让生活更美好-城市景观设计

Urban landscape includes spaces that are open and public. Theymay or may not incorporate natural elements such as green areas andaquatic zones, or provide space for leisure activities and masspublic events. They are often the physical nexus of neighborhoodidentity. The vital importance of urban public open spaces can beappreciated when we observe the myriad of uses that people make ofthese places. Motivated by the desire to enjoy the environment,they take long relaxing strolls or walk the dog, practice sports,and attend events, among other activities. As we shall see, thedifferent types of spaces can be categorized by social typologiesbased on age, gender, and physical and mental ability. Furthermore,the projects included in this book show that accessibility andlighting are issues tackled by designers to allow people to movesafely around public open spaces. Urban spaces are beneficial tosocieties at a social level since they are open to everyone,fostering community spirit. They foster the development of childrenthrough outdoor activities that involve playing, running, andinteracting. More specifically, green urban spaces provide numerouseducational opportunities and contribute to maintainingbiodiversity of existing natural habitats. And ultimately, theyimprove the conditions of the urban environment by reducingpollution and utilizing sustainable practices such as watermanagement. Urban areas can also benefit from the economic growthengendered by urban parks and gardens, as they add value toneighborhood real estate and attract new businesses and tourism.However, open public spaces are coming increasingly under pressurein cities as a consequence of overdevelopment and urban sprawl. Ascities grow denser, we see our connection with nature grow weaker.While it is difficult to create new green open areas in thebuilt-up urban fabric, city governments—in collaboration withlandscape architects, urbanists, and experts in various fields—canimplement strategies that bring sustainable urban regeneration tothe fore. With the lack of available land, which makes it difficultto create new open spaces, these efforts are often centered in therecuperation of existing infrastructures to improve city dwellers’quality of life. Examples shown in this book illustrate how citiesare transforming derelict structures into parks, restoring naturalhabitats polluted by many years of industrial occupation, andintegrating ports and waterfronts into the urban fabric toreestablish the connection between the city and the water. Theseprojects are often implemented along with public education of theenvironmental value of urban spaces, which in turn will improvepublic health and well-being. It is obvious that cities willcontinue to grow, but we can change our approach to the integrationof nature in cities and find ways to develop that don’t distancecity dwellers from nature. The focus on reestablishing a connectionwith nature does not imply the slowing or restricting ofdevelopment. On the contrary, if well considered, it may improveneighborhoods and encourage reinvestment. The structure of thisbook is based on a typology that reflects the variety of publicopen spaces that make up the urban fabric. Needless to say, thistypology is only one approach to organize the selected projects.They are gardens, parks, linear parks, and plazas like the“Promenade of Light” by Tonkin Liu, an exemplary urban regenerationscheme that has resurrected a tree-lined promenade in a neglectedarea in the city of London. Consulted users have expressed thatthey feel safer on the promenade and that the improved streetscapehas benefited local business. Other projects include public spacesaround institutional developments such as “The City Dune” by SLA, agreen and open foyer for the public and the employees of the SEBBank in Copenhagen. Public spaces around residential developmentsare represented in this book, also. One example is the “CentralPlaza for the Katzenbach Housing” in Zurich by Robin WinogrondLandscape Architect. This project is part of a large, high-densityhousing complex with landscaped courtyards incorporatingvegetation, sand and water, play elements, and seating.Playgrounds, zoos, botanical gardens, and cemeteries are communityassets that contribute to the quality of life. This categoryincludes projects such as “Bahndeckel” in Munich, a new open spaceand playground designed by Topotek 1 in collaboration

　　本书的项目工程展现了城市景观并不仅仅是建造公园和花园，它还包括废弃地区的恢复和它们向新公共空间的转型。尊崇更健康的生活之道和寻求与自然更紧密之法的欲望促使建筑师、景观设计师和规划师与城市社区居民联合起来，齐心协力去开拓重建那废弃的滨水区，昔日的工业园区，毒废料泛滥的遗址和受污染的河流。从社会、健康、环境以及经济角度看，公共开放空间是大有裨益的，从城市美化立场来看，本书的项目工程不仅能改善环境使其更加宜人，同时也为再投资提供了良好的环境，大大提高了土地的利用价值和加强社区的凝聚力。

