世界四大短篇小说之王系列：莫泊桑+卡夫卡+马克·吐温+欧亨利（套装全四册）

★契诃夫善用喜剧性的笔法表达善意的嘲讽，托尔斯泰喻之为“印象派画家”，他只需一个词，就能创造一个形象，只需一句话，就可以创造一个短篇故事，而且是绝妙的短篇故事

★莫泊桑辛辣讽刺，善于捕捉生活，与契诃夫、欧•亨利并列世界三大短篇小说巨匠，被誉为“短篇小说之王”

★欧•亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外，被誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父

★马克•吐温，美国幽默大师，擅长讽刺小说，被福克纳称为“位真正的美国作家，我们都是继承他而来”

莫泊桑（1850—1893）

法国批判现实主义作家。

与俄国作家契诃夫、美国作家欧•亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”，被誉为“世界短篇小说之王”。

一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记，是法国文学史上短篇小说创作数量多、成就较高的作家。

代表作有《项链》《漂亮朋友》《羊脂球》《我的叔叔于勒》等。

契诃夫（1860—1904）

俄国作家、剧作家。

契诃夫一生创作了八百多篇短篇小说，与法国作家莫泊桑、美国作家欧•亨利并称为“世界三大短篇小说家”。在欧美，他的戏剧作品和短篇小说一样具有非常大的影响力，是作品上演仅次于莎士比亚的现代剧作家。

代表作有小说《小官员之死》《变色龙》《万卡》及戏剧《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》等。

欧•亨利（1862—1910）

美国作家。

与法国作家莫泊桑、俄国作家契诃夫并称“世界三大短篇小说巨匠”。曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。

代表作有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《后一片叶子》《二十年后》等。

马克•吐温（1938—1910）

美国作家、演说家。

年少时因家贫弃学外出谋生。先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、舵手、领航员、淘金工和记者等。

一生创作了大量文学作品，涉及小说、剧本、散文、诗歌等各种体裁，被誉为“美国文学之父”“美国文学中的林肯”。

代表作有长篇小说《汤姆•索亚历险记》《哈克贝利•芬历险记》《王子与贫儿》及中短篇小说《百万英镑》《竞选州长》《败坏了赫德莱堡的人》等。

《莫泊桑短篇小说集》

译序

月光

幸福

戴奥菊尔?萨波的忏悔

在旅途上

项链

一个诺曼底佬

两个朋友

骑马

西蒙的爸爸

在一个春天的夜晚

戴丽叶春楼

小狗皮埃罗

羊脂球

瓦尔特?施那夫斯奇遇记

我的叔叔于勒

勋章到手了

绳子

小酒桶

烧伞记

一个儿子

莫兰这头公猪

一个农庄女工的故事

珠宝

壁柜

港口

一次郊游

爱情

一家人

修软椅的女人

附：一个被逼出来的译本

《契诃夫短篇小说集》

序

小官员之死

胖子和瘦子

嘎小子

变色龙

江鳕

马姓

猎手

嫌疑犯

士官普里希别耶夫

苦恼

万卡

风波

玩笑

在别墅里

别人的不幸

男友

薇罗奇卡

牧笛

灯火

美女

草原（节译）

第六病室

大学生

带阁楼的房子

药内奇

套中人

牵小狗的女人

主教

未婚妻

《欧亨利短篇小说集》

序言

麦琪的礼物

咖啡馆里的—位世界主义者

爱的奉献

警察和赞美诗

财神与爱神

没有讲完的故事

一个忙忙碌碌的经纪人的浪漫史

带家具出租的房间

朋友忒勒玛科斯

婚姻指南

擦亮的灯

钟摆

后的一叶

二十年后

索利托的健康女神

公主与美洲狮

红酋长的赎金

城市之声

失忆症患者逍遥记

普绪刻与摩天大楼

麦迪逊广场上的麻雀

精确的婚姻学

寻宝记

侦探

女巫的面包

吉米•海斯和穆丽尔

让我号号你的脉

命运之路

迷人的侧影

“广告”

