致命打击 一个德国士兵的苏德战争回忆录
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 56.37 4.7折 ￥ 119.8 全新
库存13件
作者[德]戈特洛布·H·比德曼 ； [美]德里克·S·赞布罗
出版社台海出版社
ISBN9787516819319
出版时间2018-09
四部分类子部>艺术>书画
装帧平装
开本16开
定价119.8元
货号25340713
上书时间2024-10-26
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
前言
1941年，德军132步兵师的士兵们进军俄国时，深信他们正在进行一场伟大的东征。消灭布尔什维克主义是他们的职责，这是他们自小就接受的教育。带着这种天真，他们义无返顾地向东而去。四年后，伤亡惨重、衣衫褴褛、仅靠一点马肉苟延残喘的该师残部向苏联军队投降。
·比德曼曾在东线服役过数年，但直到1985年才了解到这段确切的详情。当时，一支美国海军特遣舰队访问德国的基尔港，联邦德国海军邀请我担任舰队司令的翻译兼联络官。借此机会，我邀请欧洲的一些朋友来参观停泊于德国北部港口的美国海军战舰。我也请G·H·比德曼来观看北约此次的军力展示，他彬彬有礼地对我的邀请表示感谢，但又告诉我，这一邀请对他来说“迟到了40年”。正是通过这种奇怪的回复，我才得以获知1945年他在库尔兰的详细经历，以及一个寄托了被围士兵们后希望的极其荒诞的谣传。1945年5月，一个传言在“库尔兰”集团军群的残部中广为流传，据说美国和英国将派出一支舰队到波罗的海来疏散比德曼所在的师，从而使其免遭苏联红军的歼灭。更有谣传说，库尔兰的老兵们随后将加入已到达易北河畔的美国军队，他们将在那里与苏军作战，将俄国人赶出中欧。
1964年，比德曼花了几个月时间将《Krim-Kurland mit der 132. Infanterie-Division 1941-1945》这本书撰写完毕，那时离该师衣衫褴褛的残部走入战俘营不到二十年，离第132师后一批幸存者被苏联政府释放不到十年。这部回忆录成为了撰写本书的基础。
G·H·比德曼在其手稿的前言中解释的那样，这本书并非为了重现许多残酷的历史事件，尽管它们在某些方面代表着第二次世界大战；也不打算通过这种疏漏来暗示此类事件从未发生过。本书的目的绝不是为了替那些重要事件以及随之而来的骂名推卸责任。书中讲述的是奋战于前线的士兵们亲眼目睹的故事，仅此而已，因而不会对战争的起因加以审视，也不会探究随着德国军队的整个征途而发生的政治事件及其后果中潜在的负疚感、悲哀或悔恨。许多年前，泽普·德雷克塞尔上校曾在《Krim-Kurland mitder 132. Infanterie-Division 1941-1945》一书中写道：“这本书是献给阵亡者的，但它也是为活着的人而写。”这部手稿的翻译和出版正是本着同样的目的。
G·H·比德曼的面谈、对相关事件的讨论以及对陈年文档和照片的细致研究，断断续续地持续了好几年。作为比德曼战时经历的译者和合著者，我认为有几个相关问题应该引起读者的注意。我觉得好用德语称谓来标注大多数军衔和部队名称，以免偏离传统的德国国防军军事体系。专业历史学家们也许对此并不赞同，或是在一些地名、敌军实力、相关事件的具体日期上发现谬误。对此，我们必须认识到，本书主要的原始资料来自那些在战场上匆匆完成的信件、凭借泛黄的照片回忆起来的人名、以及比德曼和他那些同在东线服役过的幸存战友衰退的记忆。为了解某个特定事件发生的时间和地点，我偶尔也会采用官方报告和部队的战时日志。官方文件和日志中的大多数信息来自对战俘的审讯和战场上缴获的文件，因此，这些文件并不都是确实可靠的。
·林德曼将军的遗孀和儿子提供。这些文件得以保存至今，完全是因为“7·20”事件后，盖世太保搜查林德曼将军位于德国北部的住所时，忽略了他在德国南部博登湖附近的另一座住宅。暗杀事件的几个月前，将军便已将他的私人文件转移到那里妥善保存。本书的目的并不仅仅是作为一个了解东线历史事件的来源，还必须将其视作一个被邪恶意识形态所欺骗的人目睹和参与的事件的精确编年史。这场远征的幸存者们经历了巨大的角色转换，从入侵的征服者沦为精疲力竭、孤立无援的部队，面对占尽优势的敌人进行着殊死战斗，而历史则给他们的经历蒙上一层越来越黑暗的阴影。尽管存活于这种阴影下，那些经历了历史上这场军力和工业实力猛烈的对决而幸存下来的人们却为我们提供了一个邪恶世界中关于生存和失败的种种教训。我们有责任从这些事件中吸取教训，并留意它们一直在传递的信息。
导语摘要——戈特洛布·比德曼的苏德战场经历：1942年参加对塞瓦斯托波尔要塞的进攻，1943年加入列宁格勒战役，1944年苏军的庞大攻势将德国一整个集团军群围困在波罗地海沿岸的库尔兰包围圈内，比德曼在那里结束了他的战争。比德曼多次负伤、历经无数次战斗获得金质德意志十字勋章、金质战伤勋章和荣誉勋饰以及击毁坦克臂章。
商品简介
