魔法庄园奇幻之旅(1-3)

　　《发条乌鸦》
　　赛伦很小的时候就成了孤儿，于是她被送到了圣玛丽孤儿院，直到她父亲的朋友，她的教父--阿瑟·琼斯上尉一家决定收养她。她怀着美好的憧憬，独自一人乘坐火车前往远在威尔士的教父的庄园--普拉西-弗兰庄园。
　　在火车站，她遇到一位神秘的黑衣人，他让赛伦帮助他保管一个报纸包裹，之后就不见了踪影。赛伦带着包裹来到了琼斯上尉的家，却发现这座庄园阴森森的，除了一位严苛的女管家、矮小的马夫登齐尔以及园丁男孩格温之外，再无他人，庄园沉浸在恐怖和悲凉的氛围中。
　　在百无聊赖的时候，赛伦将包裹里的发条玩具组装了起来，发现那是一只会魔法的发条乌鸦。于是，赛伦决定带着这只发条乌鸦解开庄园的秘密。
　　普拉西-弗兰庄园曾经喧闹美好，但是当地的精灵家族因为被琼斯家族的祖先掠夺了土地，从而掳走了琼斯上尉的儿子托莫斯，失去了儿子的庄园陷入一片沮丧和悲痛中。赛伦带着发条乌鸦进入精灵家族的城堡，救出了托莫斯。而这个时候，当普拉西-弗兰庄园恢复昔日之光的时候，发条乌鸦也随着神秘的黑衣人离开了庄园。
　　《天鹅绒狐狸》
　　普拉西-弗兰庄园来了一位家庭教师。但是谁也不记得请过这个家庭教师。她给琼斯上尉的儿子托莫斯带了一个旋转木马做生日礼物。自从有了旋转木马，赛伦发现托莫斯就忘记了与她的友谊，甚至无端指责她，并且不再信任她。赛伦知道了家庭教师来自精灵家族的秘密，但是谁也不相信她。于是，为了拯救普拉西-弗兰庄园，她不得不再次召唤发条乌鸦。
　　但是这一次，要战胜强大的对手，需要的就不仅仅是魔法了，还需要赛伦的智慧以及勇气。终，赛伦和托莫斯一起，打败了巨大的精灵怪物--天鹅绒狐狸，不仅再次拯救庄园，也重新收获了托莫斯的友谊。
　　《午夜天鹅》
　　发条乌鸦一直渴望变回人形。他的弟弟伊诺克在数百年间想尽了办法，寻找可以帮助哥哥的人，但是全都失望而归。一次次的失败，让发条乌鸦也灰心丧气，直到赛伦在一次夏日的集会上买到了一个打不开的盒子--"午夜天鹅的盒子"。为了帮助发条乌鸦，赛伦赌气出走寻找午夜天鹅的蛋。经过一番冒险，她把蛋带了回来，于是发条乌鸦决定跟着赛伦和托莫斯一起去寻找午夜天鹅，请她解除几百年前施加在自己身上的诅咒。
　　当午夜天鹅得知赛伦找回了自己的蛋，她答应给予赛伦世界上任何她想要的东西，但是赛伦放弃了那些自己想要的东西，说出了想要发条乌鸦变回人形的愿望。于是，午夜天鹅为了奖励她的慷慨和善良，将自己满是钻石的项链送给了赛伦。回到普拉西-弗兰庄园，赛伦又用这个项链与精灵家族做交换，从而使庄园得到了永久的宁静。而自己也终获得了期待已久的幸福。

　　《发条乌鸦》
　　赛伦很小的时候就成了孤儿，于是她被送到了圣玛丽孤儿院，直到她父亲的朋友，她的教父--阿瑟·琼斯上尉一家决定收养她。她怀着美好的憧憬，独自一人乘坐火车前往远在威尔士的教父的庄园--普拉西-弗兰庄园。
　　在火车站，她遇到一位神秘的黑衣人，他让赛伦帮助他保管一个报纸包裹，之后就不见了踪影。赛伦带着包裹来到了琼斯上尉的家，却发现这座庄园阴森森的，除了一位严苛的女管家、矮小的马夫登齐尔以及园丁男孩格温之外，再无他人，庄园沉浸在恐怖和悲凉的氛围中。
　　在百无聊赖的时候，赛伦将包裹里的发条玩具组装了起来，发现那是一只会魔法的发条乌鸦。于是，赛伦决定带着这只发条乌鸦解开庄园的秘密。
