玩·金·术 2 金工创作进阶

继《玩· 金· 术 1》的6年后终于再次出版《玩· 金· 术 2》。回想初不过是想将自己的教学内容、技术示范与经验汇编成完整又系统的金工创作报告，没想到一个简单不过的想法历经10多年的时间竟仍在进行。《玩· 金· 术 2》的完成对我来说象征阶段性任务的完成，着实令人松一口气。

一如过去所述，“玩乐的创造力”“认知金属材料”“掌握技术成就创作”乃本套丛书想要传达的三个中心层面，经过《玩· 金· 术 1》的介绍之后希望你已跨入金工创作的门槛，对金属材质特性与基础技巧有一定的了解，且怀抱对金工创作的热忱，在稳固的建筑地基之上，终于要迈出步伐打造风格独具的建筑体。《玩· 金· 术 2》中选择介绍的进阶金工技巧，除了技巧上难度的增加，同时能展现金属的性质。西方金工教育于18世纪开始至今，后浪在前浪的奠基中相继前进。近几年金工书籍、DVD如雨后春笋般出现，视频动画中的金工技法好似神奇魔术变化多端、无法捉摸。其实金属的本质与特性亘古不变，熟悉了解以后，自然能找到对待它的方法。了解金工从原理开始，再以自己的双手与工具操作技艺，感受金属材质的各种变化，从失败与惊喜中了解金属， 犹如Marc Le Bot在《身体的意象》中所述“一一将信念灌注在手上，透过细微的手工及长时间的劳作，产生一种无可否认的物质性，使观者的身体与精神产生同样的共鸣……”，灌注在手上的信念，亦隐藏在创作者身体与精神的共鸣之中，于手中的金工转换成自我。

随着各种相关书籍的出版发行，传授金工技法的引进书不胜枚举，本书介绍的技术，诸位亦可由其他书籍习得，《玩· 金· 术 2》是汇集整理自己知识、经验与获得的成果 。我在内容规划、文字撰写、作品设计、技术操作示范、摄影、影像处理、绘图制作、排版规划等烦琐工作中度过的10多年岁月，仿佛庸庸碌碌，一回首内心五味杂陈，谨希望以与诸位分享经验的喜悦能填补心中的那些空白。《玩· 金· 术 2》的内容尚有待加强之处，也还有许多想法未能完全表达，想不到写一本书就像创作一件作品，永远找不到完美的那一刻，无论是皮毛还是内在，总是有可修改的地方，对于一个作者，找出必须停止撰写付诸出版的时间是十分残忍的，希望大家原谅并不吝指正。

《玩· 金· 术 1》《玩· 金· 术 2》是笔者耗时10多年时间汇集整理多年的知识、经验与收获的金工创作书籍。现阶段分为两册，册介绍基础金工技法，第二册则为基于基础技法之上的进阶技术。

《玩· 金· 术 1》解说进入金工创作门槛的技术，共分为九个章节。～六章属于技法篇，介绍工具的使用方式与各种基础的技法；第七章为金属材料篇，整理、归纳工艺类金属的重要基本知识；第八、九章则是关于工具设备的详细介绍，以及工作室规划的内容与建议。封底的二维码扫描内容是重要的安全相关注意事项与各种机械机具的正确操作方法。基础金工的习作主要目的是打造创作的地基，建构未来金工创作的道路。

《玩· 金· 术 2》分三个部分分别介绍各种金属成型、质感图纹创造及色泽变化的技术，这些技术充分发挥金属的各种特性，展现金工创作更多的样貌。第二册共分十个章节，～五章与金属成型的技术有关，介绍使平面金属立体化的方式，着重于利用金属延展、压缩的特性来使金属变形，亦介绍运用模具的设计使金属成型的技术；第六～八章为金属表面质感与图案创造的延伸技术，以化学反应、合金原理及各种方式丰富金属表面的技术，其中亦包含日本传统的“木目金”技术；第九、十章讨论金属表面色泽变化的延伸技巧，介绍艺术物件及金工首饰两者使用的色泽处理方式，包括化学染色及电气化学。进阶创作奠基在基础金工的学习，在扎实的根基上开始打造风格独具的创作。

本书延续了《玩金术1》扎实的风格，内容丰富、图文并茂，不仅介绍各种精细的金工进阶技法，更深入探讨其中原理，和用于创作上制造出效果，使读者理解不同金属结合的方式和原理。让 想学习进阶技法的读者能快速进入状态，享受创作带来的乐趣和成就感。

