中华优秀传统文化要义

前  言

党的二十大报告指出：“中国共产党人深刻认识到，只有把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义，才能正确回答时代和实践提出的重大问题，才能始终保持马克思主义的蓬勃生机和旺盛活力。”继往以开来，承古以强今。中国特色社会主义进入新时代，在我们以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的征程中，如何充分挖掘中华优秀传统文化的当代价值，并对其进行创造性转化和创新性发展是当前文化建设面临的重大理论和实践课题。

多年来，我一直在思考哪些经典文献是我们必须提供给从事专业学习的本科生研究生和中华传统文化爱好者学习阅读的。经过三十余年的授课和研究，我发现要进行人文素质教育，首先就是让他们熟悉最基本的经典。本书就是我在教学实践基础上选编讲解的一种教材。无论对于从事专业学习的学生，还是对于中华优秀传统文化的爱好者，都应该诵读、研习这些经典。

本书选录自先秦至近代的优秀传统文化传世文献五十六部（篇），在二十三万字以内的篇幅里，精选出最能体现中华优秀传统文化精华的代表作。这些作品涉及中华优秀传统文化的多个方面，既有最近出土不太为人所熟悉的珍贵文献，又有历代传诵不衰的传世名篇。

本书参考了古今众多的相关选本资料，如《昭明文选》《古文观止》《经史百家杂钞》《经史百家简编》《诸子集成》，以及“古代文史名著选译丛书”“华夏国学经典正宗文库”“中华国学文库”等，注重突出哲学智慧，兼顾文史各个方面，不仅适合本科生研究生专业阅读，也可作为学习优秀传统文化的速成教材使用。

本书所选原著，一般都采用原有篇名，少数节选的文章编者加了标题，皆一一注明。为帮助读者理解原文，每篇都作了现代语译。译文以帮助读者准确理解原文为出发点，不限于一字一词的解读。根据个人的学习情况，需要进一步深入学习的，可参考相关作者的专集和全集资料。

中华古籍浩如烟海，有些有广泛影响的名著，如《春秋三传》《黄帝四书》《商君书》《管子》《公孙龙子》《周礼》《吕氏春秋》《淮南子》《论衡》《法言》《抱朴子》《东西均》《天演论》等，因限于篇幅未能选入，读者可参考相关文献，自修部分内容。

在十分有限的篇幅里介绍博大精深的优秀传统文化，我深知自不量力，尽管我研究传统文化三十多年来一直有选编优秀传统文化读本的心愿，也积累了大量资料，出版过一些研究原著的作品，但一直心存慎重之心。虽然认真去做编选工作，但我学力有限，所选不当之处，敬请读者批评指正。本书出版深得中央党校出版集团大有书局和泰山慈善基金会舒涵基金的支持，一并感谢！

任俊华

 2023年10月

继往以开来，承古以强今。中国特色社会主义进入新时代，在我们以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的征程中，如何充分挖掘中华优秀传统文化的当代价值，并对其进行创造性转化和创新性发展是当前文化建设面临的重大理论和实践课题。

本书选录自先秦至近代的优秀传统文化文献五十六部（篇），精选最能体现传统文化精华的代表作。这些作品涉及中华优秀传统文化的多个方面，既有最近出土不太为人所熟悉的珍贵文献，更有历代传诵不衰的传世名篇。注意突出哲学智慧，兼顾文史各个方面，尽可能在有限的篇幅里向读者介绍博大精深的优秀传统文化。

任俊华

号千家峒瑶人、艮止斋主人。湖南永州潇水千家峒人，瑶族。哲学博士，中国人民大学哲学出站博士后，“华夏新国学”的倡导者和中华古籍版本专家。现任中共中央党校（国家行政学院）哲学部教授、博导、博士后合作导师、战略哲学教研室主任。研究方向以中国哲学、伦理学、战略哲学为主。著作有《易学与儒学》《环境伦理的文化阐释》《孙子兵法正宗》《大学中庸孟子正宗》《中国古代官员创新之道》《战略创新与管理之道——我在党校讲国学》等20余部（含合著）。发表《太极图考辨》《炎帝时代与大同社会》《“德”字考辨》等文章（含诗词、随笔）300余篇。主持和参与课题研究10余项，获科研、教学、编辑成果奖励60余次。

