别了伊斯坦布尔
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 34.41 7.0折 ￥ 49 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者艾雪·库林
出版社外语教学与研究出版社
ISBN9787513598422
出版时间2018-04
装帧精装
开本32开
定价49元
货号25277157
上书时间2024-10-25
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《别了，伊斯坦布尔》奥斯曼帝国瓦解前夕，伊斯坦布尔的一座大宅也陷入危机。雷萨特是奥斯曼的财政官员，忠于皇室，被他养大的外甥却是一名帝国通缉犯。两人政治上的分歧引发了家庭矛盾，烦恼纷至沓来。雷萨特在对古老帝国的留恋与失望之间陷入两难。大宅里的女人们也为家人的安危和幸福操碎了心。雷萨特将如何选择？深陷内忧外患的家庭又将迎来何种命运？
作者简介
艾雪·库林（Ay·e Kulin）土耳其当代小说家和编剧，屡获文学大奖，多次当选年度作家。库林善于用摄人心魄的故事探讨苦难与人性，其作品扣人心弦、感人至深，被译成二十多种语言，热销全球。她还作为制片人、摄影师和编剧，参与过大量影视作品的制作。2007年起，库林开始担任联合国儿童基金会亲善大使。2011年，库林登上土耳其《福布斯》作家富豪榜首位。译者：陶宁中英文图书出版人、译者。曾在北京大学攻读英美文学专业，研究生毕业后留校任教。后在纽约大学学习影视文学与制作，自创了以中西文化交流为主业的文化、出版公司，兼任美国时代华纳公司的出版顾问。在中美两国出版、编辑并翻译图书两百余种。
目录
1. 占领下的伊斯坦布尔大宅2. 贝海丝、梅佩尔和萨拉丽夫人3. 破坏活动4. 一九二〇年三月5. 避难6. 白色死亡7. 三月十六日的灾难8. 一九二〇年四月9. 一九二〇年七月至八月10. 对峙11. 一九二〇年十月12. 农场生活13. 在家里14. 职责的召唤15. 团聚16. 出生17. 夜袭行动18. 一九二〇年十二月三十一日19. 一九二一年二月20. 折断的翅膀21. 一九二二年九月22. 逃亡23. 告别24. 来信
内容摘要
《别了，伊斯坦布尔》奥斯曼帝国瓦解前夕，伊斯坦布尔的一座大宅也陷入危机。雷萨特是奥斯曼的财政官员，忠于皇室，被他养大的外甥却是一名帝国通缉犯。两人政治上的分歧引发了家庭矛盾，烦恼纷至沓来。雷萨特在对古老帝国的留恋与失望之间陷入两难。大宅里的女人们也为家人的安危和幸福操碎了心。雷萨特将如何选择？深陷内忧外患的家庭又将迎来何种命运？
主编推荐
艾雪·库林（Ay·e Kulin）土耳其当代小说家和编剧，屡获文学大奖，多次当选年度作家。库林善于用摄人心魄的故事探讨苦难与人性，其作品扣人心弦、感人至深，被译成二十多种语言，热销全球。她还作为制片人、摄影师和编剧，参与过大量影视作品的制作。2007年起，库林开始担任联合国儿童基金会亲善大使。2011年，库林登上土耳其《福布斯》作家富豪榜首位。译者：陶宁中英文图书出版人、译者。曾在北京大学攻读英美文学专业，研究生毕业后留校任教。后在纽约大学学习影视文学与制作，自创了以中西文化交流为主业的文化、出版公司，兼任美国时代华纳公司的出版顾问。在中美两国出版、编辑并翻译图书两百余种。
精彩内容
