心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》是丁虹绘本馆心灵教科书绘本系列精品，国际绘本大师、日本著名儿童文学作家楠茂宣的全新力作，三次日本讲谈社绘本新人奖优秀奖插画家得主泽野秋文倾情奉献。日本全国学校图书馆协会选定图书。适合3-6岁儿童阅读。

    从前，在乌托邦王国的一个小镇上有一家鞋店。鞋店的老鞋匠森贝儿手艺十分精到，声望很高。可是，他儿子小鞋匠艾迪自认为自己做的鞋子很赶时髦，并认定他父亲的做法已经过时。但是，父亲依然默默地做着鞋子，从未对儿子做过多的说教。一天，皇宫里传来消息，那家鞋店要是能做出全世界*好的鞋子，就能成为国王御用的鞋店。于是，小鞋匠精心做好了一双品相非常优良的鞋子。这时，老鞋匠拿出自己给儿子做的一双貌似很普通的鞋子。小鞋匠很不耐烦地穿上这双鞋子，然后就急匆匆赶赴皇宫去了。结果，他到了皇宫门前时，感觉走了一路，脚上这双毫不起眼的鞋子就像穿了好多年一样，特别地舒服。突然，小鞋匠好像明白了什么似的……

    一堂生动的富含哲理的生活教育课，献给心灵成长关键期的儿童。让孩子懂得换位思考，感悟工匠精神，培养孩子做事脚踏实地。

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》著者  楠茂宣：

    日本儿童文艺家协会评论员、日本德岛县儿童文学会会长、日本童谣协会会员、四国大学文学院兼职讲师（绘本、儿童文学领域）、春风绘本协会代表。1961年出生于日本德岛县，于鸣门教育大学取得硕士学位。曾经担任小学教师、鸣门市立图书馆副馆长等职务，五十岁时成为专职作家。他的创作理念是写出能够打开作者的心灵之窗、有故事性的绘本。曾荣获日本国际儿童图书评议会大奖、日本幼儿园绘本大奖、日本剑渊绘本之乡美羽乌奖等30多项大奖。主要作品有《请不要生气》《淡蓝色的围巾》等。《小鞋匠和老鞋匠》《小王子的新装》是他的绘本作品，均入选日本全国学校图书馆协会选定图书。

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》绘者  泽野秋文：

    设计师、绘本作家。1981年生于日本神奈川县。毕业于日本武藏野美术大学视觉传达设计系。曾从事广告、媒体设计工作。他的作品视角多变，人物造型生动，其独特的画风广受世界各国读者的喜爱。曾三次荣获日本第讲谈社绘本新人奖优秀奖。主要绘本作品有《给你找个好房子》《深夜书架的奇妙故事》等。《小鞋匠和老鞋匠》《小王子的新装》是他的绘本作品，均入选日本全国学校图书馆协会选定图书。

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》译者  田秀娟：

    中国翻译协会会员，11岁孩子的妈妈。毕业于北京外国语大学日本学研究中心。主要翻译作品有“心灵教科书绘本系列”之《小鞋匠和老鞋匠》《造一片天空》《小王子的新装》，以及《生命的力量：神奇的种子图鉴》《小小的我》《不不园》《魔女宅急便6》《了不起的爸爸》《巧克力战争》《美的法布尔昆虫记》《企鹅机动队》及《加古里子自然大图鉴》等。主要童话作品有《世界上调皮的梦》等。

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》是丁虹绘本馆心灵教科书绘本系列精品，国际绘本大师、日本著名儿童文学作家楠茂宣的全新力作，三次日本讲谈社绘本新人奖优秀奖插画家得主泽野秋文倾情奉献。日本全国学校图书馆协会选定图书。适合3-6岁儿童阅读。

    从前，在乌托邦王国的一个小镇上有一家鞋店。鞋店的老鞋匠森贝儿手艺十分精到，声望很高。可是，他儿子小鞋匠艾迪自认为自己做的鞋子很赶时髦，并认定他父亲的做法已经过时。但是，父亲依然默默地做着鞋子，从未对儿子做过多的说教。一天，皇宫里传来消息，那家鞋店要是能做出全世界*好的鞋子，就能成为国王御用的鞋店。于是，小鞋匠精心做好了一双品相非常优良的鞋子。这时，老鞋匠拿出自己给儿子做的一双貌似很普通的鞋子。小鞋匠很不耐烦地穿上这双鞋子，然后就急匆匆赶赴皇宫去了。结果，他到了皇宫门前时，感觉走了一路，脚上这双毫不起眼的鞋子就像穿了好多年一样，特别地舒服。突然，小鞋匠好像明白了什么似的……

    一堂生动的富含哲理的生活教育课，献给心灵成长关键期的儿童。让孩子懂得换位思考，感悟工匠精神，培养孩子做事脚踏实地。

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》著者  楠茂宣：

    日本儿童文艺家协会评论员、日本德岛县儿童文学会会长、日本童谣协会会员、四国大学文学院兼职讲师（绘本、儿童文学领域）、春风绘本协会代表。1961年出生于日本德岛县，于鸣门教育大学取得硕士学位。曾经担任小学教师、鸣门市立图书馆副馆长等职务，五十岁时成为专职作家。他的创作理念是写出能够打开作者的心灵之窗、有故事性的绘本。曾荣获日本国际儿童图书评议会大奖、日本幼儿园绘本大奖、日本剑渊绘本之乡美羽乌奖等30多项大奖。主要作品有《请不要生气》《淡蓝色的围巾》等。《小鞋匠和老鞋匠》《小王子的新装》是他的绘本作品，均入选日本全国学校图书馆协会选定图书。

