资产保护与风险隔离操作实务

非常高兴受到田小皖先生的邀请，为其即将付梓的《资产保护与风险隔离操作实务》作序。仔细翻阅了他花费近两年时间撰写的这本书稿，非常欣慰的是，这本书显而易见地填补了家族办公室行业关于资产保护和风险隔离这类技术性操作书籍的空白，系统地将案例与工具结合的实操性发挥到极致。

田小皖律师在业内以实务见长，在资产保护、家族宪章、家族保护人法律服务方面尤其有心得，既拥有这几方面的综合能力，又笔耕不辍，发表多篇专业文章，这在国内家族办公室行业也是屈指可数的。

多数成功企业家，虽然在事业上非常成功，但总认为资产保护与风险隔离距离家族和企业很远，往往是遇到事情后再来“临时抱佛脚”，达不到科学管治的效果。如何帮助家族企业掌门人树立更好的资产保护框架，引导他们正确运用风险隔离工具，不再为“保护而保护”，这本书非常生动地以案例加实操解读的方式剖析了个中要害。给企业家的启示就是，学会拥抱“专业”，理性地进行资产保护与风险隔离早期规划和工具使用。

本书共有十个章节，其中我对“保护与隔离的评测”“信托——资产保护还是非法避债”“婚姻财产协议安排”“隔离与保护方案的基础环境”等章节印象深刻。我接触的家族掌门人以及行业从业者，他们往往会忽略资产保护的核心究竟是什么，保护与隔离的评测维度有哪些。书中特别强调资产保护的两大逻辑：风险切割，以及建立“保险柜”。切断风险传导，是一种常规的做法，但也有局限性，很多风险其实并不能做到完全切割，而且自身风险的破坏力也很大，那就要长远考虑建立“保险柜”的必要性，从资产种类分散化、资产地域分散化的角度出发，合理利用保险、信托等法律工具。

实践过程中，家族尤为关注信托工具的使用，往往容易产生误解的是，他们认为信托设立是全能的，而在本书中，田律师特别强调“要设置一个合法有效并具有隔离功能的信托并非易事，需要我们深刻理解”。如何设立资产保护信托，田律师给出了具体路径，它首先要满足几个条件：在没有债务危机时设立信托、设立人不宜在信托中保留过多权利、设立不可撤销信托、不设信托期限、设置非固定分配条款及保护性条款等。

有了核心要义——对资产保护与风险隔离的理解和应用，再加上田律师在本书列举的丰富案例，构建了一站式“资产保护学堂”，不仅清楚地再定义了市场上对于“资产保护与风险隔离”的准确涵义，还“手把手”地帮助大家构建起框架思维，是一本难得的“教科书”。非常感谢田律师愿意花精力来“辅导”大家，共同创建健康有序的行业生态，为行业发展带来更大价值。

惠裕全球家族智库　范晓曼

资产保护与风险隔离是财富管理和财富传承行业的热门话题。高净值客户的资产保护与风险隔离同时涉及到境内外的法律、税务、金融服务，代持、保险、信托、离岸配置、资产出境、税务规划、反洗钱、个人破产等表面上互不相干的话题都可以统一在资产保护与风险隔离下。

对客户来说，资产保护与风险隔离的方案具有“短期不可验证性”，如何明确自己的需求、如何从“民间智慧”及“专业见解”中挑选出适用的坚固方案是一大考验。本书除了介绍资产保护与风险隔离的具体方法外，还讨论了风险的分析、方法的评测标准等，希望在方法论上给读者一些启发。

本书配套相关视频课程。

田小皖：

北京德和衡律师事务所合伙人、TEP(Trust and Estate Practitioners)会员，中国政法大学法学学士、美国西北大学LLM，为中国客户提供家族治理、境内外家族信托、财富规划服务多年。

张研：

北京德和衡事务所律师、ACCA（国际注册会计师）， STEP associate, 西班牙纳瓦拉大学税务硕士学位，曾任职于西班牙知名律师事务所国际税务部，担任过跨国公司的税务负责人，有丰富的国内外税务合规和规划经验。

序章　资产风险隔离为何重要 / 001

章　资产风险——看不见的危机长啥样 / 009

一、企业端风险：天有不测风云 / 012

二、个人端风险：人有旦夕祸福 / 018

第二章　保护与隔离的评测——什么是好的方案 / 035

一、资产风险隔离：资产保护的核心 / 035

二、两种对立的利益：债权人vs债务人 / 038

三、合法性、时间、成本 / 047

四、保护与隔离的评测维度 / 054

第三章　代持——为资产戴上面具 / 064

一、代持的原因及风险 / 066

二、股权代持协议及效力分析 / 074

三、其他代持行为分析 / 079

四、如何做好代持及如何解除代持 / 081

第四章　婚姻财产协议安排——纸短情长，金钱爱情皆可得 / 084

一、婚姻财产协议 / 085

二、资本运作中的配偶同意函 / 096

第五章　保险——熟悉却又陌生的工具 / 107

一、保险的隔离功能 / 109

二、保险金信托——化学反应 / 122

第六章　信托——资产保护还是非法避债 / 129

一、逃避债务与资产保护的界限 / 130

二、如何设立资产保护信托 / 143

三、失败的资产保护信托案例分享 / 149

第七章　离岸配置——别把鸡蛋放在一个篮子里 / 155

一、离岸金融中心的作用 / 158

二、资金出境方案全解析 / 160

三、金融账户涉税信息自动交换机制（CRS） / 171

第八章　税务风险隔离——规划风控两手抓 / 197

一、高净值个人的税务风险分析 / 197

二、税务风险防范 / 218

三、高净值个人的税务规划和隔离手段 / 219

第九章　其他——隔离与保护方案的基础环境 / 225

一、反洗钱——魔高一尺道高一丈 / 225

二、跨境执行——债权隔山海 / 240

三、个人破产制度——诚实而不幸者的福音 / 247

第十章　案例——一千个客户，一千种规划 / 253

资产保护与风险隔离是财富管理和财富传承行业的热门话题。高净值客户的资产保护与风险隔离同时涉及到境内外的法律、税务、金融服务，代持、保险、信托、离岸配置、资产出境、税务规划、反洗钱、个人破产等表面上互不相干的话题都可以统一在资产保护与风险隔离下。

对客户来说，资产保护与风险隔离的方案具有“短期不可验证性”，如何明确自己的需求、如何从“民间智慧”及“专业见解”中挑选出适用的坚固方案是一大考验。本书除了介绍资产保护与风险隔离的具体方法外，还讨论了风险的分析、方法的评测标准等，希望在方法论上给读者一些启发。

本书配套相关视频课程。

田小皖：

北京德和衡律师事务所合伙人、TEP(Trust and Estate Practitioners)会员，中国政法大学法学学士、美国西北大学LLM，为中国客户提供家族治理、境内外家族信托、财富规划服务多年。

张研：

北京德和衡事务所律师、ACCA（国际注册会计师）， STEP associate, 西班牙纳瓦拉大学税务硕士学位，曾任职于西班牙知名律师事务所国际税务部，担任过跨国公司的税务负责人，有丰富的国内外税务合规和规划经验。