导语摘要
A至Z的传统音素排列方式,采用“回旋前进”法编排葡语音素,将相邻音素结合对比讲解,创葡语语音学习新方法。采用葡汉对比说明葡文标点符号、移行规则、缩略语等书写规范,以及电脑输入葡文时的注意事项。同时,结合语音提供葡萄牙籍外教录制的大量听力练习素材,给教师和学习者自主选择和发挥的空间,调动学习主动性。日常生活中的高频词汇和句子采用葡、英、汉三语对照方式呈现,方便学习者归类对比记忆,提高学习效率。用简洁的篇幅介绍葡萄牙语发展历程和以葡语为官方用语的各国家概况。
作者简介
2005年毕业于英国伯明翰大学,获社会语言学博士学位。曾在爱尔兰、比利时、东帝汶、中国教授葡语。现任葡萄牙埃武拉大学在线教学项目开发人员、PortuNês电子杂志协调员、葡萄教学门户网站“say it in Portuguese”管理员。
潘小珩,曾于北京外国语大学和澳门大学修习葡萄牙语,现居澳门。
目录
导论
葡萄牙语简史
葡萄牙
欧洲葡萄牙语(又称“葡葡”)
语言扩张
非洲
东帝汶
巴西
葡萄牙语:世界性的语言
葡萄牙语国家共同体
葡萄牙语国际学院
书写规范化
1990年《正字法》
哑音字母
第一单元
字母表
发声器官
发音器官
其他重要器官
葡葡(欧洲葡萄牙语)语音
葡葡中的元音
葡葡中的半元音
葡葡中的辅音
第二单元
音节
“辅音+元音”式音节
其他形式的音节
第三单元
字母组合
辅音连缀
二合字母
双元音
元音分立
第四单元
发音
音长
音强
音高或基本频率(简称“基频”)
重音位置
变音符
标示重音
开音符
抑音符
闭音符
鼻音符
重音落在倒数第三个音节上的单词
非标记重读(音节)
重音落在末尾音节上的单词
重音落在倒数第二个音节上的单词
第五单元
元音
开中口元音[a]
半开前口元音[ε]
半开后口元音[?]
辅音
字母h
清硬腭摩擦口辅音[?]
浊硬腭闭塞鼻辅音[?]
浊硬腭舌侧口辅音[λ]
第六单元
元音
半闭中口元音[?]
半闭前口元音[e]
半闭后口元音[o]
辅音
清软腭爆破口辅音[k]
清齿龈摩擦口辅音[s]
浊软腭爆破口辅音[g]
浊硬腭摩擦口辅音[?]
第七单元
元音
闭前口元音[i]
闭后口元音[u]
辅音
字母组合qu
字母组合gu
双元音
第八单元
元音
闭中口元音[i]
辅音
浊齿龈摩擦口辅音[z]
最小析异对
辅音[k]和[g]的最小析异对
第九单元
辅音
浊双唇闭塞鼻辅音[m]
浊齿龈闭塞鼻辅音[n]
元音
鼻元音
拼写注释
鼻元音小结
鼻双元音
第十单元
辅音
浊唇齿摩擦口辅音[v]
清唇齿摩擦口辅音[f]
[f]、[v]最小析异对
外来辅音字母k、w、y
字母x的发音
第十一单元
字母s的发音
辅音连缀
第十二单元
浊齿龈舌侧口辅音[l]
辅音连缀
清齿龈闭塞口辅音[t]
浊齿龈闭塞口辅音[d]
[t]、[d]最小析异对
第十三单元
清双唇闭塞口辅音[p]
浊双唇闭塞口辅音[b]
[p]、[b]最小析异对
辅音连缀:b/p+辅音字母
第十四单元
浊小舌多颤口辅音[R]
浊齿龈单颤口辅音[?]
[R]、[?]最小析异对
辅音连缀
元音开闭程度的变化
第十五单元
语调
标点
标点符号:使用规则
缩略语
非拼读缩略语与拼读缩略语
第十六单元
同音异形异义词
书写规则
大小字母应用规范
书写变化
移行
第十七单元
词族
构词法
合成法
派生法
重音标记规则
重音落在末尾音节上的单词
重音落在倒数第二个音节上的单词
重音落在倒数第三个音节上的单词
发音不同,重音符号也相异
参考文献
附录一 音素书写对照表 Anexo 1 Correspondência Fonema-Grafia
附录二 书写发音对照表 Anexo 2 Correspondência Grafia-Pronancia
内容摘要
A至Z的传统音素排列方式,采用“回旋前进”法编排葡语音素,将相邻音素结合对比讲解,创葡语语音学习新方法。采用葡汉对比说明葡文标点符号、移行规则、缩略语等书写规范,以及电脑输入葡文时的注意事项。同时,结合语音提供葡萄牙籍外教录制的大量听力练习素材,给教师和学习者自主选择和发挥的空间,调动学习主动性。日常生活中的高频词汇和句子采用葡、英、汉三语对照方式呈现,方便学习者归类对比记忆,提高学习效率。用简洁的篇幅介绍葡萄牙语发展历程和以葡语为官方用语的各国家概况。
主编推荐
2005年毕业于英国伯明翰大学,获社会语言学博士学位。曾在爱尔兰、比利时、东帝汶、中国教授葡语。现任葡萄牙埃武拉大学在线教学项目开发人员、PortuNês电子杂志协调员、葡萄教学门户网站“say it in Portuguese”管理员。
潘小珩,曾于北京外国语大学和澳门大学修习葡萄牙语,现居澳门。
以下为对购买帮助不大的评价