寻找拥抱的熊

独自一人的小熊在小时候玩耍的大树下想起爸爸妈妈对自己的拥抱。拥抱到底是一种什么样的感觉呢，为什么现在再也体会不到了呢？癞蛤蟆、狐狸、小斑鸠、刺猬都想用自己的方式告诉小熊什么才是一个真正的拥抱。那么，小熊自己最后找回拥抱的感觉了吗？

夏尼·奥廖利（Scenny Orioli）：在佛罗伦萨出生和长大，主要从事社会领域的工作。《寻找拥抱的熊》是她创作的第一本书。

弗朗切斯科·菲利皮尼（Francesco Filippini）：插画师和动画导演。1993年出生于那不勒斯；2009年导演了他的第一部动画短片《乐团》（Orkiestra），该片获得意大利电影大卫奖的提名；2015年在比尔·普林顿的动画工作室担任艺术总监，参与制作了两部长片和一部名为《最孤独的交通灯》（The Loneliest Stoplight）的短片，凭借该短片赢得了插画家协会金奖；2016年与那不勒斯的疯狂娱乐工作室合作，曾指导数部短片，包括同样获得意大利电影大卫奖提名的《D小调猪式歌谣》（Simposio Suino in re minore），同时也参与长片制作，如《猫姑娘》（Gatta Cenerentola）。曾为图书《头顶之爱》（Un amore sulla testa）绘制插图，《寻找拥抱的熊》是他创作的第二本书。

孙雨濛：沃资拓翻译签约译者，意大利路易斯大学管理学硕士，中国传媒大学意大利语广播电视编导双学士。意大利语资深口译，曾参与“一带一路”倡议等重大项目的意大利语报道。译著有《兔子先生的汤》等。

独自一人的小熊在小时候玩耍的大树下想起爸爸妈妈对自己的拥抱。拥抱到底是一种什么样的感觉呢，为什么现在再也体会不到了呢？癞蛤蟆、狐狸、小斑鸠、刺猬都想用自己的方式告诉小熊什么才是一个真正的拥抱。那么，小熊自己最后找回拥抱的感觉了吗？

夏尼·奥廖利（Scenny Orioli）：在佛罗伦萨出生和长大，主要从事社会领域的工作。《寻找拥抱的熊》是她创作的第一本书。

弗朗切斯科·菲利皮尼（Francesco Filippini）：插画师和动画导演。1993年出生于那不勒斯；2009年导演了他的第一部动画短片《乐团》（Orkiestra），该片获得意大利电影大卫奖的提名；2015年在比尔·普林顿的动画工作室担任艺术总监，参与制作了两部长片和一部名为《最孤独的交通灯》（The Loneliest Stoplight）的短片，凭借该短片赢得了插画家协会金奖；2016年与那不勒斯的疯狂娱乐工作室合作，曾指导数部短片，包括同样获得意大利电影大卫奖提名的《D小调猪式歌谣》（Simposio Suino in re minore），同时也参与长片制作，如《猫姑娘》（Gatta Cenerentola）。曾为图书《头顶之爱》（Un amore sulla testa）绘制插图，《寻找拥抱的熊》是他创作的第二本书。

孙雨濛：沃资拓翻译签约译者，意大利路易斯大学管理学硕士，中国传媒大学意大利语广播电视编导双学士。意大利语资深口译，曾参与“一带一路”倡议等重大项目的意大利语报道。译著有《兔子先生的汤》等。