捣蛋鬼埃米尔(全6册)

“捣蛋鬼埃米尔”是引进自法国历史悠久的伽利玛少儿出版社（Gallimard Jeunesse）的“明星级”系列畅销绘本，由法国当代知名儿童文学作家文森·库维里耶与插画大师罗南·巴德联手创作。自2012年*本问世到现在，收获了无数大大小小的“埃米尔迷”，长期占据法国童书总销量排行榜的前十，已经被翻译到7种语言。目前，捣蛋鬼埃米尔系列已经被法国*乐团改编成少儿交响音乐剧，同名动画片也正在制作之中，预计2020年将在法国电视台播放。

自2015年起，“捣蛋鬼埃米尔”已在中国出版了两辑，《捣蛋鬼埃米尔》（第1辑，共6册）和《捣蛋鬼埃米尔》（第2辑，共5册），共11册。市场反应热烈，深受孩子们和家长的喜爱。此次继续出版《捣蛋鬼埃米尔》（第3辑，共6册）。

故事主角依然是那个3岁左右的小男孩——埃米尔。他性格固执、想象力丰富、搞笑又严肃，总有很多突发奇想，没事儿喜欢搞一点恶作剧……6册绘本，文字简单生动，插画传神，故事风趣幽默，精准地刻画出儿童的心理和行为方式，让每一个小朋友都在埃米尔身上看到自己，轻松度过叛逆期。

★［法］文森·库维里耶/ 文字作者★

文森·库维里耶（Vincent Cuvellier），法国当代著名儿童文学作家，法国伽利玛青少年出版社签约的首席作家。到目前为止，他已经出版了60多部作品，已被翻译成15种语言。文森的作品曾多次摘得欧洲文学大奖，包括法国青年作家奖（Prix du jeune écrivain）、比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）等。《捣蛋鬼埃米尔》系列（Collection Émile）是他迄今为止影响且畅销的作品。

★[法] 罗南·巴德/ 插画作者★

罗南·巴德（Ronan Badel），法国当代著名插画家，毕业于法国斯特拉斯堡高等装饰艺术学院。到目前为止，他已出版了150余部作品，两次摘得法国公信力的童书奖项——“女巫奖”。

★梅思繁/译者★

梅思繁，旅法儿童文学作家、青年翻译家。梅思繁的代表著作有：由上海文艺出版社出版的文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月——14个味觉故事》，儿童文学原创系列小说《小红豆》，《爸爸的故事》以及17岁时的“处女小说之作”《少女私书房：“秀逗”男生》。梅思繁以其精熟的外语能力（法语，英语，意大利语），先后翻译了上百种图画书，重要文学理论著作以及纯文学小说。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”之称的《书，儿童与成人》、《欢欣岁月》；小说《风沙星辰》，《小王子》，《诺与我》等。2015年梅思繁入围了中国国家图书翻译奖。

1. 《埃米尔去探险》


2. 《埃米尔跳拳击舞》


3. 《埃米尔参加葬礼》


4. 《埃米尔和他的梦》


5. 《埃米尔和汽缸垫》


6. 《埃米尔今天精力充沛》

“捣蛋鬼埃米尔”是引进自法国历史悠久的伽利玛少儿出版社（Gallimard Jeunesse）的“明星级”系列畅销绘本，由法国当代知名儿童文学作家文森·库维里耶与插画大师罗南·巴德联手创作。自2012年*本问世到现在，收获了无数大大小小的“埃米尔迷”，长期占据法国童书总销量排行榜的前十，已经被翻译到7种语言。目前，捣蛋鬼埃米尔系列已经被法国*乐团改编成少儿交响音乐剧，同名动画片也正在制作之中，预计2020年将在法国电视台播放。

自2015年起，“捣蛋鬼埃米尔”已在中国出版了两辑，《捣蛋鬼埃米尔》（第1辑，共6册）和《捣蛋鬼埃米尔》（第2辑，共5册），共11册。市场反应热烈，深受孩子们和家长的喜爱。此次继续出版《捣蛋鬼埃米尔》（第3辑，共6册）。