窃贼自新记

轿车在等待的时候

一千块钱

失败的假设

黑杰克山的交易

牧场的波皮普夫人

牵线木偶

梦

我们选择的道路

《马克吐温短篇小说集》

译序

百万英镑

卡拉维拉斯县驰名的跳蛙

坏孩子的故事

火车上的食人事件

我*近辞职的事实经过

田纳西的新闻界

好孩子的故事

我怎样编辑农业报

大宗牛肉合同的事件始末

竞选州长

我给参议员当秘书的经历

哥尔斯密的朋友再度出洋

神秘的访问

一个真实人故事

法国人大决斗

稀奇的经验

加利福尼亚人的故事

他是否还在人间

和移风易俗者一起上路

败坏了赫德莱堡的人

狗的自述

三万元的遗产

★契诃夫善用喜剧性的笔法表达善意的嘲讽，托尔斯泰喻之为“印象派画家”，他只需一个词，就能创造一个形象，只需一句话，就可以创造一个短篇故事，而且是绝妙的短篇故事

★莫泊桑辛辣讽刺，善于捕捉生活，与契诃夫、欧•亨利并列世界三大短篇小说巨匠，被誉为“短篇小说之王”

★欧•亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外，被誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父

★马克•吐温，美国幽默大师，擅长讽刺小说，被福克纳称为“位真正的美国作家，我们都是继承他而来”

莫泊桑（1850—1893）

法国批判现实主义作家。

与俄国作家契诃夫、美国作家欧•亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”，被誉为“世界短篇小说之王”。

一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记，是法国文学史上短篇小说创作数量多、成就较高的作家。

代表作有《项链》《漂亮朋友》《羊脂球》《我的叔叔于勒》等。

契诃夫（1860—1904）

俄国作家、剧作家。

契诃夫一生创作了八百多篇短篇小说，与法国作家莫泊桑、美国作家欧•亨利并称为“世界三大短篇小说家”。在欧美，他的戏剧作品和短篇小说一样具有非常大的影响力，是作品上演仅次于莎士比亚的现代剧作家。

代表作有小说《小官员之死》《变色龙》《万卡》及戏剧《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》等。

欧•亨利（1862—1910）

美国作家。

与法国作家莫泊桑、俄国作家契诃夫并称“世界三大短篇小说巨匠”。曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。

代表作有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《后一片叶子》《二十年后》等。

马克•吐温（1938—1910）

美国作家、演说家。

年少时因家贫弃学外出谋生。先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、舵手、领航员、淘金工和记者等。

一生创作了大量文学作品，涉及小说、剧本、散文、诗歌等各种体裁，被誉为“美国文学之父”“美国文学中的林肯”。

代表作有长篇小说《汤姆•索亚历险记》《哈克贝利•芬历险记》《王子与贫儿》及中短篇小说《百万英镑》《竞选州长》《败坏了赫德莱堡的人》等。

莫泊桑的语言雄劲、明晰、流畅，充满乡土气息，使人们爱不释手。他具有法国作家的三大优点:明晰、明晰、明晰。——法国作家 法郎士 

莫泊桑创作的短篇小说，中篇小说，源源而出，无限地丰富多彩，无不精湛绝妙，令人叹为观止;每一篇都是一出小小的喜剧，一出小小的完整的戏剧，打开一扇令人顿觉醒豁的生活的窗口。读他的作品的时候，可以是笑或是哭，但永远是发人深思的。——法国作家 左拉

我丝毫不假作谦逊地肯定说，在技巧方面，契诃夫远比我高明。这是一个无与伦比的艺术家。

——俄国作家  列夫•托尔斯泰

对于欧•亨利来说，重要的是他留住了一个世纪的观众：普通读者在他的故事里看到的是他们自己，不是更真实或者更奇怪，而是像他们自己的过去和现在一样。 

——美国文学批评家  哈罗德•布鲁姆

马克•吐温是一位真正的美国作家，我们都是继承他而来。

——美国作家  威廉•福克纳