赵丹绮  台湾艺术大学工艺设计学系教授，英国伦敦大都会大学应用艺术及视觉文化硕士，英国皇家宝石学会珠宝鉴定院士。

章

Ⅰ

27

27

FORGING

锻造

28

金属扩展方向

Metal Expansion

︳圆形锤头敲击 By circular-faced hammer

︳长方形锤头敲击 By rectangular-faced hammer

金属对不同锤头锤击的受力状态

The Impact of Hammers

on Metal Surface

︳平面锤头的锤击面 Flat striking surface

︳弧形锤头的锤击面 Convex striking surface

︳球形锤头的锤击面 Spherical striking surface

︳楔形锤头的锤击面

 Wedge shaped rounded striking surface

各种锤子的作用

The Use of Hammers

︳金匠锤 Bench hammer or Goldsmith’s hammer

︳基本圆 / 平锤 Ball peen hammer

︳圆头锤 Ball hammer or Embossing hammer

︳锻造锤 Forging hammer

︳锻敲锤 Rasing hammer

︳敲凹锤或重整平锤

 Sinking hammer & Planishing hammer

︳整平锤 Planishing hammer

︳修整锤 Finishing hammer

︳敲花锤 Chasing hammer

︳铆钉锤 Riveting hammer

︳大头锤 Mallet

28

23

28

铁砧

Anvils and Stakes

︳工作桌小平砧 Bench anvil

︳木樁 Wooden stump

︳台虎钳 Vise

︳菇头砧 Mushroom stakes

︳各式成型轴棒 Mandrels

︳平底砧 Bottom stakes

︳凸缘砧 Flanging stakes

︳直立式平砧 Flat vertical stake

︳小铁砧组 Small stakes set

︳T形砧 T-Stake

铁锤、铁砧的保养

Protection of Hammers,

Anvils and Stakes

初步锻造 Preliminary Forging

︳初步锻造的作用原理

 The principle of preliminary forging

整平 Planishing

24

29

24

29

24

29

29

30

30

30

25

30

25

31

25

31

25

31

25

26

32

26

26

33

26

26

27

33

27

34

锻造成型技术

Forging Demonstrate

︳锻造的姿势 Forging position

︳制作方条形金属 Making square rod

︳基础锻造练习 Forging practices

　（1）方形线拉长渐进变细

　（2）由粗到细的方线及圆线

　（3）扇形锻造

　（4）两端扇形呈垂直锻造

　（5）船形、桥形锻造

　（6）线中段锻延与扇形呈垂直锻造

　（7）拱形锻造

　（8）回形锻造

︳锻造各种戒指 Forging rings

　（1）戒指1

　（2）戒指2

　（3）戒指3

锻造成型技术运用：餐具的制作

Applications: Cutlery Making

︳汤匙的制作 Spoon forging

　（1）金属取料

　（2）汤匙颈部锻造

　（3）汤匙面与尾部锻造

　（4）汤匙面的修整锻造与整平

　（5）金属纯度与创作者印记

　（6）汤匙面成型

　（7）弯折成型

︳点心叉的制作 Fork forging

︳奶油刀的制作 Knife forging

第二章

Ⅱ

35

BENDING & FOLDING

弯折与折叠的运用

弯折成型的运用 Bending

︳弯折工具 Tools

︳直线弯折 Linear bending

　（1）平行直线弯折

　（2）不平行直线弯折

　（3）多边形绘图

　（4）平面绘图参考

　（5）角锥制作

　（6）多边体制作

︳ 弧线弯折 Curve bending

折叠成型的运用 Folding

︳打开折子的方法 Unfolding

　（1）开折工具錾

　（2）开折方法

︳直线折叠 Line folding

　（1）单线折叠

　（2）四角折叠

　（3）多线折叠

　（4）米字折叠

︳折锻造 Forging folds

　（1）单折锻造

　（2）不平行双折锻造

　（3）平行双折锻造

　（4）多折锻造

35

61

36

37

37

38

62

39

63

40

64

41

64

42

65

66

43

67

43

68

44

69

44

70

45

46

73

74

74

48

75

49

76

50

76

50

77

51

78

52

78

52

80

53

80

53

82

84

54

86

56

第三章

DIE FORMING

&