一只去找菩提的猫

　　后 记
　　禅可能是一个令人困惑的概念。它可以让人联想到一系列的画面，从极简风格的白色公寓到沉默独坐的僧侣。对我来说，禅意味着培养给生活带来更多平静与智慧的存在方式。
　　禅最基本的特点之一就是几乎无法解释清楚，就像桃子的味道，理解它最简单的方法就是品尝它。只可惜，对我们大多数人来说，禅的深层含义都是难以捉摸的。
　　在本书中，我试图以一种更实际的方式来呈现禅宗，选取禅宗的一些思想和故事，使它们在日常生活中更容易被理解，更容易派上用场。
　　为了实现这个目标，我选择了一些传统的禅宗故事，这些故事在人们口中已经流传了数百年，可以不说理就直接传达思想。我花了很多时间研究禅宗故事，然后才确定下来我认为适合这本书的选段。虽说有些故事是新的，是我自己构思的，但我希望它们抓住了禅宗的精髓。
　　我之所以选择这些故事，主要是因为不管你在做什么，它们蕴含的道理都可以立即用于你的当下。例如，在猴子的故事中，他意识到只要转移一下注意力，整个世界就会改变——这种思路我们随时都可以尝试。
　　同样，我相信很多读者都有和乌龟同样的感觉，但我发现，我的此时此刻将永不复现——这样想有助于为我们世俗的日常生活平添一丝深刻。
　　现在，读这篇后记的时候，你就可以思考一下这个道理。
　　我们中的许多人在尝试新事物时都犹豫不决，往往想等待合适的时机，就像书中的老虎一样。当我开始画一幅新画、写一本新书或者写一篇后记时，我也会有这种感觉，但我学会了允许自己不带任何期望地、随性地开始创作，不知何故，每一次，事情似乎都会自行解决。
　　另外，这本书的插画也受到了禅宗哲学的影响。许多画采用的是传统风格，有些画使用的是在宣纸上用黑色墨水绘画的“水墨”技法。这类作品对随意性和直觉的要求极高，不允许艺术家过于挑剔或在细节上过于执着。饱满的黑色笔触与脆弱的宣纸相得益彰，令人非常愉悦。总之，这些材料协作的方式创造了各种各样随机却奇妙的图案和效果。
　　自然确实对最后一张画有贡献，它真的教会了你放弃控制（这也是一个神奇的禅宗概念）。第 11 页、13 页、15 页、17 页、42 页、49 页、55 页、85 页、102 页、105 页、106 页、120 页和 165 页的插画使用了这种技术。
　　除了把这些小故事再讲一遍，我还想要有一个线索式的故事，不仅将这些故事归纳进一个单一的叙述，还能展示一个个体的旅程和他在心灵之旅中经历的种种挣扎。
　　在猫的旅途中，他遇到了许多动物，他通过分享一个个古老的禅宗故事来帮助每一个动物，但他也是在帮助自己，因为所有的生命都是联系在一起的，当我们造福他人时，就是在造福自己。猫发现给这些动物提供建议很容易，但要把这些建议用到自己身上就不那么容易了，甚至在故事的最后，当他发现小奶猫有碍于他接受启迪时，他开始生气了。但正如那句老话所说的：
　　难行之路往往才是对的方向。
　　小奶猫是猫最不想遇到的，却是他真正需要的。
　　拿我自己举例，在我的工作日里，我的一只猫喜欢在我的工作区域来回踱步，挡住我的显示器，踩着我的画走过去，总之会做任何能引起我注意的事情。我很想把它关在门外——毕竟我有重要的工作要做！但它正是我需要的信使——它会提醒我停下手头的工作，抚摸它，欣赏它
　　作为猫科动物那小小的身躯。总有一天，它会离我而去，到时候，我可不想回忆起来净是那些因为我太忙而把它关在门外的日子。
　　那么禅在哪里呢？
　　就像书中的老虎一样，人很容易被通往和平之路需要静修、冥想、灵性导师和熏香这种想法所诱惑。当然，这些肯定会有帮助，但我最喜欢禅宗哲学的一点是它对个人的赋权。你可以靠自己开始修禅，现在就开始。
　　美无处不在，只是有时候很难发现。不管是嘈杂的车流，还是老式
　　高层建筑斑驳的混凝土墙面，它们其实都蕴含着美。
　　如果你能花 30 秒的时间去感受衣服的面料，或者听听窗外的声音，
　　你就能像本书中的猴子一样，进入另一种精神状态。如果，只有一秒钟，如果你能在想起禅的时候进行练习，它可能会给你的生活带来更多的平静。即使是禅僧也不是整天都在冥想，他们的大部分时间都花在做各种差事上，但他们会努力以一种从容的、有意识的心态去做这些事情。
　　如果说非要从这本书中学到一个道理，我希望你好好记住，好事往往是看似糟糕的事情演变来的。
　　莲花在佛教中具有非常重要的意义，部分原因就是它们出自淤泥。
　　如果把这个想法植入脑海，我觉得大家的生活可以变得更加快乐，因为这个想法可以带走我们每天遭遇的负面经历中的那份刺痛。这么做
　　并非一贯容易，因为有些经历实在太痛苦，你无法总是努力看到其中的
　　好处。但如果你从小处开始，试着把它培养成一种习惯，它会逐渐改变
　　你看待世界的方式，最终增加你的幸福感。
　　如果你对本书中的任何观点有不解，那很好——就像故事中的老虎
　　一样，困惑是你即将改变的第一个信号。
　　你停止了思考，开始感受，那么你就遇到了禅。

