遗失在西方的中国史:海外史料看庚子事变2册 甲午战争义和团李鸿章中国近代史社科历史读物书

本书取材于法国《画刊》《世界画报》、英国《图片报》、意大利《周日邮报》《周日论坛画报》等。

《画刊》《世界画报》等法国画报创刊于19世纪四五十年代，是世界上*早一批以图像为主体内容的期刊。该部分10余万字特约记者现场报道及近260张稀见版画为国内首次出版。

《图片报》创刊于1869年，收录众多极富视觉冲击力的大幅单页和对开版画，因而成为全球画报界的翘楚。

《周日邮报》《周日论坛画报》等意大利彩色画报创刊于19世纪90年代，是目前罕有的可以与法国彩色画报相媲美的涉及中国题材的画报。填补了中国早期影像历史的诸多空白，具有不可替代的历史和出版价值。

赵省伟，“西洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量以中国为主题的法国、德国报纸和书籍。

候芙瑶，山东大学中文系毕业，新西兰华文作家协会成员。

邱丽君，外交学院法语系毕业，多次担任大型会议口译，以及文件资料的笔译工作。

上册

001   

001   

法国画报▲           002   中法广州湾战役

ENTRE FRANÇAIS ET CHINOIS-LE COMBAT DE QUAN-CHAU-WAN

004   

LA FRANCE EN CHINE

007   

À PÉKING

018   

LE NOUVEL EMPREUR DE CHINE

019   

“ CAPITAINE, SOYEZ SANS CRAINTE ”

020   

LES MARTYRS

022   

L , INSURRECTION EN CHINE

026   

LES BOXERS CHINOIS

030   

LES BOXERS CHINOIS

032   

LES BOXERS CHINOIS

034   

LES RÉVOLTÉS CHINOIS DÉTRUISENT LES GARES ET LES LIGNES DE CHIMINS DE FER

035   

RÉSUMÉ DE LA SEMAINE

036   

LA RÉVOLTE DES BOXERS EN CHINE

038   

TIEN-TSIN

本书取材于法国《画刊》《世界画报》、英国《图片报》、意大利《周日邮报》《周日论坛画报》等。

《画刊》《世界画报》等法国画报创刊于19世纪四五十年代，是世界上*早一批以图像为主体内容的期刊。该部分10余万字特约记者现场报道及近260张稀见版画为国内首次出版。

《图片报》创刊于1869年，收录众多极富视觉冲击力的大幅单页和对开版画，因而成为全球画报界的翘楚。

《周日邮报》《周日论坛画报》等意大利彩色画报创刊于19世纪90年代，是目前罕有的可以与法国彩色画报相媲美的涉及中国题材的画报。填补了中国早期影像历史的诸多空白，具有不可替代的历史和出版价值。

赵省伟，“西洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量以中国为主题的法国、德国报纸和书籍。

候芙瑶，山东大学中文系毕业，新西兰华文作家协会成员。

邱丽君，外交学院法语系毕业，多次担任大型会议口译，以及文件资料的笔译工作。

用跨国史料研究跨国事件

马勇

1900年发生的“庚子事变”，中国历史学家又称为“义和团运动”或“八国联军侵华”。

在过去几十年它一直被视为近代中国反帝反封建运动的高潮之一。近几十年，随着新史料的不断发现以及研究者视角的调整，对庚子事变的研究也有了一些新认识。

就大历史而言，庚子事变是中国早期工业化运动的一个历史必然。追随着西方的工业化运动，一方面中国迅速跟上，开始了自己的工业化、城市化、现代化；另一方面，工业化运动确实给延续了几千年的中国农业文明带来极大困扰，因此反工业化、反现代化，也成为十九世纪晚期中国社会极具代表性的思潮。如果单从历史主义分析十九世纪两大农民运动——太平天国运动和义和团运动，可发现过去的研究将他们视为反帝反封建的一个高潮，从大历史上的角度观察，自然有其道理。

