驭风少年:青少版

非洲少年威廉·坎宽巴用自己排除万难，动手打造发电风车的经历，讲述渴求知识、坚持梦想是如何帮助人们改变个人及家乡命运，并创造未来。

“驭风少年”坎宽巴出生在非洲小国马拉维，这里被联合国列为世界不发达国家之一，巫术、饥荒和瘟疫是这片土地的关键词。坎宽巴小学毕业就辍学在家，但他仅凭对知识的好奇心和图书馆里的几本科学教材，就用各种废铜烂铁造出了风车发电机。

坎宽巴的故事被渐渐传播开来，不仅为他自己赢得了改变命运的机会，更让他向着改变祖国的梦想又进一步，同时还鼓舞着全世界每一个正在奋斗的人。

威廉·坎宽巴：
1987年8月5日出生于非洲马拉维的多瓦小镇。他14岁辍学，开始自学物理，摸索风车发电机的发明制作方法，三年后试验成功，随后不断改进，19岁被美国教授发现，发明风车的事迹广为人知，得到重回校园的机会。20岁，他受邀参加精英汇聚的TED（科技、娱乐与设计）全球论坛，21岁，在世界经济论坛非洲会议上发表演讲。如今他已从美国新罕布什尔州达特茅斯学院毕业。

布赖恩·米勒：
自由撰稿人，另著有《为生存而斗争：刚果的战争和救援故事》等。曾做过新闻记者，在《哈泼斯》和《君子》等知名杂志任职。

前言 /1
章
魔法统治的时代 /3
第二章
坎巴 /27
第三章
发现一种名叫科学的事物 /33
第四章
一个非洲农民的流离生活 /45
第五章
开始饿死人 /50
第六章
我的学校作业 /73
第七章
告别时刻 /85
第八章
再坚持二十天 /97
第九章
图书馆 /104
第十章
收获时节 /124
第十一章
风车成功了 /142
第十二章
更大更亮 /159
第十三章
永不满足的发明家 /173
第十四章
世界看到了温比 /185
第十五章
我尝试过，我做到了 /199
后记 /214
鸣谢 /223

非洲少年威廉·坎宽巴用自己排除万难，动手打造发电风车的经历，讲述渴求知识、坚持梦想是如何帮助人们改变个人及家乡命运，并创造未来。

“驭风少年”坎宽巴出生在非洲小国马拉维，这里被联合国列为世界不发达国家之一，巫术、饥荒和瘟疫是这片土地的关键词。坎宽巴小学毕业就辍学在家，但他仅凭对知识的好奇心和图书馆里的几本科学教材，就用各种废铜烂铁造出了风车发电机。

坎宽巴的故事被渐渐传播开来，不仅为他自己赢得了改变命运的机会，更让他向着改变祖国的梦想又进一步，同时还鼓舞着全世界每一个正在奋斗的人。

威廉·坎宽巴：
1987年8月5日出生于非洲马拉维的多瓦小镇。他14岁辍学，开始自学物理，摸索风车发电机的发明制作方法，三年后试验成功，随后不断改进，19岁被美国教授发现，发明风车的事迹广为人知，得到重回校园的机会。20岁，他受邀参加精英汇聚的TED（科技、娱乐与设计）全球论坛，21岁，在世界经济论坛非洲会议上发表演讲。如今他已从美国新罕布什尔州达特茅斯学院毕业。

布赖恩·米勒：
自由撰稿人，另著有《为生存而斗争：刚果的战争和救援故事》等。曾做过新闻记者，在《哈泼斯》和《君子》等知名杂志任职。

“别担心。”说着爸爸从椅子上站了起来。爸爸是个高大的人，每次从椅子上站起来膝盖骨都会发出爆裂的响声。“我会找到那个生意人并向他解释。这件事一定会得到圆满解决的。”

那天下午，爸爸步行八公里路来到生意人家中，把发生的事告诉给那人听。尽管我只吃了几颗糖，但爸爸把整袋口香糖的钱都交给了生意人，那些钱几乎是家里的全部财产。我得救了。晚饭后，我问父亲是否相信我真的在劫难逃。他收起笑容，突然间变得非常严肃。

“当然了，幸好及时把你救回来了。”说着他开心地大笑起来，身下的椅子也跟着咯吱作响，“威廉，谁知道你会遇上什么事呢？”

爷爷的故事使我对巫师和魔法更害怕了。如果见了我的爷爷，你会觉得他简直就是个巫师。他的年纪非常大，甚至不记得自己是何时出生的。他的皮肤干燥开裂，两只脚就像石头刻出来的。他的衣服更是破破烂烂，大衣和长裤都打满了补丁！当他吸着手卷的香烟从树林里现身的时候，你会以为有棵树长出了双脚，从林子里走出来了呢！

爷爷给我讲了气势为宏大的一个魔法故事。很久以前，玉米地和烟草田还没有出现，这里到处都是森林，人很容易在森林里迷路。那时，森林是羚羊、斑马、角马的乐园，林子里还生活着狮子、河马和猎豹。爷爷对弓箭很擅长，是个远近闻名的猎手。他以打猎为业，肩负着保卫村庄的重任。

一天，爷爷外出打猎时遇见了一个被剧毒眼镜蛇咬死的男人。爷爷把这消息告诉了邻村的人，邻村人马上把他们的巫师带来了。

辛亚加看了眼死者，把手伸进口袋，朝森林各处撒了些药粉。很快，几百条眼镜蛇从树荫下钻出来，聚拢在尸体四周，它们被巫师的咒语催眠了。巫师坐在死者的胸膛上，喝下一杯药汤。药汤通过他的脚传人毫无生命体征的尸体。让爷爷吃惊的是，死人的手指开始抽动，然后坐了起来。两人检查了每条眼镜蛇的牙口，从中找到了作恶咬人的那条眼镜蛇。

“相信我，”爷爷说，“这是我亲眼所见。”

我相信这事，也相信与魔法有关的许多解释不清的事情。每当独自走上黑暗的小道，我就忍不住胡思乱想起来。

让我感到害怕的是森林深处居住的神秘舞者“古勒·万库鲁”。当我们齐切瓦族男孩长大成人时，他们会出现在成人仪式上进行表演。据说，他们不是真正的人，而是死去的先祖游荡在人间的灵魂。他们的容貌很可怕：长着动物的脸和皮肤，踩着高跷以显得更高。一次，他们中的一位甚至像蜘蛛似的头下脚上倒爬杆子。每当古勒·万库鲁跳舞时，似乎有一千个人驻扎在他们体内，每个人都在朝相反方向舞动。

★我们应该将威廉·坎宽巴发明风车发电机的事迹作为榜样，每一个有想法的人都可以从他身上学到面对困难的勇气。──阿尔·戈尔，美国前副总统暨诺贝尔和平奖得主

★这是一个引人入胜的故事，写得很生动，会激发孩子的无限好奇。——美国《学校图书馆期刊》

★我是在科学论坛上认识坎宽巴的。当时他的英语很不好，在人面前也很紧张。但这并没有什么大不了的，他的故事感动了在场的所有人。这本书的着眼点在于：一个成功的人可以激励更多人来开创并掌握自己的未来。——克里斯·安德森，科学论坛的主办人之一

★非常好的一本书。讲述了一个贫穷的年轻人不畏艰险，敢于创新的故事。通过艰苦不懈的努力，威廉终于把自己的想法变成了现实。每个有梦想的年轻人都应该读读这本书。——TED奖得主、建筑师 卡梅隆·辛克莱尔