　　一只猫听闻，在遥远的森林深处，
　　有一棵能带来无限平静和智慧的古树。于是他开始了这趟旅程。
　　一路上，他遇到了很多动物：
　　气恼的乌鸦、困惑迷茫的小狼、焦虑不安的猴子、厌倦生活的乌龟、在愤怒中挣扎的老虎。
　　每位伙伴都有故事要讲，也有经验教训可分享。
　　但在与一只顽皮的小猫意外相遇后，这只猫开始质疑一切……

　　[英] 詹姆斯·诺伯里
　　一位热爱自然和动物的英国艺术家、作家和插画家。他出生在英格兰最古老的橡树森林——迪恩森林，从小开始的大部分人生都在写作和绘画，喜欢吸取各种灵感来源，尤其是东方文化和艺术，利用多种媒介创作风格各异的作品。他曾在大学主修动物学，之后旅居于爱尔兰和英国各地。现在与妻子和七只猫住在南威尔士，并在猫咪保护组织做志愿者。

　　译者：万洁
　　自由译者，曾任职于科幻世界杂志社，译有《世界尽头的咖啡馆》等30余部作品。

　　一只猫听闻，在遥远的森林深处，
　　有一棵能带来无限平静和智慧的古树。于是他开始了这趟旅程。
　　一路上，他遇到了很多动物：
　　气恼的乌鸦、困惑迷茫的小狼、焦虑不安的猴子、厌倦生活的乌龟、在愤怒中挣扎的老虎。
　　每位伙伴都有故事要讲，也有经验教训可分享。
　　但在与一只顽皮的小猫意外相遇后，这只猫开始质疑一切……

　　[英] 詹姆斯·诺伯里
　　一位热爱自然和动物的英国艺术家、作家和插画家。他出生在英格兰最古老的橡树森林——迪恩森林，从小开始的大部分人生都在写作和绘画，喜欢吸取各种灵感来源，尤其是东方文化和艺术，利用多种媒介创作风格各异的作品。他曾在大学主修动物学，之后旅居于爱尔兰和英国各地。现在与妻子和七只猫住在南威尔士，并在猫咪保护组织做志愿者。

　　译者：万洁
　　自由译者，曾任职于科幻世界杂志社，译有《世界尽头的咖啡馆》等30余部作品。

　　·生活总会给你带来启迪，以生活为师，学到新东西就会轻松很多。
　　·虽然大自然从来不语，但它会一直尝试着告诉你一些答案。
　　·不管去哪里，我们都是自己的同伴。试着去当自己最好的朋友，温柔地对待自己。
　　·鲜花会在你最意想不到的地方盛开。
　　·命运引领我们踏上一条蜿蜒的小路。不管有如何糟糕的境遇，不到最后永远不知道它会有怎样的转变。
　　·每个人都有属于自己的天赋，我们应该为了这些天赋欢呼，而不是看着别人的东西羡慕。
　　·每个瞬间都是世界送给你的专属礼物。把握当下，好好品味，因为你永远无法回到上一秒。
　　·我见过不少风景。 上百个夏天，上千座庙宇，上百万颗星星，可竟然不曾认真地闻过一朵花。
　　·只要一想到不用去做最强的那个，我就感觉很平静，好像又找回了自己。
　　·难行之路往往才是对的方向。
　　·和朋友分享好事，会比一个人独享更加快乐。
　　·我们想要的很少是我们真正需要的，而我们需要的几乎从来都不是我们想要的。
　　·人并不能每次都看清事情的最终走向，正是这一点能让我们相信峰回路转，柳暗花明。