本书描写了二战德国步兵师一名普通步兵——戈特洛布·比德曼的苏德战场经历：1942年参加对塞瓦斯托波尔要塞的进攻，1943年加入列宁格勒战役，1944年苏军的庞大攻势将德国一整个集团军群围困在波罗地海沿岸的库尔兰包围圈内，比德曼在那里结束了他的战争。比德曼多次负伤、历经无数次战斗获得金质德意志十字勋章、金质战伤勋章和荣誉勋饰以及击毁坦克臂章。
作者简介·赫伯特·比德曼132步兵师，目前居住在德国南部。
·S·赞布罗
目录
内容摘要——戈特洛布·比德曼的苏德战场经历：1942年参加对塞瓦斯托波尔要塞的进攻，1943年加入列宁格勒战役，1944年苏军的庞大攻势将德国一整个集团军群围困在波罗地海沿岸的库尔兰包围圈内，比德曼在那里结束了他的战争。比德曼多次负伤、历经无数次战斗获得金质德意志十字勋章、金质战伤勋章和荣誉勋饰以及击毁坦克臂章。
主编推荐·赫伯特·比德曼132步兵师，目前居住在德国南部。
·S·赞布罗
精彩内容1944年12月21日清晨6点整，我们师的防区被笼罩在一片风暴中。地平线活跃起来，被无数门重炮炮口的闪烁照亮。经确认，光是第438掷弹兵团的防区便遭到800多门大炮的轰击，大口径火炮、火箭炮和迫击炮的致命组合朝我们的阵地投下一轮轮齐射。
“波尔蒂”和他的几名助理忙得不可开交。我试着帮点忙，于是拿起一卷绷带为一名胸部负伤者进行包扎。一些仍保持着清醒的伤员报告说，俄国人已在邻近的左侧阵地达成突破，他们看见大批坦克，坦克上挤满了苏军步兵。
“波尔蒂”望去，只觉得心里一阵阵发紧。他抬头朝我瞟了一眼，会意地点点头，一言未发，继续为伤员缝合伤口。我们这片地区的沉寂是一种不祥的征兆，我在过去的战斗中曾经历过。苏军的炮火已离开这片区域，目前正集中于我们的两侧。敌人的坦克部队肯定会试图冲过我们所占据的这条通道，直抵我军后方。
T-34坦克。从指挥部的废墟中，我看见几名德军士兵惊慌地从我们身边跑过，步枪挂在身侧。他们朝掩体跑去，然后一头扑倒在地，大口喘着气，尖声喊道：“坦克！坦克！”
——这是一种毫无理智的怒火，只能让人勉强分辨出敌人与战友间的区别，这种压倒一切的愤怒感无法被抑制，远远超出了任何勇气和恐惧。勇气和恐惧是正常的情绪，却不存在于我们所进入的这片毁灭性泥沼。单纯、原始的复仇欲压倒了一切。
“报仇……报仇……”这种念头在我的脑中萦绕，“消灭那些进攻者，杀掉他们，杀掉那些杀害了我朋友的家伙。那么多战友已经阵亡，我干嘛还活着？好是现在就死，杀掉敌人总比等死要好。”
14连连部时，我看见反坦克单位的几名士兵正忙着为近战准备“铁拳”。一些已准备好的反坦克武器靠在掩体入口处的墙壁上。
“快点！”我大声喊道，“我们上！我们上！他们来了！”我抓起一根长长的灰绿色“铁拳”发射管，上面安装着一枚钝圆形火箭弹，穿过树林，朝着50步外的树林边缘跑去，坦克的轰鸣声正从那里传来。子弹在我四周嗖嗖作响，炮弹不停地在树梢处炸开，炽热的弹片四散飞溅，呼啸着钻入泥土中。
20米外一辆坦克长长的炮管正穿过灌木丛，这辆T-34缓慢而又稳定地向前驶来。我知道，敌人的坦克至少伴随着一个排的步兵，为其提供支援，于是我沿着原路返回，绕了个大圈子穿过树林，从隐蔽处逼近了这辆庞然大物。我跳入坦克旁的一片空地，伴随着急促的呼吸跪在断裂的树枝间，我清楚地看见30步外，坦克炮塔上的红五星旁漆着几个硕大的数字。
“铁拳”的保险销，翻起穿了一排孔的瞄准器，屏住呼吸，徒劳地试图让自己跳动的脉搏平静下来。我意识到自己的心脏剧烈跳动，喉咙里阵阵发紧，我将注意力集中在瞄准目标上，用瞄准器对准了炮塔上镶着白边的红五星，以后的意志力迫使自己保持冷静，稳稳地瞄准了目标，然后，缓慢而又稳定地按下了扳机。伴随着低沉的爆发声，一团火球从我身后发射管敞开的后膛窜入树林。火箭弹呼啸着向前飞去，用肉眼可以清晰地看见，它直接命中了坦克炮塔。弹头完美地爆炸开来，火焰和炽热的弹片在炮塔内四散飞溅。
50步外的这辆坦克挂着倒档，丢下被击毁的同伴，穿过树林向后逃去。它穿过林木线，驶入一片开阔地，那里匍匐着一个连的苏军步兵。就在我击毁那辆为首的坦克时，跟在我身边的两名反坦克连士兵干掉了这辆坦克。
200米外、匍匐在冰冻地面上的苏军士兵开枪射击。我们引来一阵短点射火力，随后，俄国人带着他们的伤员开始撤离。我们瘫倒在地，这场战斗令我们身心俱疲。我们成功地击退了敌人的一个加强连，而且，我们还活着。
媒体评论1945年以来，出现了大批德国人和俄国人的个人记述，并配以详细的图片，描绘出这些亲历者在那场战争中噩梦般的经历。不过，没有谁比比德曼更能传达出这场经历的本质。他的书中充满了战斗场面，但他对艰难环境中生与死的生动描述，赋予了这本书特殊的价值。
——罗伯特·A·道蒂
132步兵师的历史，比德曼的故事，是一支‘非现代化’的德国国防军‘主导叙事’中的一部分，那些士兵面对着令人难以置信的艰难困苦，后沦为历史上邪恶事业的牺牲品。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价