艾迪的告别/(法)爱德华.路易斯(éDOUARD LOUIS)

      我叫艾迪，我是个男孩，我害怕去学校，也讨厌待在家里。
　　我对童年没有任何愉快的回忆。这并不意味着我从未感受过幸福或是快乐；只不过，它总体上是痛苦的——痛苦消泯了其他的种种。你或许不相信，我面对的痛苦往往比别人更多，或者是别人痛苦的集合。被孤立、在学校挨打，哦，这不算什么，被父母看作“疯子”其实也还好。如果暴力、贫穷、愚昧是检验一个“男子汉”的标准，那我情愿当一个“傻瓜”。
　　作为*一个“格格不入”的人，或许只有逃离这里，我才能真正地活着……

作者
       爱德华·路易斯，原名艾迪·贝勒奎尔，在法国zui贫穷的地区之一皮卡迪的一个小镇长大，经历了艰难的“重生历程”。
　　《艾迪的告别》于2014年在法国出版，当时他只有21岁。这本书原本计划印刷1500册，但仅在法国就售出了30多万册，并被翻译成20多种语言。
　　在法国，《艾迪的告别》被视为一封从某个被遗忘的角落寄出来的燃烧着的信，在文化上产生了爆炸性的影响。小说已被改编成剧本，不久将与法国国宝级女演员-伊莎贝尔·于佩尔合作拍为电影。
　　其他已出版作品：《暴力史》《谁杀了我父亲》。
译者
      赵玥，巴黎索邦大学法国文学博士，目前在四川大学外国语学院法语专业任教。翻译的作品有《世界上可爱的东西太多，我不能什么都想要》《局外人》《鼠疫》等。

庇卡底
相逢
父亲
举止
在学校
痛苦
男人的角色
我母亲早晨的画像
母亲的生活掠影
父母的卧室
女孩、母亲和祖母们的生活
村里的故事
良好的教育
父亲的另一面
男人们对医疗的抗拒
希尔万（见证）
失败与逃避
棚子事件
棚子事件之后
变化
劳拉
身体的反抗
恋爱的终极尝试：萨布丽娜
恶心
di一次尝试逃走
窄门
尾声

      我叫艾迪，我是个男孩，我害怕去学校，也讨厌待在家里。
　　我对童年没有任何愉快的回忆。这并不意味着我从未感受过幸福或是快乐；只不过，它总体上是痛苦的——痛苦消泯了其他的种种。你或许不相信，我面对的痛苦往往比别人更多，或者是别人痛苦的集合。被孤立、在学校挨打，哦，这不算什么，被父母看作“疯子”其实也还好。如果暴力、贫穷、愚昧是检验一个“男子汉”的标准，那我情愿当一个“傻瓜”。
　　作为*一个“格格不入”的人，或许只有逃离这里，我才能真正地活着……

作者
       爱德华·路易斯，原名艾迪·贝勒奎尔，在法国zui贫穷的地区之一皮卡迪的一个小镇长大，经历了艰难的“重生历程”。
　　《艾迪的告别》于2014年在法国出版，当时他只有21岁。这本书原本计划印刷1500册，但仅在法国就售出了30多万册，并被翻译成20多种语言。
　　在法国，《艾迪的告别》被视为一封从某个被遗忘的角落寄出来的燃烧着的信，在文化上产生了爆炸性的影响。小说已被改编成剧本，不久将与法国国宝级女演员-伊莎贝尔·于佩尔合作拍为电影。
　　其他已出版作品：《暴力史》《谁杀了我父亲》。
译者
      赵玥，巴黎索邦大学法国文学博士，目前在四川大学外国语学院法语专业任教。翻译的作品有《世界上可爱的东西太多，我不能什么都想要》《局外人》《鼠疫》等。

法国版《乡下人的悲歌》……《艾迪的告别》不仅仅是一个杰出的成长故事，也是一个令人着迷的关于价值观认知差异和迷茫的青春期的故事。它比大多数故事都真实。

——《纽约时报》

这部简洁的小说巧妙地抓住了法国某些地方扭曲的价值观念，写出了一个不被世人接纳的灵魂在这种环境下的蜕变及成长经历。

——《出版人周刊》

这是一个坦率而毫不畏惧的故事，讲述了一个底层社会群体在面对残酷对待时奋力挣扎，zui终逃离原生环境，重塑自己的历程。

——《先驱报》

一个非常精彩的故事，蕴含着一种毁灭性的情感力量。

——《纽约客》

这是一部引人入胜又发人深省的罗马式故事和尖锐的成人故事。

──《科克斯评论》

《艾迪的告别》诞生标志着一位强大的作家职业生涯的开始。

──《华盛顿邮报》

细致入微的角色和故事让《艾迪的告别》成为一部成熟、经典的现代文学小说。

──《旧金山记事报》

这本小说就像哈雷彗星出现的频率一样稀有，它的存在需要奇迹，一个文字不能描述的奇迹。

──《费加洛报》

爱德华写下的文字是如此真实而不容错认，彷彿他已创作了一辈子。

──加拿大知名导演札维耶·多蓝