静悄悄的革命 西方民众变动中的价值与政治方式

如果没有欧共体委员会的特别顾问Jacques-René Rabier的帮助与鼓励，本书不可能完成。感谢他为本书提出的很多建议，也要感谢欧共体委员会慷慨地将其调查数据供我和其他社会科学家使用。还要感谢很多与我一起讨论过这些议题的同事，在关于民众政治变迁的持续调查中，前期成果已由Samuel Barnes 和Max Kaase编辑出版。这次调查厘清了本书的很多分析。除Barnes 和Kaase外，我的同事Mark Abrams, Klars Allerbeck, Anselm Eder, Cees de Graaf, David Handley, Felix Heunks, M. Kent Jennings, Henry Kerr, Hans-Dieter Klingemann, Alberto Marradi, Alan Marsh, David Matheson, Warren Miller, Pertti Pesonen, Leopold Rosenmayr, Giacomo Sani, Risto Sankiaho, Dusan Sidjanski 和Philip Stouthard，都广泛地参与了这一课题。还有很多其他朋友和同事也提出了有价值的建议与批评，尤其是Paul Abramson, Gabriel Almond, Frank Andrews, David Appel, Philip Converse, Karl Deutsch, Richard Hofferbert, Leon Lindberg, Seymour Martin Lipset, A. F. K. Organski, Robert Putnam, Helène Riffarlt, David Segal, Donald Stokers, Burkhart Strumpel 和Steven Withey。

密歇根大学Horace H. Rackham研究生院为本书提供了拨款和学术假，本书的大部分章节都是在学术假期完成的。在此一并表示感谢。

作者通过对英国、法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时等6个国家的调查，率先指出了西方发达工业社会中民众价值观的重大代际转变，从而开辟了一片新的研究领域，即“物质主义”价值观向“后物质主义”价值观转型的研究领域。英格尔哈特认为，这一价值观转型是一场更为广泛的文化转型的组成部分，而且这场文化转型正在逐步改造这些社会的政治生态。该书运用了马斯洛的需求层次理论，认为一个国家民众的需求层次结构，是同这个国家的经济发展水平、工业化程度、以及人均受教育水平直接相关的。在那些不发达的国家，生理上的需求和安全的需求是压倒性的需求，很少有较高层次的需求。而在西方发达工业社会里，由于二战之后的经济繁荣和持久和平，经济安全已经被年轻一代认为是理所当然的事情，年轻一代开始追求更高层次的需求，强调自我表达与个人自由。对此现象，英格尔哈特创造了属于自己的专有术语——“后物质主义”价值观，这一专有术语后来成为英格尔哈特为重要的研究主题。 

作者通过对英国、法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时等6个国家的调查，率先指出了西方发达工业社会中民众价值观的重大代际转变，从而开辟了一片新的研究领域，即“物质主义”价值观向“后物质主义”价值观转型的研究领域。英格尔哈特认为，这一价值观转型是一场更为广泛的文化转型的组成部分，而且这场文化转型正在逐步改造这些社会的政治生态。该书运用了马斯洛的需求层次理论，认为一个国家民众的需求层次结构，是同这个国家的经济发展水平、工业化程度、以及人均受教育水平直接相关的。在那些不发达的国家，生理上的需求和安全的需求是压倒性的需求，很少有较高层次的需求。而在西方发达工业社会里，由于二战之后的经济繁荣和持久和平，经济安全已经被年轻一代认为是理所当然的事情，年轻一代开始追求更高层次的需求，强调自我表达与个人自由。对此现象，英格尔哈特创造了属于自己的专有术语——“后物质主义”价值观，这一专有术语后来成为英格尔哈特为重要的研究主题。 

罗纳德•英格尔哈特（Ronald Inglehart，1934-），具有国际性影响力的大师级的政治学家，密歇根大学政治学洛温斯坦（Lowenstein ）讲座教授和社会研究所研究教授，俄罗斯高等经济学院（圣彼得堡）比较社会研究实验室负责人之一，美国艺术与科学院院士，美国社会与政治科学院院士，曾任美国国务院与欧盟顾问，并获瑞典乌普萨拉（Uppsala）大学和布鲁塞尔自由大学荣誉博士学位，曾到法国、德国、荷兰、瑞士、日本、韩国、台湾、巴西、尼日利亚和新西兰等国家和地区访问讲学，主要从事民主、民主化和人权研究，具体研究领域涉及比较政府与政治、政治发展和政治心理学。他曾帮助创建了欧洲晴雨表调查，并领导了世界价值观调查，涉及占世界人口近90%的97个国家的代表性样本。主要代表作有：《静悄悄的革命》、《发达工业社会的文化转型》和《现代化与后现代化》（后两者都由社会科学文献出版社2013年翻译出版）。

序言

部分  引言

章  西方民众价值与技能的变动：概览

第二部分  价值变化

第二章  价值变化的特征

第三章  价值变化的根源

第四章  价值优选的稳定与变化

第五章  价值、客观需求与主观生活质量

第六章  主观满意度：跨文化与跨时空变动

第三部分  政治分裂

第七章  工业社会的政治分裂

第八章  前工业社会与后工业社会的政治分裂

第九章  政治分裂的多变量分析

第十章  后物质主义现象

第四部分  认知动员

第十一章  西方民众的认知动员与政治参与

第十二章  狭隘主义、民族主义和超国家主义

第十三章  世界观和全球变化

附录A

附录B

参考文献

译后记 

作者通过对英国、法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时等6个国家的调查，率先指出了西方发达工业社会中民众价值观的重大代际转变，从而开辟了一片新的研究领域，即“物质主义”价值观向“后物质主义”价值观转型的研究领域。英格尔哈特认为，这一价值观转型是一场更为广泛的文化转型的组成部分，而且这场文化转型正在逐步改造这些社会的政治生态。该书运用了马斯洛的需求层次理论，认为一个国家民众的需求层次结构，是同这个国家的经济发展水平、工业化程度、以及人均受教育水平直接相关的。在那些不发达的国家，生理上的需求和安全的需求是压倒性的需求，很少有较高层次的需求。而在西方发达工业社会里，由于二战之后的经济繁荣和持久和平，经济安全已经被年轻一代认为是理所当然的事情，年轻一代开始追求更高层次的需求，强调自我表达与个人自由。对此现象，英格尔哈特创造了属于自己的专有术语——“后物质主义”价值观，这一专有术语后来成为英格尔哈特为重要的研究主题。 

罗纳德•英格尔哈特（Ronald Inglehart，1934-），具有国际性影响力的大师级的政治学家，密歇根大学政治学洛温斯坦（Lowenstein ）讲座教授和社会研究所研究教授，俄罗斯高等经济学院（圣彼得堡）比较社会研究实验室负责人之一，美国艺术与科学院院士，美国社会与政治科学院院士，曾任美国国务院与欧盟顾问，并获瑞典乌普萨拉（Uppsala）大学和布鲁塞尔自由大学荣誉博士学位，曾到法国、德国、荷兰、瑞士、日本、韩国、台湾、巴西、尼日利亚和新西兰等国家和地区访问讲学，主要从事民主、民主化和人权研究，具体研究领域涉及比较政府与政治、政治发展和政治心理学。他曾帮助创建了欧洲晴雨表调查，并领导了世界价值观调查，涉及占世界人口近90%的97个国家的代表性样本。主要代表作有：《静悄悄的革命》、《发达工业社会的文化转型》和《现代化与后现代化》（后两者都由社会科学文献出版社2013年翻译出版）。