　　普拉西-弗兰庄园曾经喧闹美好，但是当地的精灵家族因为被琼斯家族的祖先掠夺了土地，从而掳走了琼斯上尉的儿子托莫斯，失去了儿子的庄园陷入一片沮丧和悲痛中。赛伦带着发条乌鸦进入精灵家族的城堡，救出了托莫斯。而这个时候，当普拉西-弗兰庄园恢复昔日之光的时候，发条乌鸦也随着神秘的黑衣人离开了庄园。
　　《天鹅绒狐狸》
　　普拉西-弗兰庄园来了一位家庭教师。但是谁也不记得请过这个家庭教师。她给琼斯上尉的儿子托莫斯带了一个旋转木马做生日礼物。自从有了旋转木马，赛伦发现托莫斯就忘记了与她的友谊，甚至无端指责她，并且不再信任她。赛伦知道了家庭教师来自精灵家族的秘密，但是谁也不相信她。于是，为了拯救普拉西-弗兰庄园，她不得不再次召唤发条乌鸦。
　　但是这一次，要战胜强大的对手，需要的就不仅仅是魔法了，还需要赛伦的智慧以及勇气。终，赛伦和托莫斯一起，打败了巨大的精灵怪物--天鹅绒狐狸，不仅再次拯救庄园，也重新收获了托莫斯的友谊。
　　《午夜天鹅》
　　发条乌鸦一直渴望变回人形。他的弟弟伊诺克在数百年间想尽了办法，寻找可以帮助哥哥的人，但是全都失望而归。一次次的失败，让发条乌鸦也灰心丧气，直到赛伦在一次夏日的集会上买到了一个打不开的盒子--"午夜天鹅的盒子"。为了帮助发条乌鸦，赛伦赌气出走寻找午夜天鹅的蛋。经过一番冒险，她把蛋带了回来，于是发条乌鸦决定跟着赛伦和托莫斯一起去寻找午夜天鹅，请她解除几百年前施加在自己身上的诅咒。
　　当午夜天鹅得知赛伦找回了自己的蛋，她答应给予赛伦世界上任何她想要的东西，但是赛伦放弃了那些自己想要的东西，说出了想要发条乌鸦变回人形的愿望。于是，午夜天鹅为了奖励她的慷慨和善良，将自己满是钻石的项链送给了赛伦。回到普拉西-弗兰庄园，赛伦又用这个项链与精灵家族做交换，从而使庄园得到了永久的宁静。而自己也终获得了期待已久的幸福。

　　凯瑟琳·费希尔是一位广受欢迎的诗人和儿童小说家，她的作品赢得了许多奖项，其中《发条乌鸦》获得"威尔士儿童图书奖"。
　　此外，她的作品还有《泰晤士报》年度童书《印卡塞隆》，《雪行者》三部曲，和畅销全球的《奇迹》三部曲，以及《克罗诺菩提卡》系列。
　　凯瑟琳现在居住在南威尔士，是首位"威尔士青年桂冠诗人"

《发条乌鸦》
01 快冻僵了 / 1
02 报纸包裹 / 14
03 寂静的房子 / 27
04 明亮的眼睛 / 37
05 问了一个问题 / 50
06 被诅咒的王子 / 62
07 玻璃和雪花 / 74
08 抓住了 / 86
09 去年圣诞前夜 / 97
10 暴风雪 / 111
11 走下金色的楼梯 / 121
12 冰雪宫殿 / 133
13 身边的精灵 / 146
14 我们的女儿 / 159

《天鹅绒狐狸》
01 头朝下，脚朝上/1
02 生日派对/ 21
03 她学习新东西/ 36
04 一封无处可寄的信 / 50
05 天鹅绒般的笑声 / 66
06 一个旅行故事 / 77
07 红羊毛和银盒子/ 91
08 一根白猫胡须/ 105
09 银边珍珠母梳子 / 117
10 缠结的树篱/ 130
11 一个缝上的笑容/ 145
12 狐狸的房子/ 162
13 秘密字母/ 175
14 吸取教训/ 186

《午夜天鹅》
01 赛伦·里斯烦躁不安/1
02 令人担忧的问题 / 16
03 一张棕色的小照片 / 31
04 讲一个辛酸的故事 / 45
05 绿色的钢笔/ 62
06 礼貌地请求/ 77
07 做出承诺/ 89
08 给予警告/ 100
