丝绸之路(青少年插图版)

在我童年时，卧室墙上挂着一幅世界地图。不论早上醒来后还是晚上入睡前，我都盯着地图看，感慨大陆和海洋的广大，端详山脉、沙漠、河流的方位，恨不得把所有国家和首都的名字烂熟于心。

上学后，我学到了很多我所生活的国家和陆地——英国以及欧洲的历史与地理知识，并且乐此不疲。可是与父母亲的日常交流，却时常让我觉得，他乡的知识才是我该知道的。全球硝烟四起，人类互相征伐——而我不知道为什么。世界总在变化，转变是好是坏却很难分辨。当我看到新闻，我才意识到数百数千万人的生活受到了何种波及。

我们研究历史以知晓过去，也试图解释现在。学习历史就像回溯自己的足迹——试图弄清楚自己是为什么以及如何一步一步走到了今天。审视每次转向或每个脚步，固然令人激动着迷，而自整段旅程的视角观之，同样发人深思。

一切从墙上的地图开始。我想了解俄罗斯，那时候他们制造出的核武器直接对准了离我的学校不远的地方；我想知道中东，那里似乎每天都有恐怖主义的恶行在上演，但我也明白那里是许多宗教的发祥地；我想探索包括中国、伊朗、印度、巴基斯坦和南亚的其他国家在内的疆域，在这幅员辽阔的土地上诞生的帝国不仅主导了过去，在现代世界也举足轻重；我渴望了解非洲的民族、历史、地理和文化，了解非洲大陆不同区域的异同。

但是，我在学校里从未得到这样的机会，反而被灌输了一大堆亨利八世和他六个妻子的故事（她们的结局按时序依次是离婚、斩首、病逝、离婚、斩首、善终）。我希望有一本书，可以告诉我他乡的知识。我想了解世间万物是如何相互作用的。举个例子，难道真的像学校教的那样，从罗马人入侵不列颠到黑斯廷斯战役之间这段一千多年的历史，没有任何可圈可点之处？

所以我决定穷一生之力阅读和写作历史，厘清关联，以更好地解释过往，至少比我孩童时受教得更好。许多学者和作家使我受益匪浅，他们当中很多人甚至是数百数千年前的古人。其中很重要的一位是德国地质学家、地理学家费迪南·冯·李希霍芬（其侄子后来成为一战中著名的战斗机飞行员，人称“红色男爵”）。他苦思冥想良久，寻找一个合适的词语描述亚洲、欧洲和非洲的联结。他大可选择任何一种转运数千千米的货物或商品的名字（比如香料或瓷器），甚至某种语言、旅程或生物的名字。终他决定选用一个引人遐想的名字——丝绸之路，而它一直沿用至今。

丝绸之路没有严格意义上的起点和终点，因为它不是字面意义上的道路交通，而是使货物、人员、思想，乃至疾病、暴力等自由流通的网络。它的范围东至中国和俄罗斯的太平洋海岸，西抵欧洲和非洲的大西洋海岸；北起斯堪的纳维亚半岛，南到印度洋。你尽可以把丝绸之路想作世界这个“身体”的中枢神经系统，联结所有器官，或者是运送氧气和二氧化碳的动脉和静脉。为了了解这个“身体”，除了看破“皮肤”表层，你还需要以全局视角来观察其运作情况，而不是只看到某个“器官”。

在这本书里，我们即将拜访的地方你可能闻所未闻。有的已经消逝，一去不复返。例如位于今天土库曼斯坦境内的梅尔夫，一度恢宏壮丽，是世界上的城市之一。但它已被八百年前的战乱摧毁，从此一蹶不振。

有的地方则发生了巨变。阿富汗首都喀布尔如今战火肆虐，在五百年前，却是一座以园林美景名闻千里的城市。伊拉克城市摩苏尔，于2014 年惨遭组织“伊斯兰国”（I S I S）蹂躏，成为肉盾的居民痛不欲生。然而大约一千年前，摩苏尔出名的却是宏伟的公共建筑、澡堂，以及可以打造全世界精良的弓箭、鞍鞯和马镫的工匠。

