正版保障 假一赔十 可开发票
¥ 40.07 7.2折 ¥ 56 全新
库存8件
作者(英)奥雷尔·斯坦因 方晶 孙莉 译
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787559827128
出版时间2020-04
装帧精装
开本32开
定价56元
货号28537403
上书时间2024-10-27
出版说明
1900—1901 年、1906—1908 年、1913—1916 年,英籍匈牙利人奥雷尔·斯坦因先后到我国新疆及河西地区进行探险考古,并先后出版了这三次探险考古报告:《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》。这三部著作是斯坦因的代表作,较全面地记述了我国新疆汉唐时期的遗迹和遗物,以及敦煌石窟宝藏与千佛洞佛教艺术,揭开了该地区古代文明面貌和中西文明交流融合的神秘面纱。此外,斯坦因还详细描述了深居亚洲腹地的中国新疆和河西地区的自然环境,以及山川、大漠、戈壁、雅丹、盐壳等地貌的种种奇妙景观。斯坦因的著作为人们打开了此前“未知世界”的大门,当时在国际上引起了巨大轰动,西方列强的学者们对此垂涎欲滴,纷至沓来,形形色色的探险家也紧随其后,蜂拥而至。
斯坦因的这三次探险考古活动,足迹遍布塔里木盆地、吐鲁番盆地和天山以北东部地区,几乎盗掘了我国汉唐时期所有重要的古遗址和遗迹,对遗址和遗迹造成了严重破坏,所出文物也几乎被席卷一空,并运往英属印度和英国本土。此外,斯坦因在河西敦煌以及内蒙古额济纳旗黑城等地也进行了大肆的盗掘和劫掠,其中尤以对敦煌石窟宝藏的劫掠为臭名昭著。可以说,在 20 世纪 30 年代之前,斯坦因是我国西部地区古遗址的盗掘者和破坏者,是劫掠中国古代文物的大盗。斯坦因的上述著作是西方列强侵犯我国主权的铁证,同时也为那段令国人屈辱的历史留下了真实的记录。因此,我们在阅读斯坦因上述著作时,一定要牢记惨痛历史,勿忘国耻。
斯坦因上述三次考古报告都是综合性的学术性专著。为了方便一般读者更多地了解斯坦因在我国塔里木盆地、吐鲁番盆地和天山以北东部以及河西敦煌等地区的发掘工作和搜集文物的情况,我们对上述三次考古报告原著做了一些技术性处理:根据原著各章内容的关联性进行分册,删除一些专业性特别强的内容,将插图进行适当调整并重新编序等。
本册出自《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》:和田绿洲发达的农业和手工业孕育了丰富多姿的文化宗教艺术,斯坦因发掘和收集到的各式各样文物,成了古代和田绿洲发展演进的历史标本。
1900—1901 年、1906—1908 年、1913—1916 年,英籍匈牙利人奥雷尔•斯坦因先后到我国新疆及河西地区进行探险考古,并先后出版了这三次探险考古报告:《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》。这三部著作是斯坦因的代表作,较全面地记述了我国新疆汉唐时期的遗迹和遗物,以及敦煌石窟宝藏与千佛洞佛教艺术,揭开了该地区古代文明面貌和中西文明交流融合的神秘面纱。西域游历丛书集斯坦因这三次中国西部探险考古资料于一体,对上述考古报告进行整合修订,使大众能更便捷了解其中的经过和成果。丛书共15册,本册出自《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》:和田绿洲发达的农业和手工业孕育了丰富多姿的文化宗教艺术,斯坦因发掘和收集到的各式各样文物,成了古代和田绿洲发展演进的历史标本。
1900—1901 年、1906—1908 年、1913—1916 年,英籍匈牙利人奥雷尔•斯坦因先后到我国新疆及河西地区进行探险考古,并先后出版了这三次探险考古报告:《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》。这三部著作是斯坦因的代表作,较全面地记述了我国新疆汉唐时期的遗迹和遗物,以及敦煌石窟宝藏与千佛洞佛教艺术,揭开了该地区古代文明面貌和中西文明交流融合的神秘面纱。西域游历丛书集斯坦因这三次中国西部探险考古资料于一体,对上述考古报告进行整合修订,使大众能更便捷了解其中的经过和成果。丛书共15册,本册出自《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》:和田绿洲发达的农业和手工业孕育了丰富多姿的文化宗教艺术,斯坦因发掘和收集到的各式各样文物,成了古代和田绿洲发展演进的历史标本。
奥雷尔·斯坦因(1862—1943),英国人,原籍匈牙利,20世纪上半叶享誉世界的考古探险家和东方学者。在英国和印度政府的支持下,先后三次到中国新疆及河西地区进行考古探险。根据其考古探险经过及成果,先后撰写出版了《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》等。
