白话地藏本愿经

      《地藏本愿经》，又称《地藏菩萨本愿经》《地藏本行经》《地藏本誓力经》，共二卷，唐实叉难陀译。
      《地藏本愿经》揭示宇宙中一切众生，生死的奥秘，告诉我们如何趋吉避凶、离苦得乐，连跌入无间地狱的众生，都可以“依法”出离地狱，乃至消除累世的业障，增上福慧。所以，此经是要我们明白：知死有生、作善获福、为恶受殃、修道得道。
      《地藏本愿经》中述及供奉地藏菩萨可获得十种利益：土地丰壤、家宅永安、先亡生天、现在益寿、所求遂愿、无水火灾、虚耗辟除、杜绝恶梦、出入神护；加之地藏菩萨为幽冥教主，管辖十殿阎王，也即主宰着人死后的命运。人们往往既会想得到这十种利益,又惧怕死后入地狱受罪。所以,对地藏菩萨的信仰、礼瞻、恭敬一直有增无减……
      地藏菩萨是佛陀座前，大愿第一的大菩萨，是佛陀为我们这些众生派来，专为开解、救拔我们的大菩萨。他的本愿是要度尽此土所有：刚强难化、习恶罪苦众生，他又以种种方便，慈悲的法门，来接引、度化不同根器的众生。
      在佛经中，常把我们的心，譬喻成大地，因为大地可以安持一切、摄受一切、长养一切、蕴含一切善法宝藏。具有如是功德的菩萨，名为：地藏菩萨。

注译者：
郭鹏，陕西洋县人，毕业于陕西师大中文系，历任佛坪县政府办公室、佛坪县志办公室、汉中市地方志办公室主任、主编，陕西史志协会常务理事、省作协会员、汉中作协理事。职称：编审（正高）。20多年来，从事地方志编修。主编有《佛坪县志》、《汉中她区志》、《汉中历史文化丛书》。（7部）、《汉中年鉴》（8部）；著作有：《褒谷古述辑略校注》、《佛国记译注》、《寒山诗注释》、《佛教故事选》、《佛教文化经典丛书:白话地藏本愿经》，《思痛录》、《整理雄》、《地方志与国情教育》《论文集）、《古籍中的汉中遗闻趣事》、《佛坪厅志（校点本）》等；发表文史研究、地方志研究、佛教文化研式等论文、诗、散文等200多篇（首）。

序 /001
地藏菩萨本事发微 /001
上卷 
忉利天宫神通品第.一  /001
分身集会品第二 /019
观众生业缘品第三 /024
阎浮提众生业感品第四 /031
地狱名号品第五 /046
如来赞叹品第六 /052 
下卷 
利益存亡品第七 /064
阎罗王众赞叹品第八 /070
称佛名号品第九 /081
校量布施功德缘品第十 /087
地神护法品第十一 /094 
见闻利益品第十二 /098
嘱累人天品第十三 /116 
跋语 /123
附《白话四十二章经》 /125

      《地藏本愿经》，又称《地藏菩萨本愿经》《地藏本行经》《地藏本誓力经》，共二卷，唐实叉难陀译。
      《地藏本愿经》揭示宇宙中一切众生，生死的奥秘，告诉我们如何趋吉避凶、离苦得乐，连跌入无间地狱的众生，都可以“依法”出离地狱，乃至消除累世的业障，增上福慧。所以，此经是要我们明白：知死有生、作善获福、为恶受殃、修道得道。
      《地藏本愿经》中述及供奉地藏菩萨可获得十种利益：土地丰壤、家宅永安、先亡生天、现在益寿、所求遂愿、无水火灾、虚耗辟除、杜绝恶梦、出入神护；加之地藏菩萨为幽冥教主，管辖十殿阎王，也即主宰着人死后的命运。人们往往既会想得到这十种利益,又惧怕死后入地狱受罪。所以,对地藏菩萨的信仰、礼瞻、恭敬一直有增无减……
      地藏菩萨是佛陀座前，大愿第一的大菩萨，是佛陀为我们这些众生派来，专为开解、救拔我们的大菩萨。他的本愿是要度尽此土所有：刚强难化、习恶罪苦众生，他又以种种方便，慈悲的法门，来接引、度化不同根器的众生。
      在佛经中，常把我们的心，譬喻成大地，因为大地可以安持一切、摄受一切、长养一切、蕴含一切善法宝藏。具有如是功德的菩萨，名为：地藏菩萨。

