园丁的一年

《园丁的一年》首版于1929年，是卡雷尔·恰佩克创作的一部自然园艺散文，也是一幅生动的花园生活漫画。全书通过二十多篇幽默的短小故事捕捉园丁对大自然的热爱，并对园丁生活的考验和磨难进行了精彩绝伦的描述。他时而跟水管较劲，时而跟害虫战斗，时而跟假山为友，时而撅起屁股对着蔚蓝的天空。在园丁一系列诙谐幽默的行为中，恰佩克不仅给我们带来了笑声，也与我们共同见证了生生不息的自然态度和奇迹般的乐观主义人生。

卡雷尔 恰佩克，捷克著名小说家。代表作品有《罗素姆机器人》《园丁的一年》《小狗达西卡》等，曾获1936年诺贝尔文学奖提名。

绘者约瑟夫·恰佩克，捷克知名画家，作者卡雷尔·恰佩克的兄长。二人一起合作出版过许多作品。在《园丁的一年》中，他绘制的五十余幅插画为作品增色不少，充满童真意趣。

译者朱茗然，毕业于北京外国语大学英语笔译专业，英语专业八级，译有《头脑侦探》《动物天堂之歌：加拉帕戈斯群岛》等。

如何打造一座小花园

如何成为一名园丁

园丁的一月

关于种子

园丁的二月

园艺之道

园丁的三月

嫩芽与花蕾

园丁的四月

欢庆劳动节

园丁的五月

好雨知时节

园丁的六月

瓜果蔬菜

园丁的七月

植物学小论

 园丁的八月

仙人掌爱好者

园丁的九月

关于土壤

园丁的十月

秋天之美

园丁的十一月

准备工作

园丁的十二月

园艺生活

《园丁的一年》首版于1929年，是卡雷尔·恰佩克创作的一部自然园艺散文，也是一幅生动的花园生活漫画。全书通过二十多篇幽默的短小故事捕捉园丁对大自然的热爱，并对园丁生活的考验和磨难进行了精彩绝伦的描述。他时而跟水管较劲，时而跟害虫战斗，时而跟假山为友，时而撅起屁股对着蔚蓝的天空。在园丁一系列诙谐幽默的行为中，恰佩克不仅给我们带来了笑声，也与我们共同见证了生生不息的自然态度和奇迹般的乐观主义人生。

卡雷尔 恰佩克，捷克著名小说家。代表作品有《罗素姆机器人》《园丁的一年》《小狗达西卡》等，曾获1936年诺贝尔文学奖提名。

绘者约瑟夫·恰佩克，捷克知名画家，作者卡雷尔·恰佩克的兄长。二人一起合作出版过许多作品。在《园丁的一年》中，他绘制的五十余幅插画为作品增色不少，充满童真意趣。

译者朱茗然，毕业于北京外国语大学英语笔译专业，英语专业八级，译有《头脑侦探》《动物天堂之歌：加拉帕戈斯群岛》等。

如何打造一座小花园

要想打造一座小花园，有很多种方法，而最好的方法就是请一位园丁。园丁会在花园里到处插上些小枝小条，甚至是扫帚般的枝杈，他会拍拍胸脯，向你保证说那些是枫树、山楂、丁香、树状或灌木株型的月季，还有其他各式各样的植物。然后他便会开始挖土，将土壤翻过来，再重新拍拍平整。他会在园中铺出几条碎石小径，再零零落落插上几片枯叶，为多年生植物规划出地盘。他还会四处播撒草种，好让园子里长出漂亮的小草地，什么英格兰黑麦草、剪股颖、狐尾草、狗尾草、猫尾草，他全都如数家珍。园丁已将一切准备妥当，拍拍双手准备离开，但此时花园里仍是一片赤裸，看上去荒芜得好比创世纪第一天的景象。走之前他还不忘提醒你，每天都要仔仔细细浇透每一寸土壤，等小草探出头来，就赶快去订购些砂砾，把小径铺好。好啦，这就差不多了。

有人可能会想，给这么一座小花园浇水应该不是什么难事吧，特别是有浇水软管助力的话。然而，他们很快就会领教到这浇水软管是多么地难以驯服。软管仿佛一头狡猾又危险的野兽，上蹿下跳，扭来扭去，不安分地闪转腾挪，在花园里弄出一汪汪水洼，又快活地一头扎进自己造成的泥泞中打滚。突然，软管又转头盯上了想要操纵它的人类，扑过去缠住他的腿。你只能把脚也调动起来，试着把软管踩住，可它又会猛地扬起身子，一个扭转，绕上你的腰和脖子。你累得气喘吁吁，觉得自己像在与一条巨蟒搏斗，而这个野兽也随即张开自己黄铜制的大嘴，猛然朝敞开的窗户喷去，将你才挂上不久的窗帘淋个透湿。你必须牢牢把住软管，稳住手臂，而这头野兽将在束缚下痛苦地挣扎，开始向外喷水——这次不是从龙头里出来的，而是从水栓、管身的细小缝隙里喷出。想要驯服这不听话的软管，至少得三个人齐心合力才能做到。一番鏖战下来，大家个个都浑身湿透，耳朵里也溅上了泥巴；而小花园呢，这边涝成了泥洼，可那边却还旱得直冒烟。

日日勤恳浇灌，不出两周，园中就能生出绿意——却不是我们期待的小草，而是杂草。这是大自然一大未解之谜：明明种下的是最上乘的草种，怎么长出的杂草反倒一派蓬勃旺盛？或许，若想种出漂亮整洁的小草地，就得反其道而行之，播下杂草的种子才行。到了第三周，园中已郁郁长满了野蓟之类的杂草，四处蔓生，将根须深深扎进土壤里。你想把这些杂草拔掉？可没那么容易，要么就只能拔出草叶，根部还留在土壤里，要么就会将土壤也连带着拔出来。越是惹人生厌的东西，其生命力就越是顽强，大抵如此。

这是一本非常有趣的小书，里面还有令人愉快的幽默插画，所有的园丁都应该阅读它。

——《自然》杂志

   恰佩克先生始终以同情、理解和幽默的态度写作。

——《纽约时报》

这本小书有一种天然淳厚的魅力，幽默的特质使它在园艺文学中占有很高的地位……不仅让业余园丁们开心，实际上每个阅读它的人都开心。

——《周六评论》