方晶、孙莉,考古学家,出版译著《古代和田》(合著)等。
章 和田绿洲的地理和人口
节 和田绿洲的地理特征 ......................................................1
第二节 和田的农业和工业 ........................................................13
第三节 和田人口的分布和特点 ...............................................23
第四节 和田人口的体质特征和种族起源 .............................34
第二章 关于和田的历史记载
节 早期文献记载中的和田及其名称 .............................48
第二节 关于和田的传说 .............................................................55
第三节 自汉至隋文献记载中的和田 ......................................72
第四节 唐代时的和田 .................................................................79
第五节 晚期文献记载中的和田 ...............................................86
第三章 和田绿洲的古代遗址
节 牛角山的山丘 .................................................................97
第二节 约特干的文化地层 ......................................................107
第三节 古代和田都城遗址 ......................................................124
第四节 玄奘描述的佛教场所 ..................................................135
第四章 丹丹乌里克遗址
节 前往丹丹乌里克遗址的沙漠之行 ...........................154
第二节 首次发掘佛教遗址 ......................................................166
第三节 神庙内的艺术遗迹 ......................................................189
第四节 首次发现古代手稿 ......................................................206
第五节 发现纪年文书 ...............................................................227
第六节 来自护国寺的记录 ......................................................248
第七节 全面调查丹丹乌里克的其他废墟及遗址 .............264
第五章 从丹丹乌里克到尼雅河
节 热瓦克遗址 ....................................................................278
第二节 犹太—波斯文文书 ......................................................285
第三节 克里雅、尼雅和伊玛目·贾法尔·萨迪克 ........291
1900—1901 年、1906—1908 年、1913—1916 年,英籍匈牙利人奥雷尔•斯坦因先后到我国新疆及河西地区进行探险考古,并先后出版了这三次探险考古报告:《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》。这三部著作是斯坦因的代表作,较全面地记述了我国新疆汉唐时期的遗迹和遗物,以及敦煌石窟宝藏与千佛洞佛教艺术,揭开了该地区古代文明面貌和中西文明交流融合的神秘面纱。西域游历丛书集斯坦因这三次中国西部探险考古资料于一体,对上述考古报告进行整合修订,使大众能更便捷了解其中的经过和成果。丛书共15册,本册出自《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》:和田绿洲发达的农业和手工业孕育了丰富多姿的文化宗教艺术,斯坦因发掘和收集到的各式各样文物,成了古代和田绿洲发展演进的历史标本。
奥雷尔·斯坦因(1862—1943),英国人,原籍匈牙利,20世纪上半叶享誉世界的考古探险家和东方学者。在英国和印度政府的支持下,先后三次到中国新疆及河西地区进行考古探险。根据其考古探险经过及成果,先后撰写出版了《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》等。
