给孩子讲莎士比亚

威廉·莎士比亚，1564 年 4 月 23 日生于英国碧波荡漾的艾汶河上的斯特拉福小镇。

父亲约翰是皮革匠，后来发迹，德高望重，官至镇长，还做过几年的郡长。之后家道中落，小威廉只上过几年的“文法学校”，学过拉丁文和希腊语，读过一些古典著作，14岁时辍学，帮助持家。

威廉小的时候，巡回演出的戏班子来镇里演出，在他幼小的心灵上播下了爱好戏剧的种子，促使他立志当一名演员。

威廉 18 岁的时候，也就是 1582 年，他跟邻村 26 岁的姑娘安·哈瑟维结了婚，生了女儿苏珊娜，1585年又生下龙凤双胞胎朱迪斯和哈姆内特。后来，再来戏班子的时候，莎士比亚就跟他们到了伦敦。

几年后，莎士比亚在伦敦安顿下来。他住的地方，离大剧院、玫瑰剧院和帷幕剧院都很近，只有百步之遥。慢慢，他加入了一个剧团，作为剧作家成名了。1592 年，他的一个剧本《亨利六世》在玫瑰剧院上演，他扮演了一个小角色，他的朋友理查德·伯比奇扮演了国王。这部剧大获成功，威廉·莎士比亚由此声名大振。

可是好景不长，一场前所未有的鼠疫袭击了伦敦，每天都有很多人死去。剧院被迫关门歇业，莎士比亚走投无路。根据伯比奇的建议，他找到南安普顿伯爵，伯爵资助他，成了他的文艺赞助人。为此，莎士比亚把自己写的《维纳斯与阿都尼》献给了他。这部诗集卖得很好，出版社一印再印。同时，莎士比亚也开始写他的《十四行诗集》，后来成为英语文学中了不起的十四行诗集之一。

1594 年，戏院停开一年半以后，又通知重开。莎士比亚的剧团成了伊丽莎白一世的宫廷大臣剧团，之后，《理查二世》《亨利四世》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》等，演得红红火火，他们忙得不亦乐乎。

后来，莎士比亚的剧团经历了一些坎坷，从大剧院到十字酒店，再到天鹅剧院、帷幕剧院，后到环球剧院，不断搬家，而这期间他的剧作有《约翰王》《皆大欢喜》《裘力斯·凯撒》以及他的之作《哈姆雷特》等。

伊丽莎白女王去世后，詹姆斯一世把莎士比亚的剧团直接命名为“国王剧团”，这样对莎士比亚戏剧的演出非常有利。他的《麦克白》《暴风雨》和据说与约翰·弗莱彻合作的《亨利八世》都是在这个阶段创作、上演的。

1613 年，不幸的事情发生了，莎士比亚的环球剧院失火了。还好，这场火灾没有人员伤亡。

不久，莎士比亚决定落叶归根，回到故乡，过起了闲云野鹤般的生活。三年后，1616 年 4 月 23 日，一场小病之后，莎士比亚驾鹤西去，离开了人世。他被葬在故乡的三一教堂里，他的夫人安·哈瑟维给他立了一尊雕像，以作纪念。

莎士比亚去世七年之后的 1623 年，曾经与他共事的约翰·亨明斯与亨利·康戴尔给他出了一个戏剧集，用当时豪华的形式出版，历史上称作“对开本”。在卷分，莎士比亚的好友兼同行，也是竞争对手本·琼森有一首献诗说，莎士比亚是“时代的灵魂”，说他不会人走茶凉，必将千古流芳。这话果然说中了，莎士比亚去世四百年来，没有第二个作家的广度、深度、受欢迎程度超过了他，戏院演出，学生诵读，学者研究，译者翻译，电影、电视、网络传播，可以说，莎士比亚是有史以来了不起的作家。今天，他不仅是英国伟大的作家，也是全世界伟大的作家。

                                                                                 罗益民

                                                                         2017年5月1日

莎士比亚是人类有史以来*伟大的文学家，他构建了丰富多彩的艺术世界，他笔下的人物成为文学世界中的经典，他的语言成为文学艺术宝库中的珍品。从儿童开始读莎士比亚，可以感知世界、认识人生、陶怡道德情操、培养想象力。两百多年前，作家兰姆姐弟为孩子们改编的《莎士比亚故事集》授惠于一代又一代的儿童，这部由中国画家作画、中国人改写的绘本故事丛书，也必定能启发儿童走近大师，了解英国文化，领略英国文化的伟大魅力，走出图像世界的束缚，为以后阅读莎士比亚剧作原文打下基础，成为真正有智慧的人。

罗益民：北京大学博士，西南大学教授、西南大学莎士比亚研究中心主任。中国莎士比亚研究会副会长、重庆市莎士比亚研究会会长、国际莎士比亚协会会员、中国英语诗歌研究会副会长、全国英国文学学会副会长。

《暴风雨》

《第十二夜》

《冬天的故事》

《哈姆雷特》

《皆大欢喜》

《罗密欧与朱丽叶》

《麦克白》

《威尼斯商人》

《无事生非》

《驯悍记》

莎士比亚是人类有史以来*伟大的文学家，他构建了丰富多彩的艺术世界，他笔下的人物成为文学世界中的经典，他的语言成为文学艺术宝库中的珍品。从儿童开始读莎士比亚，可以感知世界、认识人生、陶怡道德情操、培养想象力。两百多年前，作家兰姆姐弟为孩子们改编的《莎士比亚故事集》授惠于一代又一代的儿童，这部由中国画家作画、中国人改写的绘本故事丛书，也必定能启发儿童走近大师，了解英国文化，领略英国文化的伟大魅力，走出图像世界的束缚，为以后阅读莎士比亚剧作原文打下基础，成为真正有智慧的人。

罗益民：北京大学博士，西南大学教授、西南大学莎士比亚研究中心主任。中国莎士比亚研究会副会长、重庆市莎士比亚研究会会长、国际莎士比亚协会会员、中国英语诗歌研究会副会长、全国英国文学学会副会长。

自古以来莎士比亚都占据着文学领域*高手的席位，这不仅仅是因为他的文学语言，更是因为他对人类社会和历史的拷问仍然渗透着我们当今的生活。

知道经典之所以成为经典，不仅是因为其中文学语言艺术的深度，很大程度上源自这些经典的故事模式符合人类历史发展，也符合人类本性，能产生共情。

如果这种共情的体验触发到孩子，孩子和莎士比亚之间的那层隔阂就会消失，会让孩子徜徉在莎士比亚戏剧中，如痴如醉。

莎士比亚不愧为人类有史以来*伟大的文学家，他构建了丰富多彩的艺术世界，他笔下的人物成为文学世界中的经典，他的语言成为文学艺术宝库中的珍品。

从儿童开始读莎士比亚，可以感知世界、认识人生、陶怡道德情操、培养想象力。两百多年前，作家兰姆姐弟为孩子们改编的《莎士比亚故事集》授惠于一代又一代的儿童，这部由中国画家作画、中国人改写的《给孩子讲莎士比亚》丛书，也必定能启发儿童走近大师，了解文学的伟大魅力，走出图像世界的束缚，为以后阅读莎士比亚剧作原文打下基础，成为真正有智慧的人。