白痴

　　
　　患有癫痫病的梅什金公爵从瑞士回到圣彼得堡，没想到卷入了一桩金钱、权力和性的罪恶交易。上流社会嘲笑公爵的天真和轻信，称他为"白痴"，敲诈、背叛、谋杀从此围绕着他。
　　白痴像一面镜子，洞悉了每个人伪装下的真实，相信"美能拯救世界"。那个自幼被豢养、被性侵犯的美丽女子，让他迷恋也让他痛苦。他看穿了她乖张外表下纯洁的本质，试图用爱将她拯救，却似乎加速了她自我毁灭的命运……

　　《白痴》是陀思妥耶夫斯基文学成熟期的代表作。在现代心理学完善之前，作者用这部文学作品，先知般地探索了人类的无意识。那些病态、疯癫、脱离常轨的人，揭示了人类思维无可逃脱的混沌和非理性。善良、温驯、爱着全人类的白痴是作者博爱理想的化身。他的悲剧或许是理想主义者的失败，但人类对爱和被爱的追求将一直存续下去。

　　
　　作者
　　陀思妥耶夫斯基Ф. М. Достоевский（1821-1881）
　　俄国作家，与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄罗斯文学"三巨头"。他洞悉人类灵魂的奥秘，对人类心理活动有深刻的描绘。其作品被翻译超过170种语言，文学风格对20世纪的世界文坛、存在主义及超现实主义思潮都产生了深远的影响，启发了卡夫卡、加缪、福克纳等作家，尼采、萨特等哲学家，以及黑泽明等电影大师。代表作有《穷人》《白夜》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。

　　译者
　　耿济之（1899－1947）
　　原名耿匡，出生于上海。文学家、翻译家。他是较早翻译和研究俄罗斯文学的中国学者，用毕生精力向中国读者系统地介绍了全世界28个知名作家的90多部名著，如托尔斯泰的《复活》，屠格涅夫的《父与子》《猎人日记》，陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》，以及普希金、契诃夫、安特列夫等人的作品。他与郑振铎一起，率先翻译引介了《国际歌》。

?

　　部
　　第二部
　　第三部
　　第四部
　　尾声
　　附录·每个人一生中都会有一个时刻，站在《白痴》的边界

　　
　　患有癫痫病的梅什金公爵从瑞士回到圣彼得堡，没想到卷入了一桩金钱、权力和性的罪恶交易。上流社会嘲笑公爵的天真和轻信，称他为"白痴"，敲诈、背叛、谋杀从此围绕着他。
　　白痴像一面镜子，洞悉了每个人伪装下的真实，相信"美能拯救世界"。那个自幼被豢养、被性侵犯的美丽女子，让他迷恋也让他痛苦。他看穿了她乖张外表下纯洁的本质，试图用爱将她拯救，却似乎加速了她自我毁灭的命运……

　　《白痴》是陀思妥耶夫斯基文学成熟期的代表作。在现代心理学完善之前，作者用这部文学作品，先知般地探索了人类的无意识。那些病态、疯癫、脱离常轨的人，揭示了人类思维无可逃脱的混沌和非理性。善良、温驯、爱着全人类的白痴是作者博爱理想的化身。他的悲剧或许是理想主义者的失败，但人类对爱和被爱的追求将一直存续下去。

　　
　　作者
　　陀思妥耶夫斯基Ф. М. Достоевский（1821-1881）
　　俄国作家，与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄罗斯文学"三巨头"。他洞悉人类灵魂的奥秘，对人类心理活动有深刻的描绘。其作品被翻译超过170种语言，文学风格对20世纪的世界文坛、存在主义及超现实主义思潮都产生了深远的影响，启发了卡夫卡、加缪、福克纳等作家，尼采、萨特等哲学家，以及黑泽明等电影大师。代表作有《穷人》《白夜》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。

　　译者
　　耿济之（1899－1947）
　　原名耿匡，出生于上海。文学家、翻译家。他是较早翻译和研究俄罗斯文学的中国学者，用毕生精力向中国读者系统地介绍了全世界28个知名作家的90多部名著，如托尔斯泰的《复活》，屠格涅夫的《父与子》《猎人日记》，陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》，以及普希金、契诃夫、安特列夫等人的作品。他与郑振铎一起，率先翻译引介了《国际歌》。

　　
　　当善良成了白痴，仁爱变得无用，狂暴显示为力量，怯懦装扮成理性，美注定要被践踏和毁灭，恶却愈加肆无忌惮、扰乱一切。《白痴》中的梅什金公爵并没有能撼动这张根深蒂固的网，他并不能为这个世界做什么，他只能回到他的净土。但是这个世界真的有净土吗？如果没有净土，我们还要做白痴吗？
　　--刑法学教授 罗翔

　　早在《罗生门》之前，我就想拍《白痴》了。我从小就喜欢俄罗斯文学，但陀思妥耶夫斯基是我zui喜欢的，他是zui诚实地描写人类存在的作家，至今，他仍然是我的偶像。
　　--黑泽明

　　我想把《白痴》拍成电影，这部小说是天才的创造。
　　--塔可夫斯基

　　《白痴》是一颗钻石。对于知道它的价值的人来说，它与几千颗钻石不相上下。
　　--托尔斯泰

　　陀思妥耶夫斯基笔下的这些罪犯、癔病患者和白痴，在我们眼中的面貌与其他畅销小说中的罪犯和愚人形象截然不同。我们如此恐惧地领悟他们，如此奇特地爱着他们，乃至从自身中发现了与这些人物的关联和相似之处。
　　--黑塞

　　陀思妥耶夫斯基的小说是翻腾的漩涡，盘旋的沙暴，嘶嘶沸腾的喷水口，要把我们吸进去。人们既是坏人又是圣徒，他们的行为既美好又可鄙。我们既爱又恨。我们习惯的好与坏的明确分别不复存在。我们zui喜爱的人往往是zui邪恶的罪犯。罪孽至深者让我们感到zui强烈的钦佩和热爱。
　　--伍尔夫