过了季的雪失去了它原有的华美。经过了一个漫长、艰苦的冬，在本该春暖花开的时候下的一场雪，没有把伊斯坦布尔幻化成幽幽闪光的珍珠母色的城市，倒是像什么人在泥泞的街道和漆面剥落的木头房子上面，胡乱撒了一大把蛋糕上的糖霜。在倍亚济区，一位脸膛通红、双手冻僵的车夫赶着一辆两匹马拉的车，在通向海边的第二条大道的尽头拉紧了缰绳。马车在彻底停下之前又滑行了几米。艾哈迈德·雷萨特不忍让钉了蹄铁的马蹄在溜滑的冰面上继续前行，决定剩下的路自己步行回家。他下了车，付了车费，小心翼翼地踏着散落的积雪沿街走去。很快就要到晨礼的时间了。雷萨特先生感到筋疲力尽，他刚开完一个匆匆结束的会，与会者都累得无法思考，也张不开嘴。此时，他家的大宅就在右手边。他特地在路中央停顿了一下，默默祈祷他的太太还在熟睡。他心里明白，若是被问起为什么那个会一直开到了深夜，此刻的自己是完全经不住拷问的。 他刚把手伸向院子的大门，门就突然大开了。“早晨好，老爷。”胡斯努喊道。“这个时候你在大门这儿干吗呢，胡斯努？我不是跟大家说过了，谁也别为我熬夜等门吗？”“我本来也要起来祷告了，正好从窗口看见您走过来。您看起来很累啊，老爷。” “确实很累，咱们都多少天没正经睡觉了。愿主保佑我们大家。” “愿真主保佑。” 艾哈迈德·雷萨特给了他的仆人一个安慰的眼神。胡斯努目光忧虑，还挡着主人的路。 “没什么坏消息，胡斯努，只是日常的工作，搞得这么晚。赶紧去祷告吧，快去。” 胡斯努三步并作两步跑去给主人开前门，一脚把门槛上的消毒粉踏得四散飞扬，呛了艾哈迈德·雷萨特一鼻子。他皱了皱眉，在门边的凳子上坐下来，脱了鞋，把非斯帽放在柜橱上，把大衣递给胡斯努，穿着袜子进了男人屋。他一头趴在窗前的长条沙发上，指望能睡上几个小时。他头疼欲裂，用手掌捂着额头，试图把过去二十四小时里发生的事情和各种讨论都从脑子里清出去，像马赫尔劝他的那样努力放松下来，深呼吸，清空思绪。他深吸了一口气，慢慢呼出……再吸一口……再呼出……看来他朋友的建议奏效了。他打了个哈欠，伸了个懒腰，翻了个身，把之前扔到地上的靠垫捡起来枕在脑袋下面。刚要进入甜美的梦乡，他就猛地被姑妈那粗哑的烟熏嗓给惊醒。 “什么人会在外面待到这么晚才回家，雷萨特先生？家里还有病人！” 他一边坐起来一边整理好思绪，嘟囔道：“姑姑，我们待那么晚也不是去寻开心的。” “那到底是什么要紧的大事把你弄到凌晨才回来？” “我亲爱的姑姑啊，您应该是了解时局的，怎么还这么问？” “国家大事是该白天管的，孩子，晚上是祈祷和睡觉的时间。当年你爷爷的职位不比你低，人家天一黑还不是也回自己的床上睡觉去，我的大长官！” “他们那时多幸运啊，国家又没被占领，姑姑。” “总说这个！占领占领的！已经发生的就发生了。跟过去的和死去的较什么劲！但是你的外甥，他还活着。少操心点国事，多操心操心我外孙的身体，行吗？昨天他又咳了一夜，我看马上就要吐血了。他应该直接上医院，今天就去！” “他不是缓过来了吗？您是不是有点夸张啊？”“你不信我的话啊，雷萨特？他一夜一夜地咳，可你根本不在家，怎么会知道！多少天了我想找你都见不着你的人影儿。卡迈尔的止咳糖浆快没了，家里的煤也不多了，房子都没法好好生个火取暖！”“我去看看佩拉区的药店里有没有糖浆吧。至于煤，姑姑，连皇宫里剩的都不多了。咱们只能烧木头了。” “木头也没处去弄啊。必须给卡迈尔的屋子烧暖和了。” “让园丁把花园边上的树砍了呗。”艾哈迈德·雷萨特从座位上站起来，拍了拍姑姑的背。 “我去看看卡迈尔。”他说。 “光看他没用！带他去医院。” “您知道那不行。” “怎么就不行了？” “因为他当场就会被捕。卡迈尔的照片已经被张贴出来好几个月了，他马上就会被人认出来。” “你是说我外孙是叛徒？你们谁去那白色地狱挨冻了？又有谁扛起枪保家卫国了？他是叛徒，你们都是英雄，对不对？” “我不是什么英雄，可我也没被警察追捕。” “给他下逮捕令的政府不是已经倒台了吗？现今的政府有下旨令的权力吗，值得怕成这样？” “姑姑，政府上台下台，但苏丹在君主的位子上可是坐得牢牢的。” “我只知道卡迈尔需要马上看病。” “您看，您没经我同意，背着我把他带回家里。