09 红色小船/ 112
10 到井下去/ 131
11 锯齿状裂纹/ 143
12 全世界的任何东西/157
13 一群朋友/169
14 煤渣与灰烬/ 177

　　《发条乌鸦》
　　赛伦很小的时候就成了孤儿，于是她被送到了圣玛丽孤儿院，直到她父亲的朋友，她的教父--阿瑟·琼斯上尉一家决定收养她。她怀着美好的憧憬，独自一人乘坐火车前往远在威尔士的教父的庄园--普拉西-弗兰庄园。
　　在火车站，她遇到一位神秘的黑衣人，他让赛伦帮助他保管一个报纸包裹，之后就不见了踪影。赛伦带着包裹来到了琼斯上尉的家，却发现这座庄园阴森森的，除了一位严苛的女管家、矮小的马夫登齐尔以及园丁男孩格温之外，再无他人，庄园沉浸在恐怖和悲凉的氛围中。
　　在百无聊赖的时候，赛伦将包裹里的发条玩具组装了起来，发现那是一只会魔法的发条乌鸦。于是，赛伦决定带着这只发条乌鸦解开庄园的秘密。
　　普拉西-弗兰庄园曾经喧闹美好，但是当地的精灵家族因为被琼斯家族的祖先掠夺了土地，从而掳走了琼斯上尉的儿子托莫斯，失去了儿子的庄园陷入一片沮丧和悲痛中。赛伦带着发条乌鸦进入精灵家族的城堡，救出了托莫斯。而这个时候，当普拉西-弗兰庄园恢复昔日之光的时候，发条乌鸦也随着神秘的黑衣人离开了庄园。
　　《天鹅绒狐狸》
　　普拉西-弗兰庄园来了一位家庭教师。但是谁也不记得请过这个家庭教师。她给琼斯上尉的儿子托莫斯带了一个旋转木马做生日礼物。自从有了旋转木马，赛伦发现托莫斯就忘记了与她的友谊，甚至无端指责她，并且不再信任她。赛伦知道了家庭教师来自精灵家族的秘密，但是谁也不相信她。于是，为了拯救普拉西-弗兰庄园，她不得不再次召唤发条乌鸦。
　　但是这一次，要战胜强大的对手，需要的就不仅仅是魔法了，还需要赛伦的智慧以及勇气。终，赛伦和托莫斯一起，打败了巨大的精灵怪物--天鹅绒狐狸，不仅再次拯救庄园，也重新收获了托莫斯的友谊。
　　《午夜天鹅》
　　发条乌鸦一直渴望变回人形。他的弟弟伊诺克在数百年间想尽了办法，寻找可以帮助哥哥的人，但是全都失望而归。一次次的失败，让发条乌鸦也灰心丧气，直到赛伦在一次夏日的集会上买到了一个打不开的盒子--"午夜天鹅的盒子"。为了帮助发条乌鸦，赛伦赌气出走寻找午夜天鹅的蛋。经过一番冒险，她把蛋带了回来，于是发条乌鸦决定跟着赛伦和托莫斯一起去寻找午夜天鹅，请她解除几百年前施加在自己身上的诅咒。
　　当午夜天鹅得知赛伦找回了自己的蛋，她答应给予赛伦世界上任何她想要的东西，但是赛伦放弃了那些自己想要的东西，说出了想要发条乌鸦变回人形的愿望。于是，午夜天鹅为了奖励她的慷慨和善良，将自己满是钻石的项链送给了赛伦。回到普拉西-弗兰庄园，赛伦又用这个项链与精灵家族做交换，从而使庄园得到了永久的宁静。而自己也终获得了期待已久的幸福。

　　凯瑟琳·费希尔是一位广受欢迎的诗人和儿童小说家，她的作品赢得了许多奖项，其中《发条乌鸦》获得"威尔士儿童图书奖"。
　　此外，她的作品还有《泰晤士报》年度童书《印卡塞隆》，《雪行者》三部曲，和畅销全球的《奇迹》三部曲，以及《克罗诺菩提卡》系列。
　　凯瑟琳现在居住在南威尔士，是首位"威尔士青年桂冠诗人"

　　01快冻僵了
　　钟声嘀嗒，寒霜莹白，星移斗转。
　　火车站空无一人。寂静的暗影中，只有钟面上长长的分针在移动，缓慢地爬向八点钟。
　　赛伦抬头凝视着指针，神情恍惚，疲惫不堪。它怎么走得这么慢？她真的才等了半个小时吗？感觉就像等了千年万载一样。