方晶、孙莉,考古学家,出版译著《古代和田》(合著)等。
第四节 和田人口的体质特征和种族起源
现在我们要接下来考察一下前面作出的结论是否能够得到人口的体质特征方面的证明。这一部分的探寻要遵循另一种方法,因为尽管我成功地带回了数量很少,但又是仔细收集的和田和相邻的克里雅绿洲目前人口的准确体质人类学资料,但我们没有关于更早期人口的可靠证据可以拿来进行比较。除了下面提到的一条简短注记,早期中国文献记载中完全没有记下和田人的身体外貌特征。考古证据也无从依凭,因为虽然从古遗址出土的图画和雕塑按说也许是以当时当地人的类型为模特的,但是数量极少,对回答人类学的问题用处不大。后,我的探索也并没有得到任何能够确定属于某一特定历史时期的人的遗骸。
考虑到这样的情况,可靠的办法是,首先检查一下对我对和田和克里雅居民的测量所进行的专家性分析,从而得出的基于人类学证据的结论。将这些结论与我们能够得到的历史和古代信息加以比较,也许就可以看出,这些结论与“自前伊斯兰时期结束以来,这一地区主要种族成分保持未变”的假定是否相协调。因为我必须集中所有精力进行考古工作,而且只能将很少的时间花在和田地区目前有人居住的地带,所以只能从极有限的一些人身上获得体质人类学数据。考虑到这种情况下可供使用的资料极有限,我的确非常感激大不列颠人类学研究所秘书乔伊斯先生这位优秀学者对上述材料的仔细研究和分析。他的研究成果发表在《人类学研究所杂志》上。这个结果为解决与和田地区过去历史有关的一些问题提供了重要的证据,我很遗憾由于篇幅限制不能在本书附录中将它复制下来。
所有证据都可以从他的文章中找到,所以我这里仅限于尽量使用乔伊斯先生的原话来简短陈述他的结果。不过在此之前,我想应该提请注意他在文章的介绍部分所强调的两件事实。“关于下面推算出的有关绿洲上居民的人种成分的理论,必须承认材料并不充分,以致无法获得任何程度的确定性。 ”“因此所有的结论都应该认为是纯粹暂时的,有待于进一步研究的确认或否认。”正是特别考虑到这一事实,我觉得有必要建议乔伊斯先生在研究眼下可以使用的体质人类学资料时,完全排除也许能从历史或其他相似来源得到的、不论是确定性还是猜测性的指示的影响,因为对于有批判眼光的学者而言,很明显,任何从如此有限的资料推导出的人类学结论,只有当任何下意识的倾向性被排除之后才可能真正具有意义。乔伊斯先生的研究,非常仔细地将结论建立在纯粹的人类学证据之上。
乔伊斯先生在这方面的研究结论简单说来如下。仔细研究和田和克里雅居民的体质特征,并与一种或另一种亚洲主要民族(血统)联系起来,可以证明他们蒙古人的特征很少。另一方面,关于和田人,文中说道:“从和田人皮肤、头发和眼睛的特征和颜色以及头骨指数来看,他们与噶勒恰很接近。实际上,他们与噶勒恰人大体上的相似超过了与任何其他类型的相似。”这类问题的主要权威乌基法尔维认为,噶勒恰即高山塔吉克人是剌颇格部族的高山霍莫人的相当纯粹的代表,因此当然是雅利安种。南边的兴都库什和北边的阿拉伊之间的高峡谷中居住的山区部落就属于噶勒恰人。他们说的东伊朗方言彼此间非常相似。这些人中就包括瓦罕人和萨里库勒人(塔什库尔干人——译者)。从我的照片中可以清楚地看出他们与和田人外貌上的相似。
不过,在身材、鼻型和脸型指数等方面,和田人与噶勒恰人也有一些不同,而且和田人头发和眼睛的颜色较暗。为了解释这些不同,乔伊斯先生推断和田人除了轻微地与突厥人混血,还曾与藏族人混血。可辨别出的与藏族人混血的特征倾向,如较矮的身材、扁平的鼻子、黑头发和黑色眼睛在克里雅人身上更明显,“除此,克里雅人与和田人非常相像——由于他们地理位置相邻,这一点在意料之中”。
乔伊斯先生总结了由此对和田和克里雅人所得出的主要结论:“大体上说,两者都是所谓的雅利安种——剌颇格的高山霍莫人的主要成分。不过这两种人都混入了突厥血缘,又进一步混入了藏族血缘。与藏族的混血,克里雅人强于和田人。同时,在克里雅人身上能够开始感到蒙古人的影响。”
“对于亚洲来说,帕米尔的山谷居住着高山霍莫人的纯粹的代表。噶勒恰人则轻微地与伊朗人混血。而对于和田人来说,伊朗的成分则被藏族的成分所取代。再往东,在克里雅的居民中,真正的蒙古人特征开始显现。”
上面后提到蒙古血统的轻微痕迹,在克里雅人中间只是隐约地呈现,乔伊斯先生将它归于较晚期的混血,因此我们在这里不必特别加以考虑。而上面分析中所发现的其他种族成分却很重要。问题就出现了:如果我们假定自前伊斯兰时期起和田人口就没有经历过根本的变化,那么是否能够解释上面关于血缘混合的结论?我相信依靠可供利用的历史学和语言学资料所给出的提示是能够作出解释的。
