奢侈与资本主义

　　章新社会 
　　原始材料和其他文献 
　　宫廷的历史就是国家的历史。 
　　但是据我所知，关于这个问题还没出现过令人瞩目的研究成果。我要专门提及的只有海因里希·劳贝的三卷本著作《法国的避暑行宫》（曼海姆，1840 年）。这部并不知名的著作被认为是生动的历史报告之一。我们从该书中对法国宫廷的了解，比从绝大多数乏味的大部头史著（兰克的书也不例外）中获得的要多。劳贝通过集中描述每位法国国王统治时期的一个具有代表性的城堡，试图再现整个时代的风貌，他也像G. 富雷塔克在其《德国往日的情景》中描绘德国那样，（在更小的尺度上）描绘法国。一本正经的“历史学家们”会认为劳贝是个无足轻重的人物。我的《现代资本主义》是描述中产阶级财富形成过程的首次尝试。a 
　　在资本主义时代早期阶段，社会上层演变的历史包括内外两个方面：外在的方面展示给我们的仅是家谱上的事情b。这包括大量家族史的专门文献，这类文献在英国尤其丰富。对此叙述全面的是下列这些由乔治·爱德华·科凯恩新近出版的著作：《全部准男爵，1611—1800 年》（埃克塞特，1900—1909 年）， 6 卷；《全部贵族》（伦敦，1910 年—），12 卷。在那些对这一问题而言非常重要的旧著中，我要提及下面这些：阿瑟·柯林斯的《英国贵族》（伦敦，1735 年），3 卷，（伦敦，1812 年），9 卷；《英国准男爵》（伦敦，1720 年），2 卷；《英国男爵》（伦敦，1727 年）；弗兰西斯·汤森的《1600—1760 年的骑士名录》（伦敦，1833 年）；R.A. 查尔斯·卡顿的《英国贵族》（伦敦，1790 年），3 卷；托马斯·沃克利的《新编名录》（伦敦，1652 年），8 卷。 
　　关于贵族等级，有C.R. 多德的《封号指南》（伦敦，1842 年）。关于结构方面的问题，有R. 格奈斯特的《英国的贵族和骑士阶层》（柏林，1853 年）及该书中提及的那些著作。 
　　法国的家谱史著作远不及英国的丰富。一般性著作中重要的一部是德奥齐埃编的《贵族词典》。法国大量的社会历史论著可以弥补上述不足。其他国家尚未有像诺尔芒、蒂里翁、博纳费等人所著的那样的著作，我将不断提到这些著作。 
　　这些著作也涉及了问题的另一方面——社会心理方面。不过，我不知道是否有关于近几世纪里社会上层内在演变的综合性解释。在这项研究中，我们必须从各部分文献中提取材料。因此，不必编?制专门的文献索引。读者将从能提供更多信息的引文中找到大量被征引的书。 

桑巴特在本书中详细分析了奢侈和资本主义之间的关系，阐述了资本主义在形成过程中造成的财富积聚和过度消费的现象。城市的扩展、宫廷享乐之风的兴盛引起了道德价值的变化；王公大臣们对性的放纵、包养情妇的风气以及高级妓女的出现也令奢靡之风席卷整个社会。在书中，桑巴特对有关现象作了详细的研究，并列举、分析、比较了大量的统计数据，揭露了资本主义在发展初期的隐蔽部分。也因此，本书被称为是一本“充满趣味而且大胆的书”。

维尔纳·桑巴特

（Werner Sombart， 1863－1941）

德国经济学家和社会学家，“历史学派”后的代表人物，20世纪早期欧洲大陆重要的社会科学家。桑巴特曾和马克斯·韦伯一同参与创立德国社会学会的工作，并合办了《社会科学与社会政策》杂志。他对社会学理论的主要贡献集中在经济社会学和宗教社会学领域，并借用马克思的观点分析了资本主义社会的历史、社会结构，特别是阶级结构和资本主义精神。桑巴特一生著述甚丰，代表著作有《奢侈与资本主义》《资产阶级》《为什么美国没有社会主义》等。

章 新社会// 001 

原始材料和其他文献// 001 

一、宫廷// 004 

二、中产阶级的财富// 009 

三、新贵族// 018 

第二章 城市// 040 

原始材料和其他文献// 040 

一、16—18 

世纪的城市// 041 

二、城市的起源及内部结构// 046 

三、18 

世纪的城市理论// 069 

第三章 爱情的世俗化// 076 

原始材料和其他文献// 076 

一、非法爱情的胜利// 084 

二、高级妓女// 101 

第四章 奢侈的发展// 116 

原始材料和其他文献// 116 

Luxus und Kapitalismus

Werner Sombart

奢侈与资本主义

一、奢侈的定义和性质// 118 

二、宫廷// 127 

三、宫廷的模仿者：骑士和暴发户// 159 

四、女人的胜利// 187 

1. 奢侈发展的总趋势// 188 

2. 家内的奢侈// 194 

3. 城市里的奢侈// 211 

第五章 资本主义——奢侈的产物// 221 

一、对这一问题正确和错误的表述// 221 

二、奢侈与贸易// 233 

1. 批发业// 233 

2. 零售业// 252

三、奢侈与农业// 264

1. 在欧洲// 264 

2. 在殖民地// 276 

002 

目 录

四、奢侈与工业// 282 

1. 奢侈品工业的重要性// 282 

2. 纯粹的奢侈品工业// 287 

3. 混合工业// 300 

4. 奢侈消费的革命性力量// 327 

桑巴特在本书中详细分析了奢侈和资本主义之间的关系，阐述了资本主义在形成过程中造成的财富积聚和过度消费的现象。城市的扩展、宫廷享乐之风的兴盛引起了道德价值的变化；王公大臣们对性的放纵、包养情妇的风气以及高级妓女的出现也令奢靡之风席卷整个社会。在书中，桑巴特对有关现象作了详细的研究，并列举、分析、比较了大量的统计数据，揭露了资本主义在发展初期的隐蔽部分。也因此，本书被称为是一本“充满趣味而且大胆的书”。

维尔纳·桑巴特

（Werner Sombart， 1863－1941）

德国经济学家和社会学家，“历史学派”后的代表人物，20世纪早期欧洲大陆重要的社会科学家。桑巴特曾和马克斯·韦伯一同参与创立德国社会学会的工作，并合办了《社会科学与社会政策》杂志。他对社会学理论的主要贡献集中在经济社会学和宗教社会学领域，并借用马克思的观点分析了资本主义社会的历史、社会结构，特别是阶级结构和资本主义精神。桑巴特一生著述甚丰，代表著作有《奢侈与资本主义》《资产阶级》《为什么美国没有社会主义》等。