朗氏德汉双解词典

 　　《朗氏德汉双解词典》引进2010年*版的“LangenscheidtTaschenwrterbuchDeutschalsFremdsprache”，加注中文释义，专门为外国人学习德语编写。全书近900页，它是一本中型的德汉双语学习型工具书，收录约30000条词目、短语、范例和派生词，涵盖了现代德语日常使用的单词、词组，也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容，极具实用性。
　　除了标准德语，朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了，德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义，有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外，奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽，典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充，词典列举了词汇的复合及派生现象，有助于读者积极地扩大词汇量。而大量同义词、反义词、语法说明和进一步的注释则能帮助读者主动、准确地使用德语。
　　本词典的内容编排清晰直观，如蓝色词目和音标鲜明醒目，方便读者迅速地查找检索。专门设计的词典体例，如用符号凸显出使用频率高的单词，能实现*的阅读效果。此外，内涵丰富的附录为读者带来了有关德语国家政体、日常生活、“外国人在德国”等重要的信息，也提供了德语语言及语法说明图表，并专为本词典度身定做了有关词典使用的知识练习和颇具娱乐性的趣味题。书中不仅有大量小插图，还安插14页全彩插图，清晰生动，更有助于读者理解词义和加深形象记忆。
　　词典的纸质厚实，装订是拉线加黏胶，很牢固，避免长期翻阅而掉页，体积适中，方便随身携带。
 

 　　编著：
　　迪特 格茨（Dieter Gtz）： 博士，教授；德国奥格斯堡大学英美文学语言学系应用语言学（英语语言学）教授
　　汉斯 威尔曼（Hans Wellmann）： 博士，教授；德国奥格斯堡大学日尔曼文学语言学系德语语言学教授
　　主编译：
　　胡凯：上海外国语大学德语系副教授。应德国美茵茨欧洲历史研究所、德国格奥尔格-埃克特国际教科书研究所、慕尼黑大学及海德堡大学等机构的邀请，胡凯博士曾多次赴德国访学交流，并在国内外学术刊物上发表有关德语教学法、德国及欧洲历史文化等专题的论文多篇，完成《中级德语考试指南I》 《一见钟情学汉语（德语版）》等译著多部，并参与编写《*德语语法学练与指导》、普通高等教育“十一五”*规划教材《德国概况》等书。

 　　《朗氏德汉双解词典》引进2010年*版的“LangenscheidtTaschenwrterbuchDeutschalsFremdsprache”，加注中文释义，专门为外国人学习德语编写。全书近900页，它是一本中型的德汉双语学习型工具书，收录约30000条词目、短语、范例和派生词，涵盖了现代德语日常使用的单词、词组，也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容，极具实用性。
　　除了标准德语，朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了，德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义，有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外，奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽，典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充，词典列举了词汇的复合及派生现象，有助于读者积极地扩大词汇量。而大量同义词、反义词、语法说明和进一步的注释则能帮助读者主动、准确地使用德语。
　　本词典的内容编排清晰直观，如蓝色词目和音标鲜明醒目，方便读者迅速地查找检索。专门设计的词典体例，如用符号凸显出使用频率高的单词，能实现*的阅读效果。此外，内涵丰富的附录为读者带来了有关德语国家政体、日常生活、“外国人在德国”等重要的信息，也提供了德语语言及语法说明图表，并专为本词典度身定做了有关词典使用的知识练习和颇具娱乐性的趣味题。书中不仅有大量小插图，还安插14页全彩插图，清晰生动，更有助于读者理解词义和加深形象记忆。
　　词典的纸质厚实，装订是拉线加黏胶，很牢固，避免长期翻阅而掉页，体积适中，方便随身携带。
 

 　　编著：
　　迪特 格茨（Dieter Gtz）： 博士，教授；德国奥格斯堡大学英美文学语言学系应用语言学（英语语言学）教授
　　汉斯 威尔曼（Hans Wellmann）： 博士，教授；德国奥格斯堡大学日尔曼文学语言学系德语语言学教授
　　主编译：
　　胡凯：上海外国语大学德语系副教授。应德国美茵茨欧洲历史研究所、德国格奥尔格-埃克特国际教科书研究所、慕尼黑大学及海德堡大学等机构的邀请，胡凯博士曾多次赴德国访学交流，并在国内外学术刊物上发表有关德语教学法、德国及欧洲历史文化等专题的论文多篇，完成《中级德语考试指南I》 《一见钟情学汉语（德语版）》等译著多部，并参与编写《*德语语法学练与指导》、普通高等教育“十一五”*规划教材《德国概况》等书。