故事主角依然是那个3岁左右的小男孩——埃米尔。他性格固执、想象力丰富、搞笑又严肃，总有很多突发奇想，没事儿喜欢搞一点恶作剧……6册绘本，文字简单生动，插画传神，故事风趣幽默，精准地刻画出儿童的心理和行为方式，让每一个小朋友都在埃米尔身上看到自己，轻松度过叛逆期。

★［法］文森·库维里耶/ 文字作者★

文森·库维里耶（Vincent Cuvellier），法国当代著名儿童文学作家，法国伽利玛青少年出版社签约的首席作家。到目前为止，他已经出版了60多部作品，已被翻译成15种语言。文森的作品曾多次摘得欧洲文学大奖，包括法国青年作家奖（Prix du jeune écrivain）、比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）等。《捣蛋鬼埃米尔》系列（Collection Émile）是他迄今为止影响且畅销的作品。

★[法] 罗南·巴德/ 插画作者★

罗南·巴德（Ronan Badel），法国当代著名插画家，毕业于法国斯特拉斯堡高等装饰艺术学院。到目前为止，他已出版了150余部作品，两次摘得法国公信力的童书奖项——“女巫奖”。

★梅思繁/译者★

梅思繁，旅法儿童文学作家、青年翻译家。梅思繁的代表著作有：由上海文艺出版社出版的文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月——14个味觉故事》，儿童文学原创系列小说《小红豆》，《爸爸的故事》以及17岁时的“处女小说之作”《少女私书房：“秀逗”男生》。梅思繁以其精熟的外语能力（法语，英语，意大利语），先后翻译了上百种图画书，重要文学理论著作以及纯文学小说。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”之称的《书，儿童与成人》、《欢欣岁月》；小说《风沙星辰》，《小王子》，《诺与我》等。2015年梅思繁入围了中国国家图书翻译奖。

来自法国《费加罗报》

您还不认识埃米尔吗？那是时候去认识他了。这个由文森·库维里耶和画家罗南·巴德创造出来的人物值得我们好好回顾和了解一下。

埃米尔是个有一系列怪想法的小男孩。这一次，妈妈决定“给他报个兴趣班”。在列着各种兴趣班的那张纸上，埃米尔选择了舞蹈班。他没有选择美术班，儿童瑜伽班，陶器制作班，室内足球班，音乐启蒙班，柔和体操班，串珠班，折纸班，而是选择了舞蹈班，被震惊到的妈妈跟他解释说只有女孩子才上舞蹈班。可是，有很多怪想法的埃米尔毫不在意，他说他要跳专门给跳拳击舞的人跳的拳击舞！他才不在乎班上全都是女孩呢。于是，我们的小埃米尔就这样来到了一群跳舞蹈的小女孩中间。他的“舞蹈”将获得巨大的成功！

• 这部作品面向的读者有哪些？

埃米尔是一个反复出现的人物，也就是说他每隔一段固定的时间就会出现在书店儿童区“写给3岁以上儿童”的书架上。这个系列已经出版了《埃米尔邀请一个女性朋友》、《埃米尔做噩梦了》以及非常有趣的《埃米尔想要一只蝙蝠》和《埃米尔隐形记》。但“埃米尔”在书架上显得与众不同，他不是那些可爱的小鸡、企鹅和熊，也不是那种懒洋洋坐在便盆上的“小宝宝”。他是一个领导者，孩子们很高兴跟在他后面。

• 为什么孩子们会喜欢他呢？

埃米尔古怪又可笑，他的性格，他的长相，他的经历，所有这些都很讨读者欢心。他像超级英雄一样统治世界，妈妈只通过画外音的形式在场。

文森·库维里耶非常有才华地运用自嘲的手法，从不将他那些年龄非常小的读者排除在外。他用昆虫学家般的敏锐研究他的故事主人公，并运用非常细腻的手法将他的观察还原出来，合作者罗南·巴德也默契地将一切用画笔呈现出来。他的埃米尔表情冷漠而专注，各种疯言疯语让人忍俊不禁。就是这样，没得商量，让我们一起跳拳击舞吧？