前言

出土文献 —— 001 

鲁邦大旱 —— 001

保训 —— 004

《尚书》 —— 008 

尧典 —— 008

《诗经》 —— 014 

文王 —— 014

《周易》 —— 017 

大象传 —— 017

序卦 —— 039

《道德经》 —— 051 

道法自然 —— 051

天长地久 —— 054

知常曰明 —— 056

《论语》 —— 062 

乐山乐水 —— 062

吾与点也 —— 066

《孙子》 —— 068 

计篇 —— 068

《墨子》 —— 101 

兼爱上 —— 101

《孟子》 —— 106 

公孙丑章句上 —— 106

滕文公章句下 —— 132

《庄子》 —— 155 

至德之世 —— 155

万物不伤 —— 160

《韩非子》 —— 163 

五蠹（节选） —— 163

《楚辞》 —— 167 

橘颂 —— 167

离骚 —— 170

《荀子》 —— 186 

天论（节选） —— 186

《礼记》 —— 190 

大学 —— 190

中庸 —— 208

《黄帝内经》 —— 242 

四气调神大论（节选） —— 242

经水（节选） —— 246

《史记》 —— 248 

货殖列传序 —— 248

《春秋繁露》 —— 254 

王道第六（节选） —— 254

仁义法（节选） —— 258

《后汉书》 —— 260 

皇甫嵩朱儁列传第六十一 —— 260

《黄帝阴符经》 —— 288 

神仙抱一演道章 —— 288

富国安民演法章 —— 290

强兵战胜演术章 —— 291

《贞观政要》 —— 296 

君道 —— 296

政体 —— 311

任贤 —— 333

李白 —— 357 

与韩荆州书 —— 357

古风·其九 —— 363

韩愈 —— 366 

原道 —— 366

柳宗元 —— 377 

登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州 —— 377

封建论 —— 381

欧阳修 —— 394 

朋党论 —— 394

秋声赋 —— 401

苏轼 —— 407 

刑赏忠厚之至论 —— 407

周敦颐 —— 412 

太极图说 —— 412

通书（节选） —— 416

张载 —— 418 

西铭 —— 418

横渠四句 —— 422

程颢 —— 424 

秋日偶成 —— 424

程颐 —— 428 

颜子所好学论 —— 428

朱熹 —— 433 

中和旧说第三书 —— 433

观书有感·其二 —— 435

文天祥 —— 438 

指南录后序 —— 438

王守仁 —— 447 

传习录（节选） —— 447

王船山 —— 452 

思问录（节选） —— 452

曾国藩 —— 455 

致诸弟·劝弟谨记进德修业 —— 455

评“研几工夫最要紧” —— 460

继往以开来，承古以强今。中国特色社会主义进入新时代，在我们以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的征程中，如何充分挖掘中华优秀传统文化的当代价值，并对其进行创造性转化和创新性发展是当前文化建设面临的重大理论和实践课题。

本书选录自先秦至近代的优秀传统文化文献五十六部（篇），精选最能体现传统文化精华的代表作。这些作品涉及中华优秀传统文化的多个方面，既有最近出土不太为人所熟悉的珍贵文献，更有历代传诵不衰的传世名篇。注意突出哲学智慧，兼顾文史各个方面，尽可能在有限的篇幅里向读者介绍博大精深的优秀传统文化。

任俊华

号千家峒瑶人、艮止斋主人。湖南永州潇水千家峒人，瑶族。哲学博士，中国人民大学哲学出站博士后，“华夏新国学”的倡导者和中华古籍版本专家。现任中共中央党校（国家行政学院）哲学部教授、博导、博士后合作导师、战略哲学教研室主任。研究方向以中国哲学、伦理学、战略哲学为主。著作有《易学与儒学》《环境伦理的文化阐释》《孙子兵法正宗》《大学中庸孟子正宗》《中国古代官员创新之道》《战略创新与管理之道——我在党校讲国学》等20余部（含合著）。发表《太极图考辨》《炎帝时代与大同社会》《“德”字考辨》等文章（含诗词、随笔）300余篇。主持和参与课题研究10余项，获科研、教学、编辑成果奖励60余次。