露着衬衫角的小蚂蚁 (意)万巴 著;王干卿 译 著作 中国少年儿童新闻出版总社 儿童文学

《露着衬衫角的小蚂蚁》是意大利儿童文学史上***科普童话，也是作者的处女作。作品问世一百多年来，已再版百余次，被译成几十种文字，制作成各种绘本、漫画，并多次被改编成动画片和影视剧，搬上舞台和银幕，成为自《木偶奇遇记》《爱的教育》《淘气包日记》之后，又一本深受全世界孩子喜爱的意大利经典童书。

吉吉诺是个小学生，总是穿着开裆裤，白衬衫，可是衬衫的一角常常露在外面。他淘气、贪玩，极其讨厌拉丁语，羡慕蚂蚁无忧无虑的生活，渴望变成一只小蚂蚁。*终他如愿以偿，开始在在神奇的昆虫世界里冒险，他先后当上了蚂蚁将军，后又被用推举为“小白旗皇帝”。他出处指手画脚，以为自己神通广大，无所不能，结果碰钉子、吃苦头，经历了一系列波折后，他终于翻然醒悟，*后成为一个真正的“孩子”。

作品通过吉吉诺在昆虫王国曲折生动的传奇经历，告诉小读者尊重并善待每一个小生命，热爱并呵护大自然。

万巴 意大利著名的儿童文学作家和诗人，原名路易吉贝特利。他一生创作了很多作品，除《淘气包日记》之外，一直受读者热捧的还有《露着衬衫角的小蚂蚁》。

王干卿 我国著名的意大利语儿童文学翻译家。1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，进入国家广播电视电影总局工作。在中国国际广播电台意大利语部任译审期间，获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学，因“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”于1999年获意大利政府文化奖。

《露着衬衫角的小蚂蚁》是意大利儿童文学史上***科普童话，也是作者的处女作。作品问世一百多年来，已再版百余次，被译成几十种文字，制作成各种绘本、漫画，并多次被改编成动画片和影视剧，搬上舞台和银幕，成为自《木偶奇遇记》《爱的教育》《淘气包日记》之后，又一本深受全世界孩子喜爱的意大利经典童书。

吉吉诺是个小学生，总是穿着开裆裤，白衬衫，可是衬衫的一角常常露在外面。他淘气、贪玩，极其讨厌拉丁语，羡慕蚂蚁无忧无虑的生活，渴望变成一只小蚂蚁。*终他如愿以偿，开始在在神奇的昆虫世界里冒险，他先后当上了蚂蚁将军，后又被用推举为“小白旗皇帝”。他出处指手画脚，以为自己神通广大，无所不能，结果碰钉子、吃苦头，经历了一系列波折后，他终于翻然醒悟，*后成为一个真正的“孩子”。

作品通过吉吉诺在昆虫王国曲折生动的传奇经历，告诉小读者尊重并善待每一个小生命，热爱并呵护大自然。

万巴 意大利著名的儿童文学作家和诗人，原名路易吉贝特利。他一生创作了很多作品，除《淘气包日记》之外，一直受读者热捧的还有《露着衬衫角的小蚂蚁》。

王干卿 我国著名的意大利语儿童文学翻译家。1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，进入国家广播电视电影总局工作。在中国国际广播电台意大利语部任译审期间，获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学，因“了解意大利文化并在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”于1999年获意大利政府文化奖。