　　尽管她穿着厚外套，戴着羊毛帽子，缠着围巾，裹着披肩，但还是感到了前所未有的冷。她戴着厚厚的手套，并把手深深地插进兜里，可手指头仍然失去了知觉。脚指头也麻木了，事实上，如果她不站起来动一动，很有可能就会原地冻僵。所以，她跳了起来，重重地踏着步，在空荡荡的月台上走来走去。厚重靴子踏出的沉闷脚步声，回荡在这苦寒的夜晚。
　　踏脚前进十四步，走到墙边。
　　再走十四步，走回来。
　　走到墙边。
　　走回来。
　　所有的东西--座椅、屋顶和铁路海报，都蒙上了一层薄薄的白霜。在路灯的照耀下，它们就像碎钻一样，微微发光。夜晚如此沉静，她不由得害怕。赛伦呼出一口白气。这时，站长室的门被打开了，她立刻转过身。一个穿制服的大个子男人走出来，盯着她看。
　　“小姑娘，你一个人？”
　　这个问题真蠢，赛伦被惹恼了。很多气话马上就要脱口而出，但被她吞了回去，她只说了句：“是的。”
　　“等八点四十的那趟，是吗？”
　　“还有别的吗？”
　　“哦，没有。晚上这个点没别的车了。”
　　他脸膛儿发红，戴着一顶带檐的帽子。这帽子皱皱巴巴的，像是被放在屁股下面坐了不止一次似的。他觉得面前的这个小女孩好像是个谜。他睁大眼睛，向下盯着她看。后，他说：“今晚很冷，很少有这么冷的时候。你可以进候车室等，但那是给一等车厢的乘客的。你是一等车厢吗？”
　　赛伦知道她不是。从来没有人在她身上花这种钱，但她还是掏出车票，看了一眼。“三等”，车票上用大大的字体醒目地写着。那个男人还没来得及看一眼，赛伦就把车票放回口袋里了。她挺直身子，说道：“是的，没错。一等车厢。请带我去候车室吧。”
　　有那么一瞬间，赛伦觉得这个男人并不相信她的话。也许他的确不相信，但他还是微微一笑，帮赛伦提上行李箱，沿着月台向前走去。赛伦觉得行李箱好重，可提在他手里又看上去好小。赛伦赶紧跟在他后面，来到一扇门前，门上结了白霜的玻璃上写着“一等车厢候车室”。他打开门，说道：“到了。这里要暖和点。待在这里，你会像烤面包片一样，浑身热乎乎的。”
　　赛伦从他身边挤过去，一头扎进候车室。多暖和呀！太舒服了！真是松了一口气，她好想大声叫出来。
　　候车室不大，每面墙前都有一条长凳，还有一张大桌子，桌子上面放着一盏油灯。棒的是壁炉里燃着火，煤的表面已经烧得发白，火光从里面透出来，红通通的。
　　她径直走过去，缩成一团，烤火。
　　“你要冻僵了。”站长后退了几步，好奇地看着她，“我在附近没有见过你。你是不是从很远的地方过来的？”
　　“我以前住在印度。”
　　“啊呀！那里肯定暖和得多吧？”
　　她不由自主地露出了一点儿笑意：“暖和点。”
　　“我可受不了那里。苍蝇、蚊子到处飞，还有老虎。好了，你坐下，让自己舒服点。没人会来打扰你。火车来了，你很容易就能听到。”
　　他开门出去，一股冷风吹了进来，让赛伦打了个寒战。赛伦脱下手套，发现手指冻僵了，冻得发紫。她把笨重的长凳拖到火炉边，坐在上面，伸出脚烤火，把外套和围巾裹得更紧了。
　　这样好了很多！热气之下，她的鼻子、耳朵和手指暖和起来，虽然有刺痛的感觉，但这点痛没什么。她打了个哈欠，好希望能睡一觉，但她必须留神，可不能错过火车。
　　炉子里的火噼啪响了一声，她盯着火看得入了迷。当然，她讲的有关印度的事情都是真的。她的确在那儿住过，但当时她还很小，真的什么也记不起来了，只是模糊地记得很热，还有蓝得耀眼的天空。
　　还记得，有人俯下身，亲吻她。