或许，总有人向你抱怨如今日子难过。但实际上，现在是有史以来好的时代。旅行前所未有地便捷，你

从世界这一头到另一头的时间，比任何先人都快。卫生保健的改善更是惊人，譬如近几十年产妇和新生婴儿的存活率得到显著提升，拥有洁净水源的人口数也是如此。这些进步意味着全世界的孩子与他们的父母、祖父母或任何祖先相比， 更有机会享受童年，健康长大。儿童受教育的机会也比以往任何时期都多。

在新事物的发明探索方面，我们的效率和效益也超过人类历史以往的所有时代。在迁徙、学习和生活方面，我们也拥有前所未有的自由。可能你并不觉得自己是超人，但你真的拥有“超能力”。

多年前卧室里的那幅地图，开启了我这段漫长的旅程。现在，我依然喜欢端详地图，凝视我知之不多的那些地方，尽可能深入地认识它们。但愿你们也能如此。

唯有了解昨日的世界，方知今日和明日的世界。为此，我们好从源头出发。何其幸运，这个源头便是丝绸之路。

——彼得·弗兰科潘

提起丝绸之路，我们会马上想到张骞出使西域开辟的商道。

不过，丝绸之路是一条实实在在的道路吗？这个名字是怎么来的？它只存在于汉朝吗？它只是一条商路吗？……

牛津大学教授、知名历史学家彼得·弗兰科潘，将向我们娓娓讲述丝绸之路上发生的种种历史事件与故事，还原课本上学不到的丝绸之路的来龙去脉。

你将看到：丝绸之路上既流转着异域珍奇货物和不同民族、身份、命运的人员，又传播着思想、艺术、科学技术，还有躲不开的疾病、暴力。

你还会了解：丝绸之路如何因波斯、罗马和中国的兴盛而东西双向互通，丝路上流通的思想与信仰怎样发展为如今的三大宗教，丝路的垄断又如何促成了大航海时代的崛起，今天的“一带一路”倡议又有着何等重大的意义……

丝绸之路繁荣、衰落和复兴的历史，其实就是一条深度理解世界历史的重要线索。

翻开本书，像读故事一样读完丝绸之路2000年伟大而又迷人的历史！ 

提起丝绸之路，我们会马上想到张骞出使西域开辟的商道。

不过，丝绸之路是一条实实在在的道路吗？这个名字是怎么来的？它只存在于汉朝吗？它只是一条商路吗？……

牛津大学教授、知名历史学家彼得·弗兰科潘，将向我们娓娓讲述丝绸之路上发生的种种历史事件与故事，还原课本上学不到的丝绸之路的来龙去脉。

你将看到：丝绸之路上既流转着异域珍奇货物和不同民族、身份、命运的人员，又传播着思想、艺术、科学技术，还有躲不开的疾病、暴力。

你还会了解：丝绸之路如何因波斯、罗马和中国的兴盛而东西双向互通，丝路上流通的思想与信仰怎样发展为如今的三大宗教，丝路的垄断又如何促成了大航海时代的崛起，今天的“一带一路”倡议又有着何等重大的意义……

丝绸之路繁荣、衰落和复兴的历史，其实就是一条深度理解世界历史的重要线索。

翻开本书，像读故事一样读完丝绸之路2000年伟大而又迷人的历史！ 

[英]彼得·弗兰科潘 /著

英国知名历史学家。牛津大学历史教授，伍斯特学院高级研究员，牛津大学拜占庭研究中心主任，哈佛大学、普林斯顿大学访问学者，联合国工业发展组织特别顾问，因他擅长跳出欧洲历史角度来剖析当代世界格局，而广受世界主流历史学界的关注。

[英]尼尔·帕克 /绘

知名书籍装帧设计师、插画师、童书作家。曾入围CILIP卡内基奖章。设计作品有畅销名著《百年孤独》《丝绸之路：一部全新的世界史》。著有《奥德赛》《伊利亚特》等童书作品。

