中外行政处罚法汇编

&nbsp&nbsp《中外行政处罚法汇编》共收录了六个国家的行政处罚法立法。“中国编”部分主要包括《中华人民共和国行政处罚法》及清末和民国时期的行政处罚法，“外国编”部分则收录了《德国违反秩序法》《日本轻犯罪法》《俄罗斯联邦行政违法法典》（节译）、《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国行政违法法典》（节译）、《意大利1981年11月24日第689号法律对刑法体系的修改》（节译）、《奥地利行政罚法》等五个国家现行的行政处罚立法，其中日本、意大利、奥地利等国的立法文本系首次在我国翻译出版。
《中外行政处罚法汇编》翻译团队阵容强大，包括查云飞（德国明斯特大学法学博士、浙江大学光华法学院讲师）、王树良（日本九州大学法学府法学硕士、日本早稻田大学法学研究科法学博士，南京财经大学法学院讲师）、刘向文（苏联列宁格勒大学法学博士，郑州大学法学院教授，俄罗斯法律研究中心主任、研究员）、王圭宇（郑州大学与俄罗斯圣彼得堡国立大学联合培养法学博士，郑州大学俄罗斯法律研究中心研究员、历史学博士后研究人员）、罗冠男（意大利罗马二大法学院法学博士、中国政法大学法律史学研究院副教授）、张青波（德国法兰克福大学法学博士、中南财经政法大学法学院副教授）等多位有相关专业背景的研究人员。

熊樟林，法学博士、东南大学青年首席教授、博士生导师，东南大学法学院副院长、《东南法学》（CSSCI来源集刊）副主编、*政策法规司与东南大学合作共建教育立法研究基地执行主任，*青年长江学者、江苏省优秀青年法学家、江苏社科优青、江苏高校“青蓝工程”中青年学术带头人、东南大学仲英青年学者。曾任江苏省人民政府法制办法律事务中心主任助理，现为中国法学会行政法学研究会理事、江苏省全面依法治省委员会办公室决策咨询专家、常州市和淮安市人民政府法律顾问。主持国家社科基金2项，*、司法部等和省部级项目6项。在《法学研究》《中国法学》等期刊上发表论文40余篇，被人大复印报刊资料、《学习时报》转载15篇。获*第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖、江苏省第十六届哲学社会科学优秀成果奖一等奖、2016年江苏省高校哲学社会科学研究成果奖一等奖等省部级和其他奖励10余项。

中国编
中华人民共和国行政处罚法
附录一:台湾地区“行政罚法”
附录二:清末和民国时期的行政处罚法
　　违警律(1908年)
　　违警律施行办法(1908年)
　　违警律条文解释(1909年)
　　治安警察条例(1914年)
　　违警罚法(1915年)
　　违警罚法(1928年)
违警罚法(1943年)
外国编
德国
　　德国违反秩序法
日本
　　日本轻犯罪法
俄罗斯
　　俄罗斯联邦行政违法法典(节译) 
　　俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国行政违法法典(节译)
意大利
　　意大利1981年11月24日第689号法律对刑法体系的修改(节译)
奥地利
　　奥地利行政罚法
后记

&nbsp&nbsp《中外行政处罚法汇编》共收录了六个国家的行政处罚法立法。“中国编”部分主要包括《中华人民共和国行政处罚法》及清末和民国时期的行政处罚法，“外国编”部分则收录了《德国违反秩序法》《日本轻犯罪法》《俄罗斯联邦行政违法法典》（节译）、《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国行政违法法典》（节译）、《意大利1981年11月24日第689号法律对刑法体系的修改》（节译）、《奥地利行政罚法》等五个国家现行的行政处罚立法，其中日本、意大利、奥地利等国的立法文本系首次在我国翻译出版。
《中外行政处罚法汇编》翻译团队阵容强大，包括查云飞（德国明斯特大学法学博士、浙江大学光华法学院讲师）、王树良（日本九州大学法学府法学硕士、日本早稻田大学法学研究科法学博士，南京财经大学法学院讲师）、刘向文（苏联列宁格勒大学法学博士，郑州大学法学院教授，俄罗斯法律研究中心主任、研究员）、王圭宇（郑州大学与俄罗斯圣彼得堡国立大学联合培养法学博士，郑州大学俄罗斯法律研究中心研究员、历史学博士后研究人员）、罗冠男（意大利罗马二大法学院法学博士、中国政法大学法律史学研究院副教授）、张青波（德国法兰克福大学法学博士、中南财经政法大学法学院副教授）等多位有相关专业背景的研究人员。

熊樟林，法学博士、东南大学青年首席教授、博士生导师，东南大学法学院副院长、《东南法学》（CSSCI来源集刊）副主编、*政策法规司与东南大学合作共建教育立法研究基地执行主任，*青年长江学者、江苏省优秀青年法学家、江苏社科优青、江苏高校“青蓝工程”中青年学术带头人、东南大学仲英青年学者。曾任江苏省人民政府法制办法律事务中心主任助理，现为中国法学会行政法学研究会理事、江苏省全面依法治省委员会办公室决策咨询专家、常州市和淮安市人民政府法律顾问。主持国家社科基金2项，*、司法部等和省部级项目6项。在《法学研究》《中国法学》等期刊上发表论文40余篇，被人大复印报刊资料、《学习时报》转载15篇。获*第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖、江苏省第十六届哲学社会科学优秀成果奖一等奖、2016年江苏省高校哲学社会科学研究成果奖一等奖等省部级和其他奖励10余项。