蟋蟀的住宅

“大作家的语文课”书系选入语文教科书中的大作家的经典作品，结集出版，成为小学生的拓展阅读图书。

书系作家包括梁启超、汪曾祺、丰子恺、叶圣陶、严文井、陈伯吹、洪汛涛、孙幼军、叶永烈、任溶溶、张秋生等，每一位都是课本里的大作家，每一位都是底蕴深厚的大家、名家，他们的作品值得每个中国孩子阅读。

《蟋蟀的住宅》作家以拟人的手法简洁明快地介绍了蟋蟀整洁干燥的住宅和建造住宅的全过程，表现出蟋蟀吃苦耐劳的品质和不肯随遇而安的性格特点。本书还精选《昆虫记》中一些其他的经典篇目，包括《蝉出地洞》《螳螂捕食》《昆虫的装死行为》等。作者法布尔详细深刻地描绘了各种昆虫的外部形态和生物习性，记录它们的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争。法布尔的文章不仅普及知识，还呈现出了昆虫的世界，把自己的人生感悟和对生命的尊重一并写入故事中。本书在插画方面，选用手绘黑白写实图，还原昆虫每个细节，科学与艺术兼得，美丽灵动。

作者简介

让-亨利 • 法布尔，法国昆虫学家、动物行为学家、文学家、昆虫科学家，达尔文赞誉他为“无与伦比的观察家”。 

以毕生的时间和精力写成了 《昆虫记》，被誉为“昆虫界的荷马”，并获得诺贝尔文学奖的提名。他的魅力在于他不是一个纯粹的昆虫学者，他的作品充满文学的诗意，可读性非常高，是孩子阅读科普作品的不二之选。 

译者简介 

陈筱卿，法语翻译家，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。

代表作除法布尔的《昆虫记》外，还有拉伯雷、卢梭、雨果、大仲马等多位名家的代表性著作。

荒石园
蝉出地洞
螳螂捕食
蟋蟀的住宅
田野地头的蟋蟀
萤火虫
隧蜂
圣甲虫的梨形粪球
昆虫的装死行为
昆虫的“自杀”行为

“大作家的语文课”书系选入语文教科书中的大作家的经典作品，结集出版，成为小学生的拓展阅读图书。

书系作家包括梁启超、汪曾祺、丰子恺、叶圣陶、严文井、陈伯吹、洪汛涛、孙幼军、叶永烈、任溶溶、张秋生等，每一位都是课本里的大作家，每一位都是底蕴深厚的大家、名家，他们的作品值得每个中国孩子阅读。

《蟋蟀的住宅》作家以拟人的手法简洁明快地介绍了蟋蟀整洁干燥的住宅和建造住宅的全过程，表现出蟋蟀吃苦耐劳的品质和不肯随遇而安的性格特点。本书还精选《昆虫记》中一些其他的经典篇目，包括《蝉出地洞》《螳螂捕食》《昆虫的装死行为》等。作者法布尔详细深刻地描绘了各种昆虫的外部形态和生物习性，记录它们的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争。法布尔的文章不仅普及知识，还呈现出了昆虫的世界，把自己的人生感悟和对生命的尊重一并写入故事中。本书在插画方面，选用手绘黑白写实图，还原昆虫每个细节，科学与艺术兼得，美丽灵动。

作者简介

让-亨利 • 法布尔，法国昆虫学家、动物行为学家、文学家、昆虫科学家，达尔文赞誉他为“无与伦比的观察家”。 

以毕生的时间和精力写成了 《昆虫记》，被誉为“昆虫界的荷马”，并获得诺贝尔文学奖的提名。他的魅力在于他不是一个纯粹的昆虫学者，他的作品充满文学的诗意，可读性非常高，是孩子阅读科普作品的不二之选。 

译者简介 

陈筱卿，法语翻译家，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。

代表作除法布尔的《昆虫记》外，还有拉伯雷、卢梭、雨果、大仲马等多位名家的代表性著作。

居住在草地上的蟋蟀，差不多和蝉一样有名。它的出名不光由于它的唱歌，还由于它的住宅。 

别的昆虫大多在临时的隐蔽所藏身。它们的隐蔽所得来不费功夫，弃去毫不可惜。蟋蟀和它们不同，不肯随遇而安。它常常慎重地选择住址，一定要排水优良，并且有温和的阳光。它不利用现成的洞穴。它的舒服的住宅是自己一点儿一点儿挖掘的，从大厅一直到卧室。 

蟋蟀怎么会有建筑住宅的才能呢？它有特别好的工具吗？没有。蟋蟀并不是挖掘技术的专家。它的工具是那样柔弱，所以人们对它的劳动成果感到惊奇。 

在儿童时代，我到草地上去捉蟋蟀，把它们养在笼子里，用菜叶喂它们。现在为了研究蟋蟀，我又搜索起它们的巢穴来。 

在朝着阳光的堤岸上，青草丛中隐藏着一条倾斜的隧道，即使有骤雨，这里也立刻就会干的。隧道顺着地势弯弯曲曲，最多九寸深，一指宽，这便是蟋蟀的住宅。出口的地方总有一丛草半掩着，就像一座门。蟋蟀出来吃周围的嫩草，决不去碰这一丛草。那微斜的门口，经过仔细耙扫，收拾得很平坦。这就是蟋蟀的平台。当四周很安静的时候，蟋蟀就在这平台上弹琴。 

屋子的内部没什么布置，但是墙壁很光滑。主人有的是时间，把粗糙的地方修理平整。大体上讲，住所是很简朴的，清洁、干燥，很卫生。假使我们想到蟋蟀用来挖掘的工具是那样简单，这座住宅真可以算是伟大的工程了。 

蟋蟀盖房子大多是在十月，秋天初寒的时候。它用前足扒土，还用钳子搬掉较大的土块。它用强有力的后足踏地。后腿上有两排锯，用它们将泥土推到后面，倾斜地铺开。

工作做得很快。蟋蟀钻到土底下干活儿，如果感到疲劳，它就在未完工的家门口休息一会儿，头朝着外面，触须轻微地摆动。不大一会儿，它又进去继续工作。我一连看了两个钟头，看得有些不耐烦了。 

住宅的重要部分快完成了。洞已经挖了有两寸深，够宽敞的了。余下的是时间的整修，今天做一点儿，明天做一点儿。这个洞可以随天气的变冷和它身体的增长而加深加阔。即使在冬天，只要天气温和，太阳晒到它住宅的门口，还可以看见蟋蟀从里面不断地抛出泥土来。