为了您，我也就睁一只眼闭一只眼了，这样他不至于流落街头。可是现在我不能再拖累全家人了。他得的要是肺结核，医院也没什么好办法，也就是常规性地照料一下，开点药。因为您在，卡迈尔在家里已经被照顾得很好了，有梅佩尔日夜守在他床边，我们也会尽力给他搞些药来。这件事不要再提了，我求您了，姑姑！” “雷萨特，你这个混账东西！” 姑妈骂着奔出了房间，冲向楼梯。艾哈迈德·雷萨特一屁股坐在沙发上，一筹莫展地捧着又开始隐隐作痛的头。 艾哈迈德过了季的雪失去了它原有的华美。经过了一个漫长、艰苦的冬，在本该春暖花开的时候下的一场雪，没有把伊斯坦布尔幻化成幽幽闪光的珍珠母色的城市，倒是像什么人在泥泞的街道和漆面剥落的木头房子上面，胡乱撒了一大把蛋糕上的糖霜。在倍亚济区，一位脸膛通红、双手冻僵的车夫赶着一辆两匹马拉的车，在通向海边的第二条大道的尽头拉紧了缰绳。马车在彻底停下之前又滑行了几米。艾哈迈德·雷萨特不忍让钉了蹄铁的马蹄在溜滑的冰面上继续前行，决定剩下的路自己步行回家。他下了车，付了车费，小心翼翼地踏着散落的积雪沿街走去。很快就要到晨礼的时间了。雷萨特先生感到筋疲力尽，他刚开完一个匆匆结束的会，与会者都累得无法思考，也张不开嘴。此时，他家的大宅就在右手边。他特地在路中央停顿了一下，默默祈祷他的太太还在熟睡。他心里明白，若是被问起为什么那个会一直开到了深夜，此刻的自己是完全经不住拷问的。 他刚把手伸向院子的大门，门就突然大开了。“早晨好，老爷。”胡斯努喊道。“这个时候你在大门这儿干吗呢，胡斯努？我不是跟大家说过了，谁也别为我熬夜等门吗？”“我本来也要起来祷告了，正好从窗口看见您走过来。您看起来很累啊，老爷。” “确实很累，咱们都多少天没正经睡觉了。愿主保佑我们大家。” “愿真主保佑。” 艾哈迈德·雷萨特给了他的仆人一个安慰的眼神。胡斯努目光忧虑，还挡着主人的路。 “没什么坏消息，胡斯努，只是日常的工作，搞得这么晚。赶紧去祷告吧，快去。” 胡斯努三步并作两步跑去给主人开前门，一脚把门槛上的消毒粉踏得四散飞扬，呛了艾哈迈德·雷萨特一鼻子。他皱了皱眉，在门边的凳子上坐下来，脱了鞋，把非斯帽放在柜橱上，把大衣递给胡斯努，穿着袜子进了男人屋。他一头趴在窗前的长条沙发上，指望能睡上几个小时。他头疼欲裂，用手掌捂着额头，试图把过去二十四小时里发生的事情和各种讨论都从脑子里清出去，像马赫尔劝他的那样努力放松下来，深呼吸，清空思绪。他深吸了一口气，慢慢呼出……再吸一口……再呼出……看来他朋友的建议奏效了。他打了个哈欠，伸了个懒腰，翻了个身，把之前扔到地上的靠垫捡起来枕在脑袋下面。刚要进入甜美的梦乡，他就猛地被姑妈那粗哑的烟熏嗓给惊醒。 “什么人会在外面待到这么晚才回家，雷萨特先生？家里还有病人！” 他一边坐起来一边整理好思绪，嘟囔道：“姑姑，我们待那么晚也不是去寻开心的。” “那到底是什么要紧的大事把你弄到凌晨才回来？” “我亲爱的姑姑啊，您应该是了解时局的，怎么还这么问？” “国家大事是该白天管的，孩子，晚上是祈祷和睡觉的时间。当年你爷爷的职位不比你低，人家天一黑还不是也回自己的床上睡觉去，我的大长官！” “他们那时多幸运啊，国家又没被占领，姑姑。” “总说这个！占领占领的！已经发生的就发生了。跟过去的和死去的较什么劲！但是你的外甥，他还活着。少操心点国事，多操心操心我外孙的身体，行吗？昨天他又咳了一夜，我看马上就要吐血了。他应该直接上医院，今天就去！” “他不是缓过来了吗？您是不是有点夸张啊？”“你不信我的话啊，雷萨特？他一夜一夜地咳，可你根本不在家，怎么会知道！多少天了我想找你都见不着你的人影儿。卡迈尔的止咳糖浆快没了，家里的煤也不多了，房子都没法好好生个火取暖！”