急剧的工业化，特别是国际资本像列宁所分析的那样严重过剩，必须凭借资本输出才能拯救西方早期资本主义的内部问题，于是便出现了 1895 年中日《马关条约》日本要求清朝政府允许日本臣民到中国各通商口岸自由办厂的一幕。进而，东西方的剩余资本潮水般涌入中国，客观上加快了中国的工业化进程，使得铁路快速兴建，矿产资源大规模开采。这也促使中国新兴的资本家阶级迅速成型，而大批农民相继脱离土地沦为中国批无产阶级，实际上成为中国式“羊吃人运动”的牺牲品。从这个观点看，“义和团起山东”并不是一个抽象的口号描述。“后发的”德国在获取山东地区的经营特许权之后，确实在迫不及待地将权力运用到极致。

伴随着西方资本、商品东来的，除了大炮、战舰之外，还有大批传教士。尽管传教士向中国民众传播了许多闻所未闻的新知识、新道理，但是他们的主要目的是传教。这就在信仰层面给中国社会带来了新问题。在十九世纪后半期，民教冲突不断蔓延、发酵，直至“不到三月遍地红”，变得一发不可收拾，衍生出震撼世界的庚子事变。这确实是当时的中外知识精英们事先都没有充分意识到的大问题。

庚子事变给中国和世界带来了重大改变。对中国而言，先前几十年的经济改革、体制调整，乃至一定程度的政治改革全归无效。庚子事变后，中国痛定思痛，开始了新征程，新政、宪政、共和、革命，一系列巨变改写了中国历史。

就世界而言，庚子事变并不只是中国的，也不只是当年出兵中国的那八个国家的，而是全世界的，是全人类共有的教训。庚子年，全世界瞩目处，无疑是北京，是东交民巷。很显然，庚子事变是跨国别的大事件，因此研究这样的事变，不仅要有广阔的历史视野，而且必须尽可能地使用跨国别的历史资料。如果只是自说自话，就很难得到相关方的认可，离真相的距离也会越来越远。

过去一百多年，中外史学家对这一跨国别历史事件进行了认真的研究。随着时间的推移，各国档案之主要部分也大致公布完毕，要为这一事件扩充史料已经不是那么容易了，很多研究者早就将视角移向私家收藏和当年各国各地的报刊杂志。私家收藏可遇不可求，而各国各地的报刊杂志因为数量太大，始终没有得到很好的整理。几十年前中国史学会主持编辑的“中国近代史资料丛刊”之《义和团》发掘了一些，后来的出版物也有一些补充。但是直截了当地说，对当时各国舆论的收集情况至今仍然不是很理想。用傅斯年的话说，“史学就是史料学”，“上穷碧落下黄泉，动手动脚找材料”。“兵马未动，粮草先行”，一个新课题的成功与否，不仅要着眼于视野、分析，而且要看能否有新的史料发现、能否用新的史料说明新的问题。从这个意义上说，这部《遗失在西方的中国史：海外史料看庚子事变》就显得格外珍贵。

这本书是《遗失在西方的中国史》系列之新的一部，资料全部来源于法国、英国、意大利三国的近十种画报。这三国都是庚子事变重要的参与国，英国和法国，更是积极介入，深度套牢。它们不仅向中国派遣了大量的军队参与这场事变，而且先后派遣了一大批随行记者。这些画报除了画师手绘的一些精美作品外，还充分利用了那时刚发展起照相技术，留住了庚子事变这个重大事件的许多非同一般的侧面、瞬间。这些图片对于构建十九世纪晚期的中国历史具有不可小觑的价值。

至于随图文字，多为西方记者当年的现场观察、思考，从今天的立场看，或许有西方人的傲慢与偏见，但毕竟是洋人的视角。这对于重建那场跨国别历史事件的真相，无疑具有重大意义；对于矫正中国传统文献的疏漏、误记，也具有非同寻常的意义。

这些画报除了画师手绘的一些精美作品外，还充分利用了那时刚发展起来的照相技术，留住了庚子事变这个重大事件的许多非同一般的侧面、瞬间。这些图片对于构建十九世纪晚期的中国历史具有不可小觑的价值。至于随图文字，多为西方记者当年的现场观察、思考，从今天的立场看，或许有西方人的傲慢和偏见，但毕竟是洋人的视角。这对于重建那场跨国别历史事件的真相，无疑具有重大意义；对于矫正中国传统文献的疏漏、误记，也具有非同寻常的意义。

——中国社会科学院近代史研究所研究员  马勇