与世界对话：俞敏洪的"蜗牛"人生

More than 70 percent of Chinese studying overseas regard Yu Minhong as their teacher. Through his set-backs and achievements, Yu has earned himself plenty of titles: “an entrepreneur who shines like a beacon”, “business hero”, “an abecedarian of life”, “richest teacher in China”, and many more. But behind such accolades, what is the real Yu like? In reality, Yu is neither glittering nor glorious. An honest man, he plowed the fields, taught countryside students, hesitated with his first love. But he has an iron resolve: he never gives up. He failed the national college entrance exam twice; he lost a decent job, but he created his own business—in the beginning pasting advertisements for his small school in sub-zero temperatures. Like a snail, Yu climbs on, with patience and perseverance, overcoming all obstacles along the way.

Más del 70% de los estudiantes que estudian en el extranjero consideran a Yu Minhong su profesor. Por sus contratiempos y sus logros, Yuse ha ganado varios calificativos: “empresario que ilumina como un faro”, “héroe de los negocios”, “aprendiz de la vida”, “profesor más rico de China” y muchos otros. Pero entre tantos elogios,¿cómo es el verdadero Yu?En realidad, Yu no es ni brillante ni glorioso. Es un hombre modesto que aró la tierra, impartió clases en el campo, vaciló ante su primer amor. Sin embargo, tiene una voluntad férrea y nunca se rinde. Creó la mayor red de academias de enseñanza del inglés en China,que se han convertido con los años en referencia para millones de chinos que ingresarán en universidades de todo el mundo.

More than 70 percent of Chinese studying overseas regard Yu Minhong as their teacher. Through his set-backs and achievements, Yu has earned himself plenty of titles: “an entrepreneur who shines like a beacon”, “business hero”, “an abecedarian of life”, “richest teacher in China”, and many more. But behind such accolades, what is the real Yu like? In reality, Yu is neither glittering nor glorious. An honest man, he plowed the fields, taught countryside students, hesitated with his first love. But he has an iron resolve: he never gives up. He failed the national college entrance exam twice; he lost a decent job, but he created his own business—in the beginning pasting advertisements for his small school in sub-zero temperatures. Like a snail, Yu climbs on, with patience and perseverance, overcoming all obstacles along the way.

Más del 70% de los estudiantes que estudian en el extranjero consideran a Yu Minhong su profesor. Por sus contratiempos y sus logros, Yuse ha ganado varios calificativos: “empresario que ilumina como un faro”, “héroe de los negocios”, “aprendiz de la vida”, “profesor más rico de China” y muchos otros. Pero entre tantos elogios,¿cómo es el verdadero Yu?En realidad, Yu no es ni brillante ni glorioso. Es un hombre modesto que aró la tierra, impartió clases en el campo, vaciló ante su primer amor. Sin embargo, tiene una voluntad férrea y nunca se rinde. Creó la mayor red de academias de enseñanza del inglés en China,que se han convertido con los años en referencia para millones de chinos que ingresarán en universidades de todo el mundo.