好地指导我们现世的生活。

《国富论》的思想不仅对经济学和国家政策的制定产生了深刻的影响，而且直至今天仍影响着人类的整个生活环境。

作者简介：

亚当·斯密（1723—1790年），著名经济学家，西方经济学的主要创立者之一。亚当·斯密于1759年出版了部著作《道德情操论》，并因此确立了他在知识界的地位。此后，他于1766年开始着手《国民财富的性质和原因的研究》（简称《国富论》）的写作，1773年基本完稿，后又经3年润色，直至1776年3月出版。此书的出版不仅在英国本土产生了重大影响，而且在欧洲和美洲大陆也引起了大众的广泛讨论。因此，亚当·斯密被认为是“现代经济学之父”。

译者简介：
胡长明，财经作家、翻译家，曾翻译出版《世界经济史纲》。

译者语
导读
绪论
卷论生产力发展的原因及生产物分配给各阶层人民的顺序
　第1章论劳动分工对财富分配和经济发展的影响
　　论劳动分工
　　论劳动分工的起源
　　论劳动分工受市场范围的限制
　第2章论货币与商品的价格
　　论货币的起源及其效用
　　论商品的价格
　　论商品价格的组成
　　论商品的自然价格与市场价格
　第3章论劳动工资与资本利润
　　论劳动工资
　　论资本利润
　第4章论工资和利润随职业性质与
　　资本用途的不同而不同
　　职业性质产生的不均等
　　欧洲政策引起的不均等
　第5章论地租
　　论能够持续提供地租的土地生产物
　　论不能固定提供地租的土地生产物
　　论两类不同生产物价值比例的变化
　　改良进程对三种原生产物的不同影响
第二卷论财富的性质及其蓄积和用途
　第1章论财富
　　论财富的划分
　　论作为社会总财富的一部分或
　　作为维持国民资本的费用的货币
　第2章论资本积累与贷出利息
　　论资本积累及生产性和非生产性劳动
　　论资财的贷出取息
　　论资本的各种用途
第三卷论各国财富增长的不同途径
　第1章论财富的自然增长与
　　罗马帝国崩溃后的经济状况
　　论财富的自然增长
　　论罗马帝国崩溃后农业在欧洲
　　“旧状态”下所受到的阻抑
　　论罗马帝国崩溃后都市的勃兴与进步
　第2章论城市商业对农村改良的贡献
　　论工商业城市在促进农村改良中的作用
　　论城市工商化革命
第四卷论政治经济学体系
　第1章论重商主义
　　论重商主义的原理
　　论限制从外国输入国内能生产的货物
　　论对于贸易逆差国货物输入的异常限制
　　对重商主义所作的结论
　　论重农主义主张的财富来源
　第2章论退税制度与奖励金制度
　　论退税
　　论奖励金制度
　　论奖励金制度下的谷物贸易和谷物条例
　第3章论通商条约及其对铸币业的影响
　　论财富的自然增长
　　论通商条约影响下的铸币业
　第4章论殖民地
　　论开拓新殖民地的动机
　　论新殖民地繁荣的原因
　　美洲的发现和东方航线的开辟对欧洲的影响
第五卷论君主或国家的收入
　第1章论君主或国家的费用
　　论国防费用
　　论司法费用
　　论公共工程和公共机关费用
　第2章论一般收入或公共收入的来源
　　专属于君主或国家的收入来源
　　论赋税
　第3章论公债
　　国家公债的源起
　　公债的发行
　　公债利息与偿还

《国富论》是一部将经济学、政治理论、哲学、历史和经济实践活动奇妙结合在一起的书，一部由有着高深学问和敏感见识的人所写的书。作者本人有着强大的分析能力和非凡的综合能力，他能对所收集到的所有材料进行甄别筛选。又能按照新的、引人注目的方式将其重新组合。他像后来的卡尔· 马克思一样不是与世隔绝的“ 书斋学者”。他的书不是为图书馆馆藏而写，而是为了更好地指导我们现世的生活。

《国富论》的思想不仅对经济学和国家政策的制定产生了深刻的影响，而且直至今天仍影响着人类的整个生活环境。

作者简介：

亚当·斯密（1723—1790年），著名经济学家，西方经济学的主要创立者之一。亚当·斯密于1759年出版了部著作《道德情操论》，并因此确立了他在知识界的地位。此后，他于1766年开始着手《国民财富的性质和原因的研究》（简称《国富论》）的写作，1773年基本完稿，后又经3年润色，直至1776年3月出版。此书的出版不仅在英国本土产生了重大影响，而且在欧洲和美洲大陆也引起了大众的广泛讨论。因此，亚当·斯密被认为是“现代经济学之父”。

译者简介：
胡长明，财经作家、翻译家，曾翻译出版《世界经济史纲》。