注译者：
郭鹏，陕西洋县人，毕业于陕西师大中文系，历任佛坪县政府办公室、佛坪县志办公室、汉中市地方志办公室主任、主编，陕西史志协会常务理事、省作协会员、汉中作协理事。职称：编审（正高）。20多年来，从事地方志编修。主编有《佛坪县志》、《汉中她区志》、《汉中历史文化丛书》。（7部）、《汉中年鉴》（8部）；著作有：《褒谷古述辑略校注》、《佛国记译注》、《寒山诗注释》、《佛教故事选》、《佛教文化经典丛书:白话地藏本愿经》，《思痛录》、《整理雄》、《地方志与国情教育》《论文集）、《古籍中的汉中遗闻趣事》、《佛坪厅志（校点本）》等；发表文史研究、地方志研究、佛教文化研式等论文、诗、散文等200多篇（首）。

【经文】 

摩耶夫人重白地藏菩萨言：“云何名为无间地狱？”地藏白言：“圣母，诸有地狱，在大铁围山之内，其大地狱有一十八所，次有五百，名号各别；次有千百，名字亦别。无间地狱者，其狱城周匝八万余里，其城纯铁，高—万里，城上火聚，少有空缺。其狱城中，诸狱相连，名号各别。独有一狱，名日无间，其狱周匝万八千里，狱墙高一千里，悉是铁为，上火彻下，下火彻上，铁蛇铁狗，吐火驰逐。狱墙之上，东西而走。狱中有床，遍满万里，一人受罪，自见其身，遍卧满床；千万人受罪，亦各自见，身满床上。众业所感，获报如是。 

【白话】 
佛母摩耶夫人再次对地藏菩萨说：“什么叫无间地狱？”地藏菩萨说：“圣母，所有的地狱，都在大铁围山之内，其中大的地狱有一十八所，其次有五百所，名称各不相同；再其次有成百上千个小地狱，名号也各不相同。所谓无间地狱，这所地狱城周围有八万多里，它的城墙是纯铁铸成的，高有一万里，城的上面是烈火聚烧，没有一点空隙。那所狱城里面，每所地狱互相连通一起，名号各不相同，只有一座地狱，名叫无间地狱。这座无间地狱周长一万八千里，狱墙高一千里，全部是铁铸成的，狱墙上面的火直燃到狱墙下，墙下的火又燃到墙上来，把整座地狱都烧透了。还有铁蛇铁狗，它们口吐大火在狱墙上到处奔跑追逐，东西到处乱跑。地狱中有一张大床，有万里那么大。假若一个人受罪，就会看到自己的身体变成万里之大，睡满在床；如果千万个人受罪，也各自见到自己的身体睡满在床上，在床上受罪苦，这就是众生所造的罪业招致的报应。

印光大师：《地藏菩萨本愿经》全部经文，理事详明，文词显豁。圆彰是心作佛，是心是佛；是心作众生，是心是众生；及心能造业，心能转业；心不能转业，业即能缚心等义。
净慧长老：学佛必须要诵读《地藏菩萨本愿经》。
净慧长老：《地藏菩萨本愿经》乃是一部孝经，无论是小乘佛法，还说大乘佛法，都离不开此经。佛陀在这个世界示现成佛之后，为了度脱自己的母亲，说出了此经。
梦参长老：无论诵读哪一部佛经，功德都是无量无边的。特别是诵读《地藏菩萨本愿经》，功德就更加殊胜无比。
宣化上人：只要听闻《地藏菩萨本愿经》几个字，就能破除三惑，消除三障，成就三智。
南怀瑾：一辈子都要读诵地藏经。