李剑敏 /译

知名青年作家、译者。历任中国国际广播电台、《中国新闻周刊》《凤凰周刊》《体育画报》中文版记者。翻译了《多莱尔作品•北欧神话》《小红马》等经典童书。

第yi章 古代世界的道路 1

第二章 信仰之路 8

第三章 混乱之路 15

第五章 智慧之路 31

第六章 奴隶之路 41

第七章 天堂之路 49

第八章 地狱之路 53

第九章 新世界之路 61

……

第十六章 新丝绸之路 111

提起丝绸之路，我们会马上想到张骞出使西域开辟的商道。

不过，丝绸之路是一条实实在在的道路吗？这个名字是怎么来的？它只存在于汉朝吗？它只是一条商路吗？……

牛津大学教授、知名历史学家彼得·弗兰科潘，将向我们娓娓讲述丝绸之路上发生的种种历史事件与故事，还原课本上学不到的丝绸之路的来龙去脉。

你将看到：丝绸之路上既流转着异域珍奇货物和不同民族、身份、命运的人员，又传播着思想、艺术、科学技术，还有躲不开的疾病、暴力。

你还会了解：丝绸之路如何因波斯、罗马和中国的兴盛而东西双向互通，丝路上流通的思想与信仰怎样发展为如今的三大宗教，丝路的垄断又如何促成了大航海时代的崛起，今天的“一带一路”倡议又有着何等重大的意义……

丝绸之路繁荣、衰落和复兴的历史，其实就是一条深度理解世界历史的重要线索。

翻开本书，像读故事一样读完丝绸之路2000年伟大而又迷人的历史！ 

[英]彼得·弗兰科潘 /著

英国知名历史学家。牛津大学历史教授，伍斯特学院高级研究员，牛津大学拜占庭研究中心主任，哈佛大学、普林斯顿大学访问学者，联合国工业发展组织特别顾问，因他擅长跳出欧洲历史角度来剖析当代世界格局，而广受世界主流历史学界的关注。

[英]尼尔·帕克 /绘

知名书籍装帧设计师、插画师、童书作家。曾入围CILIP卡内基奖章。设计作品有畅销名著《百年孤独》《丝绸之路：一部全新的世界史》。著有《奥德赛》《伊利亚特》等童书作品。

李剑敏 /译

知名青年作家、译者。历任中国国际广播电台、《中国新闻周刊》《凤凰周刊》《体育画报》中文版记者。翻译了《多莱尔作品•北欧神话》《小红马》等经典童书。

《丝绸之路（青少年插图版）》前言

在我童年时，卧室墙上挂着一幅世界地图。不论早上醒来后还是晚上入睡前，我都盯着地图看，感慨大陆和海洋的广大，端详山脉、沙漠、河流的方位，恨不得把所有国家和首都的名字烂熟于心。

上学后，我学到了很多我所生活的国家和陆地——英国以及欧洲的历史与地理知识，并且乐此不疲。可是与父母亲的日常交流，却时常让我觉得，他乡的知识才是我该知道的。全球硝烟四起，人类互相征伐——而我不知道为什么。世界总在变化，转变是好是坏却很难分辨。当我看到新闻，我才意识到数百数千万人的生活受到了何种波及。

我们研究历史以知晓过去，也试图解释现在。学习历史就像回溯自己的足迹——试图弄清楚自己是为什么以及如何一步一步走到了今天。审视每次转向或每个脚步，固然令人激动着迷，而自整段旅程的视角观之，同样发人深思。

一切从墙上的地图开始。我想了解俄罗斯，那时候他们制造出的核武器直接对准了离我的学校不远的地方；我想知道中东，那里似乎每天都有恐怖主义的恶行在上演，但我也明白那里是许多宗教的发祥地；我想探索包括中国、伊朗、印度、巴基斯坦和南亚的其他国家在内的疆域，在这幅员辽阔的土地上诞生的帝国不仅主导了过去，在现代世界也举足轻重；我渴望了解非洲的民族、历史、地理和文化，了解非洲大陆不同区域的异同。

但是，我在学校里从未得到这样的机会，反而被灌输了一大堆亨利八世和他六个妻子的故事（她们的结局按时序依次是离婚、斩首、病逝、离婚、斩首、善终）。我希望有一本书，可以告诉我他乡的知识。我想了解世间万物是如何相互作用的。举个例子，难道真的像学校教的那样，从罗马人入侵不列颠到黑斯廷斯战役之间这段一千多年的历史，没有任何可圈可点之处？

