英汉篇章回指对比研究

本书采用假设验证的总体研究思路和方法，对英汉篇章中的回指理解进行了对比研究，全书主体内容共分三大部分。*部分致力于厘清与篇章回指相关的一些基本概念，阐述研究的理论基础，提出基本理论假设，构建篇章回指理解的语言学理论模型，将其作为篇章回指理解的可验证的具体理论假设。第二部分是基于语料数据库的假设验证，旨在分析研究英汉叙述体篇章中话题引入的方式与篇章回指之间的关系，零形代词和第三人称代词在篇章中的指称距离，并结合对回指语和先行语的句法位置分析，检验本书提出的篇章回指理解的语言学模型。第三部分是基于向心理论的计算语言学验证，着重探讨在英汉零形代词和第三人称代词的指代消解中，向心参数的不同设定对消解结果的影响，比较不同设定对消解结果影响的异同，分析其产生的原因，进一步验证篇章回指确认原则的理论预测。

孙珊珊：上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士，上海外国语大学英语学院副教授，硕士生导师。主要研究领域为对比语言学、指代消解、社会语言学。曾在《外国语》、《外语教学与研究》、《现代外语》等CSSCI期刊上发表论文多篇。长期担任《人文阅读》、《社会语言学》、《英语公共演讲》等课程教学工作。段嫚娟：上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士，俄亥俄州立大学计算语言学博士， 应用统计学硕士，亚马逊自然语言处理应用科学家。主要研究领域为形式句法学语义学，范畴语法，长距离依存关系消解， 指代消解。曾在《外国语》，《现代汉语》以及计算语言学年会（ACL） 和 欧洲逻辑语言及信息年会（ESSLLI）等国际会议上发表学术期刊20余篇。

许余龙：香港理工大学中文及双语学系语言学博士，上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。主要研究领域为对比语言学、英汉对比、语篇回指。（曾）任《当代语言学》、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》编委，中国英汉语比较研究会副会长。曾在Journal of Chinese Linguistics、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《当代语言学》等SSCI或CSSCI期刊上发表论文49篇，并出版《对比语言学概论》（1992）、《篇章回指的功能语用探索》（2004，获上海市第八届哲学社会科学优秀成果奖著作类一等奖）、《对比语言学》（第二版，2010）、《对比语言学十讲》（2019，合著）等专著。

本书采用假设验证的总体研究思路和方法，对英汉篇章中的回指理解进行了对比研究，全书主体内容共分三大部分。*部分致力于厘清与篇章回指相关的一些基本概念，阐述研究的理论基础，提出基本理论假设，构建篇章回指理解的语言学理论模型，将其作为篇章回指理解的可验证的具体理论假设。第二部分是基于语料数据库的假设验证，旨在分析研究英汉叙述体篇章中话题引入的方式与篇章回指之间的关系，零形代词和第三人称代词在篇章中的指称距离，并结合对回指语和先行语的句法位置分析，检验本书提出的篇章回指理解的语言学模型。第三部分是基于向心理论的计算语言学验证，着重探讨在英汉零形代词和第三人称代词的指代消解中，向心参数的不同设定对消解结果的影响，比较不同设定对消解结果影响的异同，分析其产生的原因，进一步验证篇章回指确认原则的理论预测。

孙珊珊：上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士，上海外国语大学英语学院副教授，硕士生导师。主要研究领域为对比语言学、指代消解、社会语言学。曾在《外国语》、《外语教学与研究》、《现代外语》等CSSCI期刊上发表论文多篇。长期担任《人文阅读》、《社会语言学》、《英语公共演讲》等课程教学工作。段嫚娟：上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士，俄亥俄州立大学计算语言学博士， 应用统计学硕士，亚马逊自然语言处理应用科学家。主要研究领域为形式句法学语义学，范畴语法，长距离依存关系消解， 指代消解。曾在《外国语》，《现代汉语》以及计算语言学年会（ACL） 和 欧洲逻辑语言及信息年会（ESSLLI）等国际会议上发表学术期刊20余篇。

许余龙：香港理工大学中文及双语学系语言学博士，上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。主要研究领域为对比语言学、英汉对比、语篇回指。（曾）任《当代语言学》、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》编委，中国英汉语比较研究会副会长。曾在Journal of Chinese Linguistics、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《当代语言学》等SSCI或CSSCI期刊上发表论文49篇，并出版《对比语言学概论》（1992）、《篇章回指的功能语用探索》（2004，获上海市第八届哲学社会科学优秀成果奖著作类一等奖）、《对比语言学》（第二版，2010）、《对比语言学十讲》（2019，合著）等专著。