权利和义务

《权利和义务》

不要被书名吓到！其实这本书很温柔，它只是让孩子学会辩证看待问题。

“我有权利拆卸、损坏属于我的玩具。但我也有义务爱惜属于别人的东西。”“我有权利获得食物、住所但我也有义务和衣服，在生病时得到治疗和照顾。感谢我的父母，谢谢他们为我所付出的一切。”

它用一种幽默又不乏坚定，框定界限却不乏开阔心智的方式来谈论“责任”“共情”，使孩子对这些处事之道迅速内化，从而拥有提升自我修养的内驱力。

《权利和义务》

不要被书名吓到！其实这本书很温柔，它只是让孩子学会辩证看待问题。

“我有权利拆卸、损坏属于我的玩具。但我也有义务爱惜属于别人的东西。”“我有权利获得食物、住所但我也有义务和衣服，在生病时得到治疗和照顾。感谢我的父母，谢谢他们为我所付出的一切。”

它用一种幽默又不乏坚定，框定界限却不乏开阔心智的方式来谈论“责任”“共情”，使孩子对这些处事之道迅速内化，从而拥有提升自我修养的内驱力。

劳伦斯·萨隆是书籍《家有家规》，《校有校规》的作者，这些绘本都由她的丈夫吉勒·拉帕波尔绘制。她和丈夫一起居住在巴黎。

埃马努埃勒·屈埃夫是法国儿童文学作家，他独特的见解给儿童阅读带来了全新的视角，他一直致力于向孩子传播艺术和思想的魅力。

吉勒·拉帕波尔参加了中央装饰艺术联合会的课程。他在新闻界工作，从事出版和传播。他绘制出版了大约15个青少年作品。

伊丽莎白·布拉米毕业于现代文学和人文科学研究专业，并在一家青少年日间医院担任临床心理学家。她是一个多元化的作家，与插图家一起出版了80多本小说和专辑，其中许多是在年轻时出版的。她为婴儿、儿童、青少年和成年人写作。她住在巴黎。

克莱芒丝·佩尼科于1983年出生于巴黎。她曾就读于Estienne学校的插画专业，并参加了斯特拉斯堡装饰艺术学院的视觉教学研讨会。 毕业于2008年，之后她开始在儿童书籍、动画片领域工作。曾在巴黎儿童举办为期数周的艺术工作坊。她还喜欢在图书馆为儿童创建工作坊。

译者：余轶，国家二级法语翻译，中级编辑职称，两个孩子的妈妈。2005年毕业于北京大学，后留学法国，攻读硕士学位。曾先后供职于法国波尔多市政府、法国驻武汉总领事馆，后专职从事翻译与出版工作近八年。

《权利和义务》

不要被书名吓到！其实这本书很温柔，它只是让孩子学会辩证看待问题。

“我有权利拆卸、损坏属于我的玩具。但我也有义务爱惜属于别人的东西。”“我有权利获得食物、住所但我也有义务和衣服，在生病时得到治疗和照顾。感谢我的父母，谢谢他们为我所付出的一切。”

它用一种幽默又不乏坚定，框定界限却不乏开阔心智的方式来谈论“责任”“共情”，使孩子对这些处事之道迅速内化，从而拥有提升自我修养的内驱力。

劳伦斯·萨隆是书籍《家有家规》，《校有校规》的作者，这些绘本都由她的丈夫吉勒·拉帕波尔绘制。她和丈夫一起居住在巴黎。

埃马努埃勒·屈埃夫是法国儿童文学作家，他独特的见解给儿童阅读带来了全新的视角，他一直致力于向孩子传播艺术和思想的魅力。

吉勒·拉帕波尔参加了中央装饰艺术联合会的课程。他在新闻界工作，从事出版和传播。他绘制出版了大约15个青少年作品。

伊丽莎白·布拉米毕业于现代文学和人文科学研究专业，并在一家青少年日间医院担任临床心理学家。她是一个多元化的作家，与插图家一起出版了80多本小说和专辑，其中许多是在年轻时出版的。她为婴儿、儿童、青少年和成年人写作。她住在巴黎。

克莱芒丝·佩尼科于1983年出生于巴黎。她曾就读于Estienne学校的插画专业，并参加了斯特拉斯堡装饰艺术学院的视觉教学研讨会。 毕业于2008年，之后她开始在儿童书籍、动画片领域工作。曾在巴黎儿童举办为期数周的艺术工作坊。她还喜欢在图书馆为儿童创建工作坊。

译者：余轶，国家二级法语翻译，中级编辑职称，两个孩子的妈妈。2005年毕业于北京大学，后留学法国，攻读硕士学位。曾先后供职于法国波尔多市政府、法国驻武汉总领事馆，后专职从事翻译与出版工作近八年。