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》绘者  泽野秋文：

    设计师、绘本作家。1981年生于日本神奈川县。毕业于日本武藏野美术大学视觉传达设计系。曾从事广告、媒体设计工作。他的作品视角多变，人物造型生动，其独特的画风广受世界各国读者的喜爱。曾三次荣获日本第讲谈社绘本新人奖优秀奖。主要绘本作品有《给你找个好房子》《深夜书架的奇妙故事》等。《小鞋匠和老鞋匠》《小王子的新装》是他的绘本作品，均入选日本全国学校图书馆协会选定图书。

《心灵教科书绘本系列：小鞋匠和老鞋匠》译者  田秀娟：

    中国翻译协会会员，11岁孩子的妈妈。毕业于北京外国语大学日本学研究中心。主要翻译作品有“心灵教科书绘本系列”之《小鞋匠和老鞋匠》《造一片天空》《小王子的新装》，以及《生命的力量：神奇的种子图鉴》《小小的我》《不不园》《魔女宅急便6》《了不起的爸爸》《巧克力战争》《美的法布尔昆虫记》《企鹅机动队》及《加古里子自然大图鉴》等。主要童话作品有《世界上调皮的梦》等。

在创作时，我总是坚持一条理念：写出一个能够在读者思想深处打开一扇窗的故事。如果你在心中打开一扇窗，你就会看见不同的风景。每个人都能看到独属于他自己的风景。孩子看到的是孩子视角下的世界，大人看到的则是大人视野里的世界。如果一个孩子伸伸背、踮踮脚，或许他就能看到大人眼中的风景；如果一个大人弯一下身子，他就能跟孩子的视角平行，这样就能看到孩子眼中的风景。看到什么样的风景，取决于不同的阅读对象、阅读时间和阅读感受。我认为这才是作品的“故事力量”。

                 ——国际绘本大师、日本知名儿童文学作家、本书作者  楠茂宣

    把穿鞋人的感受放在心上，用心地做鞋，这是理所当然的，也是非常重要的。小鞋匠艾迪终于认识到了这一点。

                  ——国际绘本大师、日本知名儿童文学作家、本书作者  楠茂宣

对于儿子艾迪，老鞋匠森贝尔没有过多的说教，而是用自己的实际行动默默等待着他真正长大、成熟。森贝尔通过自己高超的做鞋手艺、不紧不慢的性格，告诉我们：孩子是看着父母的背影长大的。你要想让孩子成为什么样的人，你首先得自己成为这样的人。原来，森贝尔*明的地方在于他对儿子艾迪“润物细无声”的爱。

               ——中国翻译协会会员、10岁孩子的妈妈、本书译者  田秀娟

我们故事中的小鞋匠很幸运，他遇到一位足够包容和睿智的爸爸。面对夸夸其谈的小鞋匠，老鞋匠总是不置可否。既不赞同，也不批评，而是用自己的沉默和行动耐心地等待，引导小鞋匠自己去发现做鞋的真正价值和秘密，以及成为一名真正鞋匠的关键。老鞋匠这种润物细无声的做法，又何尝不是我们每一位父母应该去借鉴的呢？

                    ——知名阅读推广人、中科院儿童发展心理学专家  徐静琰

正如谚语所说：不能主观地批评别人，应该站在对方的角度考虑。直到穿上老鞋匠森贝尔给自己做的鞋子，小鞋匠艾迪才意识到父亲对自己的一片苦心和爱心。做鞋子一定要具备精湛的技艺，但是更重要的是，在做鞋子过程中始终要把穿鞋人的感受放在心上。

                                                ——日本家庭学习研究社

这本绘本告诉我们，要尊重面前的所有人，认真去观察、倾听别人，全心地对待、关心每一个人。

                          ——日本绘本指导协会情商绘本讲师　又吉留米子

故事非常好，很容易理解，而且蕴含着深刻的哲理。一向默默无闻、勤勤恳恳的老鞋匠为儿子小鞋匠精心地做出一双非常舒适的鞋子，*终让小鞋匠汲取了教训，懂得了做鞋子的价值和关键。不只是孩子从中得到启发，家长也受到了教育。这本绘本让我意识到，亲子教育或许就应该是像这样的吧。

                                                     ——日本NetGalley会员

这本绘本是国际绘本大师楠茂宣先生给孩子上的一堂生动的哲理教育课，而且我也一直崇拜泽野秋文先生的绘画。我深刻体会到了什么才是“全心全意的工作”。如果你不把他人的感受放在心上，那么你就永远也做不好事情。

                                                        ——日本读者 远日

    绘本故事就像一出戏剧。开始，小鞋匠逐渐变得傲慢和爱慕虚华，可是到了故事的高潮，他被老鞋匠脚踏实地、诚恳工作的态度所感化，*终从迷途中觉醒，收获成功。

                                                   ——故事会　芽吹

    真正的好鞋子并不只是外表看着华丽，而是在整个制作过程中，鞋匠要始终考虑着穿鞋人的感受。小鞋匠艾迪直到穿上父亲老鞋匠给他做的鞋子后，才恍然大悟。这本绘本不仅让家长和孩子感受到老鞋匠作为一名工匠默默无闻、勤勤恳恳的高大背影，而且还吸取很有深度的教诲。

                                            ——日本读者 开P＠ehon.gohon

    老鞋匠森贝儿付出的是实际行动，他内心一直与手中的鞋子对“话”，从未开口去对儿子说教。那只慵懒的小灰猫从始至终一直不离老鞋匠的身边，模样十分可爱。泽野秋文的绘画十分细致有趣。很期待更多的“心灵教科书绘本系列”乌托邦王国的故事。

                                                       ——日本读者bunnba