大学俄语东方(新版)教师用书（4）

《大学俄语东方（新版）是《大学俄语东方（新版）学生用书4》（以下简称学生用书）的教师教学用书，主要内容分课文教学和语法教学两部分。课文教学部分由导言、语言知识的要点、重点和难点解释、示例、课文相关背景知识，以及练习答案和小测验等内容组成，每课后附了课文的参考译文。正文内容按照学生用书的课次编排。语法部分给出了学生用书中语法练习的答案。附赠多媒体教学额课件CD-R.一张。

《大学俄语东方（新版）是《大学俄语东方（新版）学生用书4》（以下简称学生用书）的教师教学用书，主要内容分课文教学和语法教学两部分。课文教学部分由导言、语言知识的要点、重点和难点解释、示例、课文相关背景知识，以及练习答案和小测验等内容组成，每课后附了课文的参考译文。正文内容按照学生用书的课次编排。语法部分给出了学生用书中语法练习的答案。附赠多媒体教学额课件CD-R.一张。

　　张朝意，北京外国语大学俄语教授，科研处处长，长期从事俄罗斯语言文学教学工作，编写俄语教材多部，发表科研论文数十篇，出版学术专著11本。

Урок 1 (Первый) Русскийхарактер
Урок 2 (Второй)Москва
Урок 3 (Третий) Каменныйцветок
Урок 4 (Четвёртый) Выдающиеся личности – Великий
мыслительи педагог Конфуций
Урок 5 (Пятый)Экзамен
Урок 6 (Шестой)Туризм
Урок 7 (Седьмой) Мир вокругнас
Урок 8 (Восьмой) Креповые финскиеноски
Урок 9 (Девятый) Освоениекосмоса
Урок 10 (Десятый) Человек иприрода
Урок 11 (Одиннадцатый) Высшее образование вРоссии
Урок 12 (Двенадцатый) Человек икультура

《大学俄语东方（新版）是《大学俄语东方（新版）学生用书4》（以下简称学生用书）的教师教学用书，主要内容分课文教学和语法教学两部分。课文教学部分由导言、语言知识的要点、重点和难点解释、示例、课文相关背景知识，以及练习答案和小测验等内容组成，每课后附了课文的参考译文。正文内容按照学生用书的课次编排。语法部分给出了学生用书中语法练习的答案。附赠多媒体教学额课件CD-R.一张。

　　张朝意，北京外国语大学俄语教授，科研处处长，长期从事俄罗斯语言文学教学工作，编写俄语教材多部，发表科研论文数十篇，出版学术专著11本。