“我去看看佩拉区的药店里有没有糖浆吧。至于煤，姑姑，连皇宫里剩的都不多了。咱们只能烧木头了。” “木头也没处去弄啊。必须给卡迈尔的屋子烧暖和了。” “让园丁把花园边上的树砍了呗。”艾哈迈德·雷萨特从座位上站起来，拍了拍姑姑的背。 “我去看看卡迈尔。”他说。 “光看他没用！带他去医院。” “您知道那不行。” “怎么就不行了？” “因为他当场就会被捕。卡迈尔的照片已经被张贴出来好几个月了，他马上就会被人认出来。” “你是说我外孙是叛徒？你们谁去那白色地狱挨冻了？又有谁扛起枪保家卫国了？他是叛徒，你们都是英雄，对不对？” “我不是什么英雄，可我也没被警察追捕。” “给他下逮捕令的政府不是已经倒台了吗？现今的政府有下旨令的权力吗，值得怕成这样？” “姑姑，政府上台下台，但苏丹在君主的位子上可是坐得牢牢的。” “我只知道卡迈尔需要马上看病。” “您看，您没经我同意，背着我把他带回家里。为了您，我也就睁一只眼闭一只眼了，这样他不至于流落街头。可是现在我不能再拖累全家人了。他得的要是肺结核，医院也没什么好办法，也就是常规性地照料一下，开点药。因为您在，卡迈尔在家里已经被照顾得很好了，有梅佩尔日夜守在他床边，我们也会尽力给他搞些药来。这件事不要再提了，我求您了，姑姑！” “雷萨特，你这个混账东西！” 姑妈骂着奔出了房间，冲向楼梯。艾哈迈德·雷萨特一屁股坐在沙发上，一筹莫展地捧着又开始隐隐作痛的头。 艾哈迈德·雷萨特的确已经深陷巨大的麻烦之中。他无法让身为通缉犯的外甥去医院，一位能找来给他看病的医生是家里的密友马赫尔。一旦艾哈迈德·雷萨特包庇卡迈尔的事情曝露，他立马就会被流放，不管他如何解释，也不管他在政府里就职多少年，多么位高权重。他还被夹在年老昏聩的姑妈和他的太太中间，太太生怕卡迈尔的肺病会传染给他们的孩子。两个女人在必须送卡迈尔去医院这一点上意见一致，尽管是出于完全不同的动机。卡迈尔待在家里，病情毫无好转的迹象。在萨勒卡默什的惨痛遭遇摧毁了他，身体搞坏了，精神也大受损伤。作为一名政治犯，卡迈尔先是站在统一进步委员会的一方，但这个党在1908 年的革命中被推上台后，他又开始反对他们，导致他在该党的支持者和反对者那里都不得好。这混小子是个真正的自由主义者，与统一进步委员会分歧巨大，但有了之前的经历，人们会永远把他跟这个党派联系在一起。事实上，一种令人不安的说法已传到艾哈迈德·雷萨特的耳朵里：他的一些同事已经开始把卡迈尔称作“雷萨特的那个叛徒外甥”。雷萨特的确已经深陷巨大的麻烦之中。他无法让身为通缉犯的外甥去医院，一位能找来给他看病的医生是家里的密友马赫尔。一旦艾哈迈德·雷萨特包庇卡迈尔的事情曝露，他立马就会被流放，不管他如何解释，也不管他在政府里就职多少年，多么位高权重。他还被夹在年老昏聩的姑妈和他的太太中间，太太生怕卡迈尔的肺病会传染给他们的孩子。两个女人在必须送卡迈尔去医院这一点上意见一致，尽管是出于完全不同的动机。卡迈尔待在家里，病情毫无好转的迹象。在萨勒卡默什的惨痛遭遇摧毁了他，身体搞坏了，精神也大受损伤。作为一名政治犯，卡迈尔先是站在统一进步委员会的一方，但这个党在1908 年的革命中被推上台后，他又开始反对他们，导致他在该党的支持者和反对者那里都不得好。这混小子是个真正的自由主义者，与统一进步委员会分歧巨大，但有了之前的经历，人们会永远把他跟这个党派联系在一起。事实上，一种令人不安的说法已传到艾哈迈德·雷萨特的耳朵里：他的一些同事已经开始把卡迈尔称作“雷萨特的那个叛徒外甥”。
媒体评论
在《别了，伊斯坦布尔》中，库林继承了伟大历史小说的传统。——土耳其《沙巴日报》
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价