前言
《旅游俄语基础教程》是一套为有志于从事旅游工作的俄语大中专学生、导游员等编写的俄语基础教程,全套教材共4册,供两学年使用。《旅游俄语基础教程》的策划、编写、应用、修改和出版是编者向各位同仁学习的过程,是一个不断探索、完善的过程。编者汲取了20世纪和21世纪初俄罗斯和中国教师编写俄语教材的成功经验,推陈出新,另辟蹊径,编出了这套带有鲜明专业特色的俄语教材。本套教材在黑龙江大学经过了一轮试用,并根据授课教师的意见做了认真修订。本套教材的总主编是黑龙江大学俄语学院赵为教授和荣洁教授。编写原则自策划伊始就确定为:保障常用词汇数量、基本句型数量,注重语法教学,重视口语实践,突出交际原则;内容紧贴旅游,密切联系中俄国情,结合著名景点;教学对象为俄语零起点学生。前3册教材以俄语语法教学为主线,紧密结合旅游知识、旅游景点、民风民俗等内容,注重专项语法训练,突出交际性、实用性。第4册教材以专题为主,以巩固语言知识、扩大知识面为目标,旨在提高学生的俄语应用水平。每课由对话和两篇课文构成。课文I着重介绍中国名胜古迹、中国传统文化,课文II着重介绍俄罗斯旅游景点、俄罗斯国情。授课教师可酌情选取教学所需对话和课文。《旅游俄语基础教程4》共有14课,每课的结构为对话、课文、生词表和课后练习。书后附有本册教材的总词汇表。建议用17~18周时间完成本册教学内容。教师可根据教学实际情况,适当取舍内容,调整教学进度。编 者2015年10月
导语摘要
《旅游俄语基础教程4》以专题为主,以巩固语言知识、扩大知识面为目标,旨在提高学生的俄语应用水平。每课由对话和两篇课文构成。课文I着重介绍中国名胜古迹,课文II着重介绍俄罗斯旅游景点。授课教师可酌情选取教学所需对话和课文。《旅游俄语基础教程4》共有14课,每课的结构为对话、课文、生词表和课后练习。书后附有本册教材的总词汇表。建议用17~18周时间完成本册教学内容。
作者简介
荣洁,女,教授,博导,黑龙江大学俄语学院教师,长期从事俄语实践课教学,多年从事旅游俄语教学。
赵为,男,教授,博导,黑龙江大学俄语学院教师,长期从事俄语实践课教学,多年从事旅游俄语教学,发表论文和专著多篇/部,出版教材十多套。
目录
УРОК 1
ДИА ЛО ГИ
ТЕКС ТЫ
ⅠФакс
ⅡЧто купить в Москве?
УПРА ЖНЕНИЯ И ЗАДАНИ Я П О ТЕКС ТА М
Г РАММАТИК А
现在时主动形动词
У ПРАЖН ЕНИЯ И ЗАДАНИЯ П О ГРА М МА ТИКЕ
УРОК 2
ДИА ЛО ГИ
ТЕКС ТЫ
ⅠОсобенности архитектурных сооружений древнего
Китая
ⅡКогда приезжать в Россию?
УПРАЖНЕНИЯ И ЗАДАНИ Я П О ТЕКС ТА М
ГР АММА ТИКА
过去时主动形动词
У ПР АЖН ЕНИЯ И ЗАДАНИЯ П О ГРА М МАТИКЕ
УРОК 3
ДИА Л ОГИ
ТЕКСТЫ
ⅠКуньмин
ⅡДобро пожаловать в Москву
У ПРА ЖНЕНИЯ И ЗАДАН ИЯ П О ТЕКС ТА М
ГР АМ М АТ ИКА
副动词(1)未完成体副动词的构成和用法
У ПРА ЖНЕНИЯ И ЗАДАН ИЯ П О ГР АМ МАТИКЕ
УРОК 4
ДИА Л ОГИ
ТЕКСТЫ
ⅠКитайская народная медицина
ⅡВсенародные праздники России
У ПРА ЖНЕНИЯ И ЗАДАН ИЯ П О ТЕКСТА М
ГР АМ М АТ ИКА
副动词(2)未完成体副动词的构成和用法
У ПРА ЖНЕНИЯ И ЗАДАН ИЯ П О ГРА ММА ТИКЕ
УРОК 5
ДИА Л ОГИ
ТЕК СТЫ
ⅠАомынь (Макао)
ⅡМосковские проблемы
У ПР АЖН ЕНИЯ И ЗАДАНИ Я П О ТЕКС ТАМ
УРОК 6
ДИАЛОГИ
ТЕ КСТЫ
ⅠДыхательная гимнастика цигун
ⅡТранспорт в России
УПРАЖ Н ЕНИ Я И ЗАДАНИ Я П О ТЕКС ТАМ
УРОК 7
ДИАЛОГИ
ТЕ КСТЫ
ⅠГуйлинь
ⅡЭкскурсия по Москве
У ПРАЖН ЕНИЯ И ЗАДАНИЯ П О ТЕКСТАМ
УРОК 8
ДИАЛОГИ
ТЕКС ТЫ
ⅠРусская кухня
ⅡОсобенности китайской кухни
У ПРАЖ НЕНИЯ И ЗАДАН ИЯ П О ТЕКСТАМ
УРОК 9
ДИА Л ОГИ
ТЕКС ТЫ
ⅠДекоративно-прикладное искусство Китая
ⅡО туризме в России
У ПРАЖН ЕНИЯ И ЗАДАН И Я П О ТЕКС ТА М
УРОК 10
ДИА Л ОГИ
ТЕКС ТЫ
Ⅰ Сянган
ⅡСочи
У ПРА ЖНЕНИЯ И ЗАДАНИЯ П О ТЕКС ТА М
УРОК 11
Д ИАЛ ОГИ
ТЕК СТЫ
Ⅰ Китайский традиционный праздник Дуаньу
ⅡРусский квас
УПРА ЖН ЕН ИЯ И ЗАДАНИЯ П О ТЕК СТА М
УРОК 12
ДИАЛОГИ
ТЕ КСТЫ
ⅠЦзиндэчжень — столица фарфора
ⅡИркутск
УПРАЖ Н ЕНИЯ И ЗАДАНИЯ П О ТЕ КСТА М
УРОК 13
ДИАЛОГИ
ТЕ КСТЫ
ⅠПраздник фонарей (Юаньсяоцзе)
ⅡОтдых в Хабаровском крае
УПРА ЖН ЕН
内容摘要
《旅游俄语基础教程4》以专题为主,以巩固语言知识、扩大知识面为目标,旨在提高学生的俄语应用水平。每课由对话和两篇课文构成。课文I着重介绍中国名胜古迹,课文II着重介绍俄罗斯旅游景点。授课教师可酌情选取教学所需对话和课文。《旅游俄语基础教程4》共有14课,每课的结构为对话、课文、生词表和课后练习。书后附有本册教材的总词汇表。建议用17~18周时间完成本册教学内容。
主编推荐
荣洁,女,教授,博导,黑龙江大学俄语学院教师,长期从事俄语实践课教学,多年从事旅游俄语教学。赵为,男,教授,博导,黑龙江大学俄语学院教师,长期从事俄语实践课教学,多年从事旅游俄语教学,发表论文和专著多篇/部,出版教材十多套。
以下为对购买帮助不大的评价