泪道病图谱

译者前言
泪道病是眼科常见病和多发病，以泪道阻塞为主要病理特点，轻者表现为眼睛流泪、流脓，重者继发急性炎症出现局部红、肿、痛症状，部分病变甚至蔓延至眶内和颅内，引起不良后果，严重影响患者的身心健康。疾病图谱是临床医生在工作中可进行参考比对的工具书，阅读疾病图谱是医学学习的方法之一。近年来，国外在泪道病诊断和治疗方面取得了突飞猛进的发展。国内不少医生，包括眼科医生和耳鼻喉科医生也想深入学习这方面的理论和诊治技术，但苦于目前国内缺少泪道病图谱方面的专著，为此，我们翻译了此书。
此书原版由印度著名泪道病专家穆罕默德·贾韦德·阿里（Mohammad Javed Ali）博士主编，包含多位印度眼科泪器病专家提供的图片和资料。当我初次阅读此书原版时，对作者们的诸多创新感到惊讶，感叹同样是发展中国家的印度，他们在泪道病诊治方面却不逊色于欧美发达国家的水平，有的方面甚至已经超越！虽然此书里有一些新技术和新方法尚值得商榷，但有许多新知识是值得我们认真学习和借鉴的。可以说这是至今国际上本全面展示泪道疾病的专著图谱，全书共分 77 章，内容主要包括：泪液引流系统的胚胎学和解剖学，泪液引流系统的多种检查，泪道的多种疾病（先天性疾病、外伤、炎症、结石、泪囊憩室、肿瘤），多种泪道手术和其他治疗方法（包括：新的立体定向泪道手术、丝裂霉素 C的使用技术、泪腺靶向疗法），生活质量与泪道疾病等方面，并在后一章附有图谱练习题及答案。图片清晰丰富，直观易懂，涉及眼科、耳鼻喉科、整形科和放射科等多个领域，较全面地反映了目前国际泪道疾病的诊治水平和发展趋势。
译者结合多年泪道病诊治的临床实践经验和操作体会进行翻译，力求忠实原文、简明扼要、通俗易懂。努力把这本《泪道病图谱》作为之前翻译出版的《泪道病学》和主编出版的《实用泪器病学》的配套用书奉献给大家。由于译者学术水平和实践经验有限，加上时间仓促，虽然尽了极大努力，但书中的缺点、错误再所难免，恳请各位专家、同道批评指正。
在这里，要特别感谢我的授业恩师马志中教授，衷心感谢他多年来对我的严格要求和悉心教导。在本书的翻译过程中，他在百忙之中抽出时间对译稿进行了审阅、修改。同时，本书也是我献给老师好的礼物，以回报老师多年的培养。
中国人民解放军总医院眼科医学部  陶海
2020年4月于北京

泪道病是*常见的眼科疾病之一，其诊治和眼科、耳鼻喉科、整形科相关，社会需求量大。近年来，随着人民们对健康要求的提高和医学科学的发展，以及新技术、新材料和新仪器设备的应用，泪道病开始受到大家的重视，国内掀起一股研究泪道病的热潮。然而目前国内泪道病方面学术专著还较少，至今缺乏一本比较全面展示泪道系统疾病图谱的专著。本书是国际上*本全面展示泪道疾病图谱的专著，内容包括泪道阻塞、炎症、外伤、肿瘤、结石、先天异常和寄生虫等泪道常见疾病，代表了国际的泪道病诊治水平，且书中的很多手术操作容易推广普及。如果能在国内把它翻译出版，将会有力地推动国内眼科泪道病临床和教学工作的发展，使更多的泪道病患者受益，有较好的社会效益。

泪道病是*常见的眼科疾病之一，其诊治和眼科、耳鼻喉科、整形科相关，社会需求量大。近年来，随着人民们对健康要求的提高和医学科学的发展，以及新技术、新材料和新仪器设备的应用，泪道病开始受到大家的重视，国内掀起一股研究泪道病的热潮。然而目前国内泪道病方面学术专著还较少，至今缺乏一本比较全面展示泪道系统疾病图谱的专著。本书是国际上*本全面展示泪道疾病图谱的专著，内容包括泪道阻塞、炎症、外伤、肿瘤、结石、先天异常和寄生虫等泪道常见疾病，代表了国际的泪道病诊治水平，且书中的很多手术操作容易推广普及。如果能在国内把它翻译出版，将会有力地推动国内眼科泪道病临床和教学工作的发展，使更多的泪道病患者受益，有较好的社会效益。

罕默德·贾韦德·阿里是印度普拉萨德眼科研究所下属、首家以泪道疾病为研究内容的戈文德拉姆塞萨里亚泪腺研究所的创始人及所长。
陶海，医学博士，中国人民解放军总医院眼科医学部泪器病中心主任，眼三科主任，主任医师，教授，博士研究生导师。中央保健会诊专家，“全国十佳好医生”，军队优秀人才岗位津贴获得者。

