涉华投资者 东道国仲裁案述评

序
本人兼职所在上海WTO 事务咨询中心较早就布局衍生成立了全球
贸易投资规则研究中心。该中心作为上海市政府与商务部合作研究机构，其秘书处就设在上海WTO 事务咨询中心。本人也接受新任务，关注国际投资规则动态，自2015 年开始编制《全球投资规则动态》内部信息月刊，聚焦国际投资规则动态、国际投资仲裁新案、中国双向投资及立法动向。
国际贸易（法）和国际投资（法）两者密不可分。在多年主持撰写、编译“上海WTO 事务咨询中心案例研究系列丛书”的基础上，本人及团队将案例研究从WTO 争端解决案，深入到中美WTO 争端解决案，扩展到美国法院审理涉及中国企业经贸案例，再衍生到本书涉及的中国政府或投资者的投资者与东道国投资仲裁案领域。
本书开篇先对当下国际投资争端解决规则进行了概述，并就正在进行的国际投资仲裁争端解决机制改革热点作了归纳，为读者提供必要的背景知识。本书接着分析了中国签订的双边投资协定中涉及投资者与东道国之间投资争端解决的规定，特别是与涉及“一带一路”沿线国家签订的双边投资协定，为读者了解中国相关国际投资条约实践提供实证信息。本书进而就进入主题分别就中国投资者作为申请人针对外国政府提起的投资仲裁案、境外投资者作为申请人针对中国政府提起的投资仲裁案，进行述评。
每个案例都采取背景介绍、法律要点、仲裁结果和简要评析的格式撰写（个别案件由于还处在审理保密状态只能概要介绍）。每个案例的评析旨在引导读者深入思考和探讨相关法律问题。
本书得以完稿受惠于多方面的帮助和支持。上海WTO事务咨询中心理事长王新奎及其他新老领导一如既往地支持国际经贸案例的研究工作，并提供了相关出版资助便利。上海人民出版社及相关责任编辑长期默默奉献并合作默契，使得本书能如期付梓出版。本书也是复旦大学“一带一路”及全球治理研究院资助成果。下列人员（包括但不限于）参加了本书的撰写、编译或编审工作，特此说明并在此一并感谢：伍穗龙、林惠玲、梅盛军、裴德宝、朱嘉程、刘嘉颖、陈鑫、史旭成、罗艺琦、侯初晨、龚文娜、吴青
曜、魏倩。
龚柏华
2020 年4 月

本书稿是上海WTO事务咨询中心案例研究丛书之一。投资者与东道国之间的投资争端是中国“一带一路”海外投资必将遭遇的争端解决方法，也是中国完善外资营商环境必然要重视的争端解决方法。
本书将在概要介绍投资者与东道国仲裁争端解决机制的基础上，归纳中国对外签订的双边投资协定中有关投资者与东道国仲裁的条款内容。接下来重点述评中国投资者告国外政府的投资仲裁案，以及中国政府被外国投资者告的案子。

龚柏华，复旦大学法学院国际法教授、博士生导师；兼职上海WTO事务咨询中心。商务部推荐WTO争端解决专家组指示名单上中国专家；上海法学会国际法学会会长。上海市浦东新区区委、区政府、中国（上海）自由贸易试验区管委会法律顾问。上海国际仲裁中心仲裁员；上海仲裁委员会仲裁员。兼职律师。主要研究领域：国际金融法、世界贸易组织法、国际投资法、国际商事合同、法律谈判、自贸试验区法治和“一带一路”法律问题。

目 录
序……………………………………………………………………………… 1
部分 投资者—东道国仲裁争端解决机制
章 投资者—东道国仲裁争端解决机制概述 ………………… 3
第二章 投资者—东道国仲裁争端解决机制改革 ………………… 46
第二部分 中国签订双边投资协定中与投资者—东道国仲裁
第三章 中国签订双边投资协定中的投资者—东道国仲裁条款 ……… 83
第四章 “一带一路”投资争议与投资者—东道国仲裁机制 …… 103
第三部分 中国投资者诉外国政府仲裁案
第五章 香港居民谢业深诉秘鲁案 ……………………………… 121
第六章 平安人寿保险诉比利时案 ……………………………… 137
第七章 北京城建集团诉也门案 ………………………………… 155
第八章 黑龙江国际经济技术合作公司诉蒙古案 ……………… 173
第九章 澳门世能投资公司诉老挝案 …………………………… 189
第十章 香港渣打银行诉坦桑尼亚共和国案 …………………… 204
第四部分 外国投资者诉中国政府仲裁案
第十一章 马来西亚伊佳兰公司诉中国政府投资争端案 ……… 209
第十二章 韩国安城公司诉中国政府投资争端案 ……………… 221
第十三章 德国海乐西亚泽公司诉中国案 ……………………… 236
附 录
附录一 《关于解决国家和他国国民之间投资争端公约》
（《华盛顿公约》） ………………………………………… 241
附录二 涉案国家与中国签订的双边投资协定文本 …………… 256

本书稿是上海WTO事务咨询中心案例研究丛书之一。投资者与东道国之间的投资争端是中国“一带一路”海外投资必将遭遇的争端解决方法，也是中国完善外资营商环境必然要重视的争端解决方法。
本书将在概要介绍投资者与东道国仲裁争端解决机制的基础上，归纳中国对外签订的双边投资协定中有关投资者与东道国仲裁的条款内容。接下来重点述评中国投资者告国外政府的投资仲裁案，以及中国政府被外国投资者告的案子。

龚柏华，复旦大学法学院国际法教授、博士生导师；兼职上海WTO事务咨询中心。商务部推荐WTO争端解决专家组指示名单上中国专家；上海法学会国际法学会会长。上海市浦东新区区委、区政府、中国（上海）自由贸易试验区管委会法律顾问。上海国际仲裁中心仲裁员；上海仲裁委员会仲裁员。兼职律师。主要研究领域：国际金融法、世界贸易组织法、国际投资法、国际商事合同、法律谈判、自贸试验区法治和“一带一路”法律问题。