　　她耸耸肩，不愿再想。她的父母都死在那里，之后她就被带上船，送回来，在圣玛丽孤儿院住了十二年。现在，连她自己都不敢相信，终于离开了那个地方。姑姥姥格雷丝找到了她，带她离开了孤儿院，可她们只相处了六个月，姑姥姥格雷丝就死了。这位老太太住在伦敦附近一座沉闷乏味的老房子里，一直生病卧床，孤独而光鲜地躺在顶楼的房间里。赛伦几乎没有见过她。大多数时候，赛伦都待在厨房里，与女仆玛莎和白猫塞缪尔待在一起。她已经开始想念她们了。或许在普拉西-弗兰也会有一只猫。
　　口袋里的那封信沙沙作响。她把信拿出来，朝灯凑了凑，又读了一遍。
　　亲爱的赛伦：
　　随信附上你的火车票。在你姑姥姥的葬礼上，我告诉过你，你父亲好的朋友阿瑟·琼斯上尉提出收养你。琼斯上尉是你的教父。你可能觉得奇怪，毕竟你从未见过他。他和妻子梅尔夫人、儿子托莫斯一起住在威尔士。他们在那儿有一幢气派的老房子，叫作普拉西-弗兰。你搭乘火车前往近的火车站特菲尔，我肯定会有人前来接你。
　　希望你在那里生活幸福。
　　你真诚的G.R.弗里曼
　　法律事务律师
　　斯特普酒店
　　伦敦
　　赛伦若有所思地把信塞进兜里。气派的房子！她抱住双膝，开始想象：肯定有泡热水澡的浴盆、宽敞的卧室、周围挂着帘子的床，有女仆、男仆，还有耀眼的枝形吊灯和美味可口的蛋糕，肯定还有新衣服。琼斯上尉应该是一个高大英俊的男子，留着小胡子。梅尔夫人应该长得很漂亮。他们会在门口的台阶上焦急地等待她的到来。他家还有个男孩--托莫斯少爷。在她的想象中，托莫斯有着黑色的头发和聪慧开朗的面孔。他伸出手来，说道：“你好，赛伦。你来这儿真是太好了！”
　　太美好了，似乎显得不那么真实。
　　但也许是真的呢。或者这个托莫斯是个被宠坏的小浑蛋，根本不想让她来。他们会吵架，他会扯她的头发。哼，让他试试！
　　她又打了一个哈欠。炉火发出噼啪的响声，好安静，好温暖，她闭上了眼睛。这一刻，一切都那么安静。
　　接着，有人咳嗽了一声。
　　很轻的咳嗽声，轻的那种。但她马上警觉地睁开眼睛。她瞪大眼睛，往桌子对面一看，惊讶地挺直了腰板。
　　房间里有个男人！ 　　01快冻僵了
　　钟声嘀嗒，寒霜莹白，星移斗转。
　　火车站空无一人。寂静的暗影中，只有钟面上长长的分针在移动，缓慢地爬向八点钟。
　　赛伦抬头凝视着指针，神情恍惚，疲惫不堪。它怎么走得这么慢？她真的才等了半个小时吗？感觉就像等了千年万载一样。
　　尽管她穿着厚外套，戴着羊毛帽子，缠着围巾，裹着披肩，但还是感到了前所未有的冷。她戴着厚厚的手套，并把手深深地插进兜里，可手指头仍然失去了知觉。脚指头也麻木了，事实上，如果她不站起来动一动，很有可能就会原地冻僵。所以，她跳了起来，重重地踏着步，在空荡荡的月台上走来走去。厚重靴子踏出的沉闷脚步声，回荡在这苦寒的夜晚。
　　踏脚前进十四步，走到墙边。
　　再走十四步，走回来。
　　走到墙边。
　　走回来。
　　所有的东西--座椅、屋顶和铁路海报，都蒙上了一层薄薄的白霜。在路灯的照耀下，它们就像碎钻一样，微微发光。夜晚如此沉静，她不由得害怕。赛伦呼出一口白气。这时，站长室的门被打开了，她立刻转过身。一个穿制服的大个子男人走出来，盯着她看。
　　“小姑娘，你一个人？”
　　这个问题真蠢，赛伦被惹恼了。很多气话马上就要脱口而出，但被她吞了回去，她只说了句：“是的。”
　　“等八点四十的那趟，是吗？”
　　“还有别的吗？”
　　“哦，没有。晚上这个点没别的车了。”