所以我决定穷一生之力阅读和写作历史，厘清关联，以更好地解释过往，至少比我孩童时受教得更好。许多学者和作家使我受益匪浅，他们当中很多人甚至是数百数千年前的古人。其中很重要的一位是德国地质学家、地理学家费迪南·冯·李希霍芬（其侄子后来成为一战中著名的战斗机飞行员，人称“红色男爵”）。他苦思冥想良久，寻找一个合适的词语描述亚洲、欧洲和非洲的联结。他大可选择任何一种转运数千千米的货物或商品的名字（比如香料或瓷器），甚至某种语言、旅程或生物的名字。终他决定选用一个引人遐想的名字——丝绸之路，而它一直沿用至今。

丝绸之路没有严格意义上的起点和终点，因为它不是字面意义上的道路交通，而是使货物、人员、思想，乃至疾病、暴力等自由流通的网络。它的范围东至中国和俄罗斯的太平洋海岸，西抵欧洲和非洲的大西洋海岸；北起斯堪的纳维亚半岛，南到印度洋。你尽可以把丝绸之路想作世界这个“身体”的中枢神经系统，联结所有器官，或者是运送氧气和二氧化碳的动脉和静脉。为了了解这个“身体”，除了看破“皮肤”表层，你还需要以全局视角来观察其运作情况，而不是只看到某个“器官”。

在这本书里，我们即将拜访的地方你可能闻所未闻。有的已经消逝，一去不复返。例如位于今天土库曼斯坦境内的梅尔夫，一度恢宏壮丽，是世界上的城市之一。但它已被八百年前的战乱摧毁，从此一蹶不振。

有的地方则发生了巨变。阿富汗首都喀布尔如今战火肆虐，在五百年前，却是一座以园林美景名闻千里的城市。伊拉克城市摩苏尔，于2014 年惨遭组织“伊斯兰国”（I S I S）蹂躏，成为肉盾的居民痛不欲生。然而大约一千年前，摩苏尔出名的却是宏伟的公共建筑、澡堂，以及可以打造全世界精良的弓箭、鞍鞯和马镫的工匠。

或许，总有人向你抱怨如今日子难过。但实际上，现在是有史以来好的时代。旅行前所未有地便捷，你

从世界这一头到另一头的时间，比任何先人都快。卫生保健的改善更是惊人，譬如近几十年产妇和新生婴儿的存活率得到显著提升，拥有洁净水源的人口数也是如此。这些进步意味着全世界的孩子与他们的父母、祖父母或任何祖先相比， 更有机会享受童年，健康长大。儿童受教育的机会也比以往任何时期都多。

在新事物的发明探索方面，我们的效率和效益也超过人类历史以往的所有时代。在迁徙、学习和生活方面，我们也拥有前所未有的自由。可能你并不觉得自己是超人，但你真的拥有“超能力”。

多年前卧室里的那幅地图，开启了我这段漫长的旅程。现在，我依然喜欢端详地图，凝视我知之不多的那些地方，尽可能深入地认识它们。但愿你们也能如此。

唯有了解昨日的世界，方知今日和明日的世界。为此，我们好从源头出发。何其幸运，这个源头便是丝绸之路。

——彼得·弗兰科潘

弗兰科潘教授是一个擅长讲故事的人，他能在广阔的世界舞台上找到历史事物之间不同寻常的联系……他写出了这本难得的书，让我们重新思考世界。——《华尔街日报》

一部包罗万象的史诗巨著，作者以丝绸之路为主线，突破以往“欧洲中心”的视角，以全新角度、“多线程史观”观察和描述人类的历史，展现了被近现代以来的历史叙事有意无意间遮蔽、忽略、歪曲的历史风光。——《丝绸之路：一部全新的世界史》新浪2016年度十大好书颁奖词

本书是一个非凡的尝试，以丝绸之路为主线，简单明了而又异常精彩地为孩子们讲述了一连串令人激动的历史故事。——《穿山甲杂志》春季刊

一本非同寻常的书，揭示了丝绸之路上的民族、贸易、疾病、战争、探索发现和科学技术等各方面的联系。——《西部晨报》

一本让你不停翻页的书，从2500多年前的古代波斯及亚历山大大帝一直演绎到当今时日的史书……如果有谁想挑一本记录到眼前时代的史书，又希望能看到世界史的全貌，就应该选这本书。——《亚洲图书评论》