首先让我们考虑和田绿洲人口的主要种族因素即剌颇格的高山霍莫人。我们已经看到,这一因素在亚洲的典型代表是帕米尔山谷中说东伊朗方言的噶勒恰部落,体系十分相似的瓦罕人和萨里库勒人也属于这一种。我们提到过瓦罕人和萨里库勒人与现在的和田人外貌特征非常接近。这样,《唐书》的一条记载意义就非同一般了,它明确指出朅盘陀即萨里库勒的居民“貌言如于阗(和田——译者)人”。我在前面已经讨论过这一重要陈述,并且指出,宋云和惠生对叶城地区人口所作的观察完全与之相符,更确认了上述的说法。叶城地区是和田与萨里库勒地区之间的自然连接纽带,其山区的帕赫普人身上仍然保留着无可置疑的与噶勒恰人相似的种族因素。
上述历史学证据表明,和田与仍拥有噶勒恰人口的地区的极东部之间仍有种族关系,在此之上,我们还可以加上一条重要的语言学证据。在下文中我们将会看到,丹丹乌里克的古代遗址给我和以前“探索”过它的当地“寻宝人”都提供了相当数量的用婆罗米字母写成且极有可能属于公元 8世纪的文书。这些文书的位破译者霍恩雷博士已经证明,它们所使用的语言是某种印度—伊朗方言,其相近的同类是帕米尔地区的噶勒恰方言。这些文书的特征使我们完全有理由相信,它们使用的语言就是当时的居民所使用的语言。这一事实与上引中国文献记载所示的同一时期以及之前的一段时期里和田与噶勒恰的种族关系完全吻合,所以很明显,目前和田的人类学组成中高山霍莫人的优势必须归因于伊斯兰时期以前人口的直接遗传。
突厥血缘的混入就不同了。历史学和语言学的证据都表明,这种混合只能是发生在和田皈依伊斯兰教之后。我们知道,在皈依发生的公元 10世纪末之前,和田在其信仰佛教的统治者之下,对塔里木盆地西北部建立的葛逻禄突厥人的统治而言,保持着相对的独立。在伊斯兰教传入之前的长期斗争中,相当数量的突厥人流入和田是非常有可能的。同样的情况也适用于公元 9世纪,那时和田和塔里木盆地的大部分地区一样,处在吐蕃人的控制之下。而上面提到的丹丹乌里克出土的婆罗米字母写成的文书中,完全没有突厥词汇,排除了和田人口在公元 8世纪末以前混入任何突厥血缘的可能性。
因此,突厥血缘的混入要放在萨托克、布格拉汗家族统治和田之后的时期里,而乔伊斯先生的分析显示出,突厥血缘的混入程度相对来说很小。这一点看来有点令人惊讶,因为和田像塔里木盆地的所有绿洲一样,普遍接受了突厥语言,但它实际上很容易得到解释。突厥人的起源与风俗都属游牧民族,在这一地区和中亚其他只能依靠勤劳地开垦、耕种、灌溉土地,或靠工业及商业为生的地区的人们,他们看来基本上只能当士兵。由于他们具有较高级的军事素质和组织能力,所以只需很少的人就能使他们的首领无可争议地统治古代绿洲上更加文明而热爱和平的人们。然后,依靠着一种他们所特有的种族吸引能力——这一点常在突厥统治的地方中显示出来——突厥人使得被征服的人口迅速采用他们的语言,并心甘情愿接受他们的统治,而这些突厥人自己却无法逃脱被他们所统治和保护的人口逐渐混合的命运,后完全地被吸收进那些人之中。只是他们的人数太少了,不足以根本影响到原来人口的种族成分。
前面所说的后一点也许在更大的程度上适用于黑汗王朝、蒙古和卡尔梅克(即卫拉特)等所有这些相继对塔里木地区进行统治的蒙古—突厥部落。这些部落比突厥人更持久地保存着游牧习惯,因而将其主要权力中心放在天山以北。根据我们知道的他们对塔里木地区定居人口地区进行暂时统治的方式来看,这些部落仅有可能很微弱地增强像和田那样远的绿洲上人口的突厥成分。从塔里木盆地的整个状况来看,格热纳德先生也许是对的——他假定,“突厥化”的进程更主要是通过定居人口逐渐吸收周围山中游牧的克尔克孜人而得到推进的,这一点远甚于任何一次来自蒙古高原的入侵的影响。
从克尔克孜人在阿拉伊山和天山中的牧场,很容易进入靠北部的绿洲如喀什噶尔、阿克苏和库车。对这些地区而言,克尔克孜人为农业人口中注入突厥成分是一件相当重要的事实。但对南部的和田来说这种影响却很微弱。那里离上述地区很远,而其自身的山中又没有什么东西能够吸引并养活那些游牧民族。这种区别也许曾有助于造成突厥成分在和田人口中的混入远少于在那些北方绿洲上人口中的混入。突厥成分混入的程度差别极好地解释了和田人与喀什噶尔人外貌特征上那种明显却难以定义的差别——每当我将他们进行比较时都不免对此感到吃惊。我无法提供准确的人类学数据来佐证这种印象(例如通过测量喀什噶尔人),但是为了支持我的说法,请将图 3、4中的和田人与图 5(这幅照片是我近在他们通过白沙瓦时拍到的)中赴麦加的喀什噶尔朝圣者比较一下。
乔伊斯先生在和田和克里雅人群中辨认出的第二种,同时也是混入程度更大的一种种族成分是藏族成分,我们现在余下的任务就是检查一下历史学和语言学资料中是否保留着这方面的痕迹。不过也许首先应该弄明白所谓“藏族”成分是什么意思。乔伊斯先生写道: “‘什么是藏族类型’这个问题现在还并没有满意的答案。”不仅因为到目前为止,要系统研究这个仅仅处在边境地区的种族有实际的困难,而且因为看来有理由相信,西藏的人口尽管在政治组织、文明和语言方面呈现为一个整体,但它实际上包含了几个不同的种族类型,而这些类型并不容易归结到一个共同的起源。尽管“目前居民的大部是蒙古人种”,但又有证据表明“西藏人又不完全是蒙古种人”。这一点尤其适用于被罗寇先生称为
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价