Introduction

序

Gardens, parks, linear parks, and plazas

花园，公园，带状公园，广场

Miami Beach SoundScape / Linco ln Park

迈阿密海滩音景/林肯公园

Railroad Park

铁路公园

Gold Medal Park

金奖园

Dublin Grounds of Remembrance

都柏林纪念广场

Tanner Springs Park

唐纳溪水公园

Sensational Garden

感官花园

The Doll

The Doll 花园

Eco-Boulevard in Vallecas

巴列克斯的生态人行道

Promenade of light

光明散步道

Breiteweg

Breiteweg 广场

Battery Park City Streetscape

储电公园城市街景

TKTS booth & redevelopment

of Father Duffy Square

TKTS售票厅和杜飞广场重建工程

Square DES Frères-Charon

沙戎兄弟广场

Zamet Centre

ZAMET中心

Public spaces around

institutional developments

公共建筑周边公共空间

Barcode Luminiscence

条形码夜光灯

The City Dune / SEB Bank

城市沙丘

The Brockman Hall for Physics

布鲁克曼物理馆

IBM Riekerpolder

IBM Riekerpolder办公楼

The Brochstein Pavilion at Rice University

莱斯大学Brochstein亭

Outdoor Learning Courtyard for the

Natural Sciences at Keene State College

美国州立基尼学院自然科学户外学习中庭Contiweg Secondary School

Contiweg中学

Arboretum at Hospital Klagenfurt

克拉根福医院植物园

The New Australian Gardens

at the NGA Canberra

新澳大利亚花园（位于堪培拉国立美术馆）

Beatfuse

Beatfuse广场

Public spaces around

residential developments

住宅建筑周边公共空间

CoopERATIVE Housing Katzenplatz

Katzenbach住宅区

Eusebio Barquín Mijares Park

Eusebio Barquin Mijares公园

Ornamental pond

装饰水池

Playgrounds, zoos, botanical

gardens, and cemeteries

运动场，动物园，植物园，公墓园

Sculptural playground, Schulberg

Schulberg雕塑游乐场

Bahndeckel Theresienh?he

BAHNDECKEL THERESIENH?HE公园

Ghost train amusement park

幽灵火车乐园

Nature in Waldkirchen 2

A decentralized exhibition concept

自然，在瓦尔德基兴—分散式展览理念

BURGHAUSEN AND BAVARIAN

LANDESGARTENSCHAU (STATE GARDEN SHOW)

布格豪森和巴伐利亚全国园艺展（国家园博会）

Wuppertal Zoo

伍珀塔尔动物园

the Australian garden

澳大利亚花园

A Plot / Megaron—Asistens Cemetery

A Plot/Megaron—Assistens 墓园

De Oostervaart Cemetery

DE OOSTERVAART墓园

De Nieuwe Ooster AMSTERDAM

阿姆斯特丹De Nieuwe Ooster墓园

infrastructures Developments

基础设施建设

ELECTRIC ramps in the historic center

of Vitoria-Gasteiz

在维多利亚历史区的电动坡道

Entrance and transfer accelerator

Overvecht station

入口和交通的加速器Overvecht 火车站Arganzuela Footbridge

Arganzuela 天桥

Craigieburn bypass

Craigieburn旁路

seafront and riverbank recuperation

滨海及河堤重建

Sampling Gardens: The Tianjin

Qiaoyuan Park

模范公园：天津桥园公园

The Red Ribbon—Tanghe River Park

红飘带——汤河公园

Luminous Masts

发光桅杆

Nansen Park

南森公园

Park of Luna

月亮神公园

Seafronts and riversides developments

滨海及河畔建设

Riva Split Waterfront

斯普利特滨水区

Toronto Central Waterfront

多伦多中央滨水区项目

Tjuvholmen

TJUVHOLMEN项目

West Palm Beach Waterfront Commons

西棕榈滩滨水区

Maritime Youth House

海上青年之家

A square outside the walls

墙外广场

Mangfallpark ROSENHEIM

罗森海姆Mangfallpark项目

Madrid RIO

马德里 RIO项目

projectS

设计蓝图

Arandazi PARK

阿兰萨迪公园

Drava River 2012

德拉瓦河2012项目

Kaohsiung Port Station

Urban Design competition

高雄港口电台城市设计比赛项目

Buen

BUEN项目

Governors Island

总督岛项目

Directory

指南

Contiweg Secondary School

Contiweg中学

Arboretum at Hospital Klagenfurt

克拉根福医院植物园

The New Australian Gardens

at the NGA Canberra

新澳大利亚花园（位于堪培拉国立美术馆）

Beatfuse

Beatfuse广场

Public spaces around

residential developments

住宅建筑周边公共空间

CoopERATIVE Housing Katzenplatz

Katzenbach住宅区

Eusebio Barquín Mijares Park

Eusebio Barquin Mijares公园

Ornamental pond

装饰水池

Playgrounds, zoos, botanical

gardens, and cemeteries

运动场，动物园，植物园，公墓园

Sculptural playground, Schulberg

Schulberg雕塑游乐场

Bahndeckel Theresienh?he

BAHNDECKEL THERESIENH?HE公园

Ghost train amusement park

幽灵火车乐园

Nature in Waldkirchen 2

A decentralized exhibition concept

自然，在瓦尔德基兴—分散式展览理念

BURGHAUSEN AND BAVARIAN

LANDESGARTENSCHAU (STATE GARDEN SHOW)

布格豪森和巴伐利亚全国园艺展（国家园博会）

Wuppertal Zoo

伍珀塔尔动物园