演员的挑战

这是一本演员*读的经典名著，是乌塔·哈根数十年表演与教学经验的结晶。如果说哈根在发表于1973年的《尊重表演艺术》中抛出了一系列脍炙人口的表演理念，那么究竟如何将它们付诸实践？这一切事无巨细，尽在完成于1991年的《演员的挑战》里。

作者从自己的生平写起，梳理了美国戏剧的发展史，提出了演员的目标是什么，并探讨了具体的表演技巧与练习方法，包括演员与导演及其他演员的关系、身体和心理感觉、如何分析剧本与角色等主题。更重要的是，她在本书中修正、完善了前作中的部分观点。她所进行的思考、总结的经验，向演员提出了更高艺术境界的要求，甚至可能会撼动或颠覆读者，特别是表演教师们对她前作中一些理论或技巧的理解和应用。

这是一次进阶挑战，哈根提供了更丰富而准确的素材，至于如何诠释它们，在表演的世界里没有唯一的正确答案。

著者简介

乌塔·哈根（Uta Hagen，1919—2004），杰出的演员、表演教师。她与丈夫赫伯特·贝格霍夫在纽约共同创办的HB工作室，是世界闻名的戏剧学校。她主演过《樱桃园》《奥赛罗》《海鸥》《欲望号街车》等经典剧目，并凭借《乡下姑娘》和《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》获得1951年和1963年的托尼奖最佳女演员奖。1981年入选美国戏剧名人堂，1999年获得托尼奖终身成就奖，2002年获得美国国家艺术奖章。她教过安妮·班克罗夫特、阿尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗等演员，还曾担任朱迪·嘉兰的声音教练。另著有《尊重表演艺术》。

她留下的HB工作室（www.hbstudio.org），吸引着世界各地的新生代演员来此学习。有关乌塔·哈根的更多信息，请访问：www.UtaHagen.com。

译者简介

陈佳穗，演员，台北艺术大学电影创作学系兼任助理教授。毕业于纽约HB工作室、东吴大学音乐系。开设有陈佳穗表演工作室。

前言  身为演员需要什么

第一部分  演员

第1章  演员的世界

第2章  演员的目标

第3章  演员的技巧

第二部分  人性的技巧

第4章  自我

第5章  转换

第6章  身体感官知觉

第7章  心理感觉

第8章  赋予生命

第9章  期待

第三部分  练习

第10章  练习

第11章  练习一 身体的目的地

第12章  练习二 第四边

第13章  练习三 自我的改变

第14章  练习四 从这一刻到下一刻

第15章  练习五 重建身体感官知觉

第16章  练习六 把户外带上舞台

第17章  练习七 找出等待时该做的事

第18章  练习八 和自己说话

第19章  练习九 和观众说话

第20章  练习十 历史想象力

第21章  综合练习

第四部分  角色

第22章  剧本

第23章  家庭功课和排练

第24章  替角色谱曲

结语

给老师的话

出版后记

这是一本演员*读的经典名著，是乌塔·哈根数十年表演与教学经验的结晶。如果说哈根在发表于1973年的《尊重表演艺术》中抛出了一系列脍炙人口的表演理念，那么究竟如何将它们付诸实践？这一切事无巨细，尽在完成于1991年的《演员的挑战》里。

作者从自己的生平写起，梳理了美国戏剧的发展史，提出了演员的目标是什么，并探讨了具体的表演技巧与练习方法，包括演员与导演及其他演员的关系、身体和心理感觉、如何分析剧本与角色等主题。更重要的是，她在本书中修正、完善了前作中的部分观点。她所进行的思考、总结的经验，向演员提出了更高艺术境界的要求，甚至可能会撼动或颠覆读者，特别是表演教师们对她前作中一些理论或技巧的理解和应用。

这是一次进阶挑战，哈根提供了更丰富而准确的素材，至于如何诠释它们，在表演的世界里没有唯一的正确答案。

著者简介

乌塔·哈根（Uta Hagen，1919—2004），杰出的演员、表演教师。她与丈夫赫伯特·贝格霍夫在纽约共同创办的HB工作室，是世界闻名的戏剧学校。她主演过《樱桃园》《奥赛罗》《海鸥》《欲望号街车》等经典剧目，并凭借《乡下姑娘》和《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》获得1951年和1963年的托尼奖最佳女演员奖。1981年入选美国戏剧名人堂，1999年获得托尼奖终身成就奖，2002年获得美国国家艺术奖章。她教过安妮·班克罗夫特、阿尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗等演员，还曾担任朱迪·嘉兰的声音教练。另著有《尊重表演艺术》。

她留下的HB工作室（www.hbstudio.org），吸引着世界各地的新生代演员来此学习。有关乌塔·哈根的更多信息，请访问：www.UtaHagen.com。

译者简介

陈佳穗，演员，台北艺术大学电影创作学系兼任助理教授。毕业于纽约HB工作室、东吴大学音乐系。开设有陈佳穗表演工作室。

哈根女士所写下的迷人而详尽的表演信条，是她多年来与艺术亲密交流的智慧结晶。其中既有她对自己和学生们的严苛宣言，也有对表演方法的完美阐释。对于无缘得到她亲自指导的表演学习者来说，她的文字就是她最好的代言人。

——《出版人周刊》

哈根女士从她的亲身经验、表演技巧以及职业价值观中提炼出的生动而权威的箴言，在名目繁多的表演书库中掷地有声。她超凡卓越的想象力是其教义的精粹所在。

——《图书馆杂志》

乌塔·哈根是我们当今最伟大的演员；此外，她饶有兴趣地探索天才本身及其运作方式；她的第三个天赋是热衷于交流她所献身的这门技艺的奥秘。在美国，几乎没有演员没受过哈根女士的影响。

——弗里茨·韦弗，美国著名演员