　　他脸膛儿发红，戴着一顶带檐的帽子。这帽子皱皱巴巴的，像是被放在屁股下面坐了不止一次似的。他觉得面前的这个小女孩好像是个谜。他睁大眼睛，向下盯着她看。后，他说：“今晚很冷，很少有这么冷的时候。你可以进候车室等，但那是给一等车厢的乘客的。你是一等车厢吗？”
　　赛伦知道她不是。从来没有人在她身上花这种钱，但她还是掏出车票，看了一眼。“三等”，车票上用大大的字体醒目地写着。那个男人还没来得及看一眼，赛伦就把车票放回口袋里了。她挺直身子，说道：“是的，没错。一等车厢。请带我去候车室吧。”
　　有那么一瞬间，赛伦觉得这个男人并不相信她的话。也许他的确不相信，但他还是微微一笑，帮赛伦提上行李箱，沿着月台向前走去。赛伦觉得行李箱好重，可提在他手里又看上去好小。赛伦赶紧跟在他后面，来到一扇门前，门上结了白霜的玻璃上写着“一等车厢候车室”。他打开门，说道：“到了。这里要暖和点。待在这里，你会像烤面包片一样，浑身热乎乎的。”
　　赛伦从他身边挤过去，一头扎进候车室。多暖和呀！太舒服了！真是松了一口气，她好想大声叫出来。
　　候车室不大，每面墙前都有一条长凳，还有一张大桌子，桌子上面放着一盏油灯。棒的是壁炉里燃着火，煤的表面已经烧得发白，火光从里面透出来，红通通的。
　　她径直走过去，缩成一团，烤火。
　　“你要冻僵了。”站长后退了几步，好奇地看着她，“我在附近没有见过你。你是不是从很远的地方过来的？”
　　“我以前住在印度。”
　　“啊呀！那里肯定暖和得多吧？”
　　她不由自主地露出了一点儿笑意：“暖和点。”
　　“我可受不了那里。苍蝇、蚊子到处飞，还有老虎。好了，你坐下，让自己舒服点。没人会来打扰你。火车来了，你很容易就能听到。”
　　他开门出去，一股冷风吹了进来，让赛伦打了个寒战。赛伦脱下手套，发现手指冻僵了，冻得发紫。她把笨重的长凳拖到火炉边，坐在上面，伸出脚烤火，把外套和围巾裹得更紧了。
　　这样好了很多！热气之下，她的鼻子、耳朵和手指暖和起来，虽然有刺痛的感觉，但这点痛没什么。她打了个哈欠，好希望能睡一觉，但她必须留神，可不能错过火车。
　　炉子里的火噼啪响了一声，她盯着火看得入了迷。当然，她讲的有关印度的事情都是真的。她的确在那儿住过，但当时她还很小，真的什么也记不起来了，只是模糊地记得很热，还有蓝得耀眼的天空。
　　还记得，有人俯下身，亲吻她。
　　她耸耸肩，不愿再想。她的父母都死在那里，之后她就被带上船，送回来，在圣玛丽孤儿院住了十二年。现在，连她自己都不敢相信，终于离开了那个地方。姑姥姥格雷丝找到了她，带她离开了孤儿院，可她们只相处了六个月，姑姥姥格雷丝就死了。这位老太太住在伦敦附近一座沉闷乏味的老房子里，一直生病卧床，孤独而光鲜地躺在顶楼的房间里。赛伦几乎没有见过她。大多数时候，赛伦都待在厨房里，与女仆玛莎和白猫塞缪尔待在一起。她已经开始想念她们了。或许在普拉西-弗兰也会有一只猫。
　　口袋里的那封信沙沙作响。她把信拿出来，朝灯凑了凑，又读了一遍。
　　亲爱的赛伦：
　　随信附上你的火车票。在你姑姥姥的葬礼上，我告诉过你，你父亲好的朋友阿瑟·琼斯上尉提出收养你。琼斯上尉是你的教父。你可能觉得奇怪，毕竟你从未见过他。他和妻子梅尔夫人、儿子托莫斯一起住在威尔士。他们在那儿有一幢气派的老房子，叫作普拉西-弗兰。你搭乘火车前往近的火车站特菲尔，我肯定会有人前来接你。
　　希望你在那里生活幸福。
　　你真诚的G.R.弗里曼
　　法律事务