1泪道系统的胚胎学
2 泪道系统的解剖学
3 正常泪道系统的超微结构解剖 
4 鼻内镜系统 
5 溢泪的评估 
6 内镜下正常解剖 
7 使用仿真解剖模型的鼻解剖 
8 正常泪道内镜检查 
9 正常泪道光学相干断层扫描检查 
10 数字减影泪道造影检查 
11 泪道核素显像检查 
12 计算机断层扫描泪道造影检查（CT-DCG） 
13 连续可调视角的内镜检查 
14 三维（3D）内镜检查 
15 微生物检查技术 
16 常见的内镜下的病变 
17 泪道内镜检查和泪道病变 
18 泪道病变的 CT 扫描 
19 泪道病变与光学相干断层扫描 
20 泪点发育不全 
21 副泪点 
22 泪点不完全管道化 
23 泪点狭窄的发病机制 
24 泪点狭窄与泪点成形术 
25 泪点角化囊肿 
26 泪点周围病变 
27 泪小管管壁发育不良 
28 泪道瘘 
29 单纯先天性鼻泪管阻塞及其处理 
30 复杂先天性鼻泪管阻塞：探针不能显露 
31 复杂先天性鼻泪管阻塞：泪囊囊肿 
32 复杂性 CNLDO：其他病因 
33 与先天性泪道异常相关的综合征和系统性疾病 
34 感染性泪小管炎 
35 泪小管囊肿 
36 泪小管外伤 
37 急性泪囊炎 
38 慢性泪囊炎和泪道引流相关淋巴组织 
39 泪囊憩室 
40 泪道结石 
41 鼻泪管损伤 
42 医源性骨性鼻泪管裂伤 
43 继发性获得性泪道阻塞 
44 基本的外路泪囊鼻腔吻合术 
45 下睑缘入路泪囊鼻腔吻合术 
46 基本的鼻内镜泪囊鼻腔吻合术 
47 超声内镜泪囊鼻腔吻合术 
48 非内镜经鼻泪囊鼻腔吻合术 
49 经泪小管内镜激光泪囊鼻腔吻合术 
50 整个泪囊位于鼻窦内 
51 高难度内镜泪囊鼻腔吻合术 
52 泪囊鼻腔吻合术失败的原因 
53 泪囊鼻腔吻合术后吻合口瘢痕 
54 再次外路泪囊鼻腔吻合术 
55 再次内镜泪囊鼻腔吻合术 
56 泪道再通术 
57 泪道球囊管扩张成形术 
58 结膜泪囊鼻腔吻合术 
59 丝裂霉素 C（使用技术和组织效应） 
60 泪道置管装置 
61 人工泪管置入术的并发症 
62 人工泪管与生物膜 
63 泪囊鼻腔吻合术吻合口的评估 
64 泪囊鼻腔吻合术吻合口肉芽肿 
65 辅助性内镜手术：内镜下鼻中隔成形术 
66 辅助性内镜手术：中鼻甲成形术 
67 辅助性内镜手术 : 下鼻甲成形术 
68 泪囊摘除术 
69 假性泪道疾病 
70 无鼻畸形和泪道疾病 
71 泪道病的治疗与菌血症 
72 手术器械断裂 
73 泪道系统肿瘤 
74 立体定向泪道手术 
75 以泪腺为靶点的治疗 
76 生活质量和泪道疾病 
77 图谱练习题 

泪道病是*常见的眼科疾病之一，其诊治和眼科、耳鼻喉科、整形科相关，社会需求量大。近年来，随着人民们对健康要求的提高和医学科学的发展，以及新技术、新材料和新仪器设备的应用，泪道病开始受到大家的重视，国内掀起一股研究泪道病的热潮。然而目前国内泪道病方面学术专著还较少，至今缺乏一本比较全面展示泪道系统疾病图谱的专著。本书是国际上*本全面展示泪道疾病图谱的专著，内容包括泪道阻塞、炎症、外伤、肿瘤、结石、先天异常和寄生虫等泪道常见疾病，代表了国际的泪道病诊治水平，且书中的很多手术操作容易推广普及。如果能在国内把它翻译出版，将会有力地推动国内眼科泪道病临床和教学工作的发展，使更多的泪道病患者受益，有较好的社会效益。

罕默德·贾韦德·阿里是印度普拉萨德眼科研究所下属、首家以泪道疾病为研究内容的戈文德拉姆塞萨里亚泪腺研究所的创始人及所长。
陶海，医学博士，中国人民解放军总医院眼科医学部泪器病中心主任，眼三科主任，主任医师，教授，博士研究生导师。中央保健会诊专家，“全国十佳好